莫桑緊緊擁抱他。
他是他的全世界。
“小夏威爾!”莫桑已經(jīng)好幾天沒(méi)有好好休息了,眼底血絲勾連,憔悴如斯。
“莫桑!”夏威爾喜極而泣,他終于能夠完好無(wú)缺地回到莫桑身邊。
蘇聯(lián)伊薩托夫上校已經(jīng)警告過(guò)除了莫桑之外的所有人,不準(zhǔn)將那日的事傳揚(yáng),一經(jīng)發(fā)現(xiàn)立即處死。
名義上,是保護(hù)政治宣傳委員的聲譽(yù)。
因?yàn)樗麄兌际峭粋€(gè)社會(huì)主義國(guó)家的同志,同仇敵愾,很是正常。
而莫桑也不想讓夏威爾知道自己失去了尊嚴(yán),這會(huì)讓夏威爾也痛不欲生的;這樣剛好,他保守住了秘密。
只是秘密捅穿的那一刻,就是夏威爾絕望的開(kāi)始。
“你們看我給你們帶了什么?”夏威爾從衣兜里拿出一堆藥片,“以后我們就不怕傷寒發(fā)燒了!”
“是藥!”科里西亞驚喜道,“夏威爾,你是怎么拿到這些藥的?”
“他們給我看病的時(shí)候,我自己偷偷攢著存起來(lái)的,都藏在床縫子里?!毕耐柼羝鹨贿吤济袂榉路鹗窃谡f(shuō),夸我夸我。
科里西亞親吻他的臉頰,抱著他轉(zhuǎn)了好幾個(gè)圈圈,“我們最親愛(ài)的小夏威爾!”
路德維希依然毒舌,“得虧是熬過(guò)來(lái)了,嚇?biāo)廊??!?/p>
“我們夏威爾是上帝的孩子,父神給予他力量,他是不會(huì)那么容易倒下的!”海因茨欣喜道。
卡恩欣慰地望著他們,在日記上寫下了一句——今日無(wú)事。
夏威爾身上穿著干凈的針織羊毛衫,白色的西裝襯衫從毛衣里豎出來(lái),平平整整地翻好褲子很長(zhǎng),他小心翼翼地挽了邊,方便他走路。
衣服是林的,褲子是亞歷山大的。
他全身上下都是共/產(chǎn)/主/義的味道。
“你身上好香,這些天給蘇聯(lián)人嬌養(yǎng)著,人都變得沒(méi)那么粗糙了呢。”莫桑將他抱在懷里,溫柔地揉捏他的頭發(fā)。
“不,可不是蘇聯(lián)人養(yǎng)著,是林,是那位中國(guó)來(lái)的政治宣傳委員?!?/p>
夏威爾就著亞歷山大說(shuō)出的消息來(lái)編造一個(gè)謊言;他有預(yù)感,莫桑要是知道這些天和他待在一起的都是亞歷山大,莫桑一定會(huì)很不高興的。
“都說(shuō)中國(guó)人寬厚,如今一見(jiàn),倒也確實(shí)如此。我小時(shí)候去漢堡市,見(jiàn)過(guò)那邊的華人,都很友善,很團(tuán)結(jié)?!蹦]p柔道。
“是呢,我很幸運(yùn),林很好,他還教我念中國(guó)的詩(shī)歌,好美好美的?!?/p>
“哦?那給我講講,你學(xué)到了什么?”
