科里西亞圍著夏威爾轉(zhuǎn)圈，又捏著他的臉認(rèn)真看了看，得出一個問題，“你是每天晚上都沒睡？黑眼圈都熬出來了！”
夏威爾欲哭無淚地點頭。
“嘖嘖嘖，可憐的夏威爾，再這么下去，你都要破相了——黑眼圈多么影響你的美貌?！?/p>
??？？？
是可忍孰不可忍！
于是，在今夜，夏威爾鼓起勇氣，可憐兮兮地趴在亞歷山大的雙膝上，像只可愛的小狗，“上校，您就讓我好好睡一覺吧？我頂著兩個黑眼圈，都要破相了……”
他朝著亞歷山大，這個比他要年長八歲的蘇聯(lián)上校，開始了他最擅長的撒嬌，“上校~您也不想看到我破相吧？人都喜歡美好的事物，您等我好好補個覺，我一定會趕緊回來幫您繼續(xù)翻譯?！?/p>
冰山一樣的上校向來是雷厲風(fēng)行的，如果夏威爾是他的老部下，根本不敢在他面前做出這種動作。
瓦西里就是其中一個例子。
他挑起夏威爾的臉龐，笑了笑，“那麻煩你把錢還給我?！?/p>
夏威爾當(dāng)場石化，就會欺負他！
但夏威爾還是像只小狐貍一樣，眼底閃著笑容，搖著他可愛的小尾巴，“上校，您能給我用疫苗，肯定是希望我好好活下去的！可是照這樣下去，我會猝死的！這樣您的疫苗不就浪費了嗎？”
“你說得也有道理，”亞歷山大笑道，“要不這樣，我以林的名義雇傭你來出入軍官樓，幫忙翻譯作品吧！以后不用你去干別的了，這樣的處理方式，你滿意嗎？”
嗯？
好像很不錯！
“那……”
夏威爾眨眼，搖曳的眼眸像絕艷的風(fēng)信子。
“我可以有其他的報酬嗎？”
小家伙會討價還價了？
“那你欠我的疫苗錢……”
“不不不，您看您看，我多沒幽默氣氛！讓您見笑了！”夏威爾很識趣，“那我先回去了，因為按照《日內(nèi)瓦公約》，戰(zhàn)俘這個點數(shù)應(yīng)該睡覺了。”
“蘇聯(lián)可沒簽什么《日內(nèi)瓦公約》，不過看在你那么可憐的份上，今晚你留下來，睡我的床；現(xiàn)在外面的風(fēng)雪正是最大的時候，你回去我可不放心?！眮啔v山大說道。
“您讓我在這兒睡嗎？”夏威爾受寵若驚，他可不覺得這個俄國佬會大發(fā)慈悲。
“自己去浴室里開加熱器，加熱十五分鐘，限你在半小時內(nèi)洗干凈自己，過了時間，我直接進來把你從窗口丟出去?！眮啔v山大調(diào)好電子表，“開始?！?/p>
夏威爾忙不迭地沖進浴室，開熱水器，將自己臟兮兮的衣服全部脫了，泡進浴缸里迅速開始洗澡。
亞歷山大看著手表，心里默數(shù)時間。
時間準(zhǔn)時到達，夏威爾裹著浴巾，赤足走在地毯上，房間里很暖和，他并不擔(dān)心。
迎面丟來了一套毛絨睡衣。
“換上?！?/p>
夏威爾非常羞澀，尤其是對方還知道自己是個喜歡男人的家伙之后，要他在他面前直接換衣服……
但他沒有辦法，將浴巾拿開，穿戴好暖和的睡衣。
“去睡吧?！眮啔v山大還有文件要處理，夏威爾走到那張大床前，摸摸被子的質(zhì)地，是鵝絨。
他將自己裹進鵝絨被里，整個房間只有書桌前還亮著臺燈。
困倦襲來，即使亞歷山大要把他吃了，他也覺得在美夢里被吃不算壞事；他慢慢陷入夢里，呼吸勻長。
夏威爾已經(jīng)很久沒有睡到自然醒了，一睜眼，入目的是瓦西里那張好奇的臉和林杭滿是笑容的注視。
他擁著被子，羞澀道，“林，瓦西里上尉，你們怎么來了？”
“小懶貓，薩沙都出去巡視五個小時了，你才醒呢?！?/p>
軍官每天三點都要到處巡視各個營地，亞歷山大徹夜不眠，三點就躡手躡腳地穿好了軍裝，彼得謝廖沃是方圓三十里的一個很大的勞改營，他每天都要坐著卡車去巡視所有的地點。
“您可要起來了，幫我的昭昭翻譯作品，不然扣你工資！”瓦西里威脅道。
“瓦列什卡！你嚇到他了！”林杭嗔道，“別怕夏威爾，薩沙讓我出面，這也是避嫌。你要記住，這里是蘇聯(lián)?！?/p>
