而小燕子并不買賬，把彩緞都摘了下來

小燕子（還珠格格）以為說聲對不起我就原諒他們了，居然讓我在那個老巫婆面前讓我出大丑，我這一輩子都不會原諒他們

小燕子（還珠格格）明月彩霞，四大才子，你們把這些東西都給我扯下來，這寫的什么鬼洋文啊，是不是又在糊弄我

這時，福爾康和福爾泰還有?？蛋瞾砹?/p>

福爾康（御前侍衛(wèi)）有人需要翻譯嗎？我和爾泰還有康安可以服務(wù)

夏紫薇（明珠格格）你們不在朝房，又跑過來行嗎？

福爾康（御前侍衛(wèi)）有人整夜掛繡球，有人整夜寫緞帶，有人一大清早就來漱芳齋報道，都是無可奈何，被人折騰，真難，真難

夏紫薇（明珠格格）你怎么又真難，真難了

福爾康（御前侍衛(wèi)）做人真難，道歉真難，要放下阿哥的身段真難，居然還有人不領(lǐng)情

小燕子（還珠格格）爾泰，你是來幫五阿哥來看看我有沒有被氣死嗎？

福爾泰誰要氣死你，要是真想氣死你還弄來這些花招干什么

小燕子（還珠格格）那你說說看，這段子上的洋文寫的是什么？

福爾泰這上面寫的是I'm sorry，意思是我很抱歉

小燕子（還珠格格）是嗎？你沒有騙我

?？蛋?/a>爾泰可沒有騙你

小燕子（還珠格格）那這個呢，寫的是什么？

福康安這個寫的是I'm very, very sorry，意思是我非常非常的抱歉，這里面所有的洋文都在向你說抱歉，口口聲聲都在跟你說對不起

小燕子（還珠格格）是嗎？你們沒有糊弄我

小燕子（還珠格格）爾康，你說呢？

福爾康（御前侍衛(wèi)）小燕子，你正好學(xué)學(xué)這洋文單子S O R R Y就是抱歉，對不起的意思

福爾康（御前侍衛(wèi)）以后你看到這個就是在有人跟你說抱歉或者是對不起