夏威爾將臉埋在他的耳邊,溫柔道,“庭前芍藥妖無(wú)格,池上芙蕖凈少情,唯有牡丹真國(guó)色,花開(kāi)時(shí)節(jié)動(dòng)京城。牡丹,在中國(guó)是最美麗高貴的象征,你就是我的牡丹?!?/p>
莫桑雙頰一紅,喉結(jié)滾動(dòng)間,有種難言的燥熱。
“我的莫桑,你臉紅的樣子,真像林口中說(shuō)的紅艷美麗的牡丹?!毕耐柋е哪樣H了一口,笑嘻嘻地跑開(kāi)了去,教海因茨和馬修英語(yǔ)。
莫?;叵肫鹱约旱谝淮卧诟@阂?jiàn)到夏威爾的場(chǎng)景,所有的小孩子都排著隊(duì)想要讓蘭多尼斯夫婦領(lǐng)養(yǎng)——媽媽生他的時(shí)候傷了身子,不能再懷孕了,怕他孤單,想找個(gè)弟弟妹妹給他。
蘭多尼斯家族的產(chǎn)業(yè)很多,巴伐利亞州的這個(gè)德國(guó)福利院,也是他們資助的對(duì)象之一。
十二歲的莫桑已經(jīng)是個(gè)眉眼精致漂亮的小少年了,燦爛瑰麗的深藍(lán)色眼眸注視著他們,也許是上帝的安排,也許是他對(duì)弱小者的天然憐憫,他一下子就看中了男孩子堆里最瘦弱蒼白的夏威爾。
夏威爾也是很漂亮的孩子,金色的頭發(fā)像柔軟的陽(yáng)光,那雙湛藍(lán)眼眸猶如夏日的愛(ài)琴海令人陶醉;他朝這個(gè)靦腆瘦弱的小家伙伸手,“跟我來(lái)。”
小家伙怯生生的,將細(xì)白的手指放在他的掌心里。
小家伙是個(gè)跛子,后來(lái)他問(wèn)夏威爾是怎么造成的,他只告訴自己是不小心摔下樓梯了。
“莫桑,你想要他做我們的家人嗎?”
“是的媽媽?!?/p>
“那么親愛(ài)的,你叫什么名字?”
“太太,我叫夏威爾.安德塞爾?!?/p>
于是,夏威爾,就此成為了莫桑的家人。
全家人都把他當(dāng)作最好的親人去照顧愛(ài)護(hù),送他去念書,學(xué)鋼琴,無(wú)比支持他想要做的一切。
溫軟可愛(ài)的夏威爾,一直是莫桑心中最大的慰藉。
在他長(zhǎng)大以后,面對(duì)議親的女孩,他沒(méi)有一絲一毫的興趣。
心中只有那雙明媚燦爛,如巴伐利亞春天之時(shí)永遠(yuǎn)的明麗的天一樣令人陶醉的眼睛。
但這是卑劣的感情,也會(huì)為他們帶來(lái)禍根,他一直壓抑著自己;莫桑想,他們一定可以逃出西伯利亞,回到故鄉(xiāng)柏林,到了那個(gè)時(shí)候,他才能牽住夏威爾的手,許給他一個(gè)一輩子的承諾。
夏威爾心里最大的痛,是他明明答應(yīng)了要帶著柏林大學(xué)語(yǔ)言學(xué)的錄取通知書,讓他的養(yǎng)父母為他感到驕傲。
可是,沒(méi)有了,一場(chǎng)轟炸,什么都沒(méi)有了 。
他甚至沒(méi)能救下他們!
他在廢墟前跪著發(fā)誓,讓上帝銘記他的諾言,他一定要代替蘭多尼斯夫婦,保護(hù)好莫桑。
他做到了,一直都做到了。
哪怕后來(lái)他不再愛(ài)莫桑,他也要銘記這個(gè)承諾。
誰(shuí)也不能,在他面前傷害莫桑!即使他已經(jīng)不存在于這個(gè)世界至上!他的魂靈也要守護(hù)莫桑!
西伯利亞的雪依然很大,夏威爾難免在睡覺(jué)的時(shí)候更緊地蜷縮在莫桑的懷抱里。
“莫桑,其實(shí),我覺(jué)得蘇聯(lián)人也沒(méi)那么可怕;至少這一次,蘇聯(lián)人放過(guò)了我們?!毕耐柲X海里回蕩著亞歷山大俊美如古希臘最完美的雕塑的臉。
“小夏威爾,你還是太天真了?!蹦n著他的肩膀,“蘇聯(lián)人是很狡猾,很有耐心的獵人。”
“獵人?”