“謝謝你，林?！毕耐柶鹕恚瞎轮x。
“你不用擔(dān)心，我們都是最好的朋友。”
林杭溫柔笑道。
“好啦好啦，他是知道的啦！昭昭，我們該出發(fā)了，你可是宣傳委員，我們還指望你給那群資本主義的混蛋們宣揚我們的共/產(chǎn)/主義呢！”瓦西里一向不喜歡林杭和夏威爾見面，因為這個狡猾的德國人肯定沒安好心。
連薩沙都被他蠱惑了，哪里來的金發(fā)小狐貍。
二人離開后，夏威爾起身去洗臉?biāo)⒀?，亞歷山大還是很貼心的，為他準(zhǔn)備了一套洗漱用品。
這次翻譯的作品是用法語寫成的，夏威爾的法語是最好的，相當(dāng)于他的母語德語；他要翻譯成英文和德文。
他聽說那個譯制廠是在瑞士，瑞士講的是旁系德語，如果這部作品想要在瑞士打通銷路，也要翻譯為德文的；而英語，是當(dāng)今世界的通用語言。
除此之外，他還要翻譯一本俄語——亞歷山大對每一部作品都很感興趣。
他先翻譯了這部作品的名稱，感覺作品的原名不是很好聽，他獨具匠心地為作品重新設(shè)計了一個名字——《長春宮》。
說來，這個名字還是從中文里得到的靈感呢。
如果，如果他能好好為亞歷山大做事，也許亞歷山大能對莫桑還有其他人好些——他們是他的親人，朋友，他是不能自己享福而忘記他們的。
亞歷山大在西伯利亞太陽最盛的時候回來，夏威爾已經(jīng)翻譯了這部作品的三分之一。
“小夏威爾。”
“莫桑，怎么……”夏威爾臉上的笑容一凝，連忙站起，“上校！”
“只有蘭多尼斯是這么稱呼你的嗎？”亞歷山大好奇道。
“是，是的。”
“我以后也要這么叫你，怪適合你的，畢竟，你才19歲?！?/p>
年輕稚嫩的夏威爾咬著下唇，糯糯點頭。
“我叫了勤務(wù)兵做紐倫堡烤腸和烤豬蹄酸菜，德國人最喜歡吃這些了；你也是為了我工作，沒有工資也有苦勞呢。”
夏威爾眼前一亮，五臟廟正在準(zhǔn)備接受慰藉。
美食很快就上來了，面對美食，夏威爾是沒有抵抗力的；他拿餐刀切開一半，用餐叉將烤腸拿起來，放在嘴里細嚼慢咽。
蘭多尼斯夫婦請了禮儀老師來教他禮儀，培養(yǎng)他的氣質(zhì)；進了勞改營后，什么氣質(zhì)都不如有力氣搬運石頭重要。
其實，莫桑說他是自己的小王子，這句話沒錯的；他的儀態(tài)特別好，盤靚條順，一手鋼琴特別棒，談吐風(fēng)雅，讓很多德國貴族家的小姐都很喜歡他。
用餐后，亞歷山大和他并肩坐在卡其色的真皮沙發(fā)上。
“你的腿，是怎么變成這樣的？”
“小時候摔下樓梯，斷了?！毕耐栐频L(fēng)輕道。
“你是什么時候，進蘭多尼斯家的？”
“我七歲的時候?！?/p>
“你怎么會愛上和自己朝夕相處的哥哥呢？”
“如果我是海棠，那他就是秋雨，是我心靈的救贖?！?/p>
“小夏威爾”亞歷山大道，“你會彈鋼琴嗎？”
“我不會?！?/p>
“小夏威爾”亞歷山大輕聲道，“你是一朵很漂亮的玫瑰，可是玫瑰多刺?！?/p>
夏威爾凝視著他，“上校，您想做什么？”
“我想由衷地贊美你的美貌，你也不用這樣怕我?！?/p>
“我害怕您，是因為您來自蘇聯(lián)，是長官，是正義的紅色國家的使者；而我，來自你們厭惡的資本主義國家，是你們最憎惡的德國人，你們作為正義的使者自然有權(quán)力審判我這個有罪的人?！?/p>
“有罪嗎？”亞歷山大將這三個字在舌尖轉(zhuǎn)了一圈，最后發(fā)出輕輕的笑聲，惡劣且令人心驚。
津ICP備2022002164號-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版權(quán)保護聲明 不良信息舉報:jubao@ihuaben.com
京公網(wǎng)安備11010502036362號