“他們是傳說(shuō)中西伯利亞大雪紛飛的平原上最優(yōu)秀的獵人,他們看中的獵物,沒(méi)有一個(gè)能逃出去?!蹦1Ьo夏威爾,若有所指。
“小夏威爾,你不要想那么多,我們只要堅(jiān)持下去,蘇聯(lián)總會(huì)有把我們放回家的那天。”
夏威爾點(diǎn)頭,不一會(huì)兒,勻長(zhǎng)平緩的呼吸聲輕響。
亞歷山大的出現(xiàn)實(shí)在是令人震驚的,戰(zhàn)俘們給長(zhǎng)官敬禮后,繼續(xù)工作;夏威爾的視線不敢與他平齊,因?yàn)樗麄冎g還有一筆債。
所幸亞歷山大并未說(shuō)話,他今日只是普通的巡視;夏威爾在他經(jīng)過(guò)自己的時(shí)候,小聲道,“謝謝您,伊薩托夫上校?!?/p>
亞歷山大回頭,冰藍(lán)色的眼眸里綻放出悠然的笑意,用德語(yǔ)做了個(gè)口形,夏威爾看懂了。
入夜。
房間里的同伴都在安睡,夏威爾裹好衣服,跑進(jìn)風(fēng)雪里。
上校讓他去軍官樓找他,守門的士兵沒(méi)有阻攔;亞歷山大上校的房間在三樓的最中間,他輕輕敲門,高大的斯拉夫人將門打開(kāi),視線往下,注視著滿身風(fēng)雪,搓著紅彤彤的手的德國(guó)少年。
“伊薩托夫上校?!?/p>
“怎么不抬頭看看?”溫?zé)岬氖种柑鹣耐柕哪?,他有些猝不及防地落在那雙冰藍(lán)色的眼眸里。
“你可沒(méi)這樣膽小的,是我越來(lái)越兇了嗎?讓你這樣害怕?”亞歷山大微笑道。
夏威爾連忙搖頭,“您是長(zhǎng)官?!?/p>
“進(jìn)來(lái)吧,到爐子邊來(lái)?!?/p>
夏威爾局促地坐到溫暖的爐子旁邊,亞歷山大穿著藍(lán)色的毛衣開(kāi)衫,里頭搭一件灰色襯衫,褲子嘛……
夏威爾沒(méi)忍住眼眸逐笑開(kāi),好沒(méi)品,居然穿著花褲子。
亞歷山大注意到了他極力忍耐之下,好不容易才壓制下去的抖動(dòng)的肩膀,一時(shí)之間也不知道他到底想到了什么這樣開(kāi)心。
“夏威爾?!?/p>
“呀?”少年轉(zhuǎn)頭,一張臉憋得通紅。
“想到了什么有趣的事呢?”
“長(zhǎng)官,你真的要聽(tīng)嗎?”
“說(shuō)?!?/p>
“您怎么穿著一條花褲子呀,還是,還是綠色的……噗!哈哈哈哈……”
亞歷山大疑惑地皺眉,很奇怪嗎?
突然,他像是明白了某個(gè)點(diǎn),整張臉都紅了;他抓著夏威爾的肩膀,“不準(zhǔn)笑!”
夏威爾好不容易止住,“對(duì)不起長(zhǎng)官,我沒(méi)忍住。”
“好啦,你嘲笑就嘲笑吧,我今兒讓你過(guò)來(lái),是有事需要你幫忙?!?/p>
“什么事?”
亞歷山大從一旁的箱子里拿出一本書,“這本書是瑞士譯制廠新編的書,用的英語(yǔ),我看不懂;聽(tīng)林說(shuō)你懂得五國(guó)語(yǔ)言,正好,你幫我翻譯,我把書寄回去,接點(diǎn)商款養(yǎng)自己。”
?????
夏威爾不笑了。
難道,這就是利息?
“上校,那需要多久?”
“我以后每天都會(huì)讓你過(guò)來(lái),我接了不少譯制的單?!?/p>
“那,我還能睡覺(jué)嗎?”夏威爾試圖做最后的掙扎。
“戰(zhàn)俘是晚上九點(diǎn)半開(kāi)始休息,你早上三點(diǎn)工作,我每天十二點(diǎn)叫你來(lái),你還能睡兩個(gè)半小時(shí)?!?/p>
夏威爾成功裂開(kāi)。
果然不能隨便欠債?。。?/p>
“是,上?!毕耐枏?qiáng)撐笑意。
“開(kāi)始吧。”
很好,可愛(ài)的夏威爾從現(xiàn)在開(kāi)始要打兩份工了。
亞歷山大躺在沙發(fā)上,望著臺(tái)燈下開(kāi)始翻譯的夏威爾,他思維很活絡(luò),也能將平淡的語(yǔ)言翻譯成優(yōu)美的句子。
其實(shí),他真的應(yīng)該在大學(xué)里肆意享受自己喜愛(ài)的學(xué)業(yè),做自己喜歡的事;他本身就是學(xué)生,只是被他強(qiáng)制送來(lái)了西伯利亞受苦。
心里的湖泊又開(kāi)始泛起漣漪。