該怎么形容亞歷山大和夏威爾現(xiàn)在的關(guān)系呢？

　　正義的使者和邪惡的罪人？高高在上的長官和卑微的俘虜？還是主人與奴隸？愛與恨？

　　夏威爾每天都待在軍官樓里，他可以隨意走動(dòng)，但就是出不了這座囚籠一樣的建筑。他喜歡語言，能夠認(rèn)識(shí)和熟悉世界上所有的語言，對于他來說是最大最美好的興趣；可現(xiàn)在，他看著翻譯了一半的作品，上面的詞還真是夠諷刺的——《鏡花水月》。

　　聽說他翻譯的作品在瑞士和歐洲大賣，很多人都寫信寄過來贊美翻譯這一部部作品的匿名翻譯大家。

　　夏威爾讀過其中一封，一位來自冰島的小女孩，贊美他如果從政，一定會(huì)成為一位非常出色的外交翻譯官。

　　可是現(xiàn)在，他連逃出軍官樓都是奢望，更別說懷揣自己的夢想去世界各地。

　　感到難過心痛的時(shí)候，夏威爾都會(huì)拿起自己翻譯過的作品，就是那些俄文書，一頁一頁地去看，拿筆在上面標(biāo)注其他的語言，這會(huì)讓他暫時(shí)忘記現(xiàn)在發(fā)生的一切。

　　沉浸在語言和文字里，能讓他跟隨文字，領(lǐng)略到瑞士阿爾卑斯山的風(fēng)光，挪威的峽灣雄奇深邃，冰島的極光，法國夏日的陽光海洋，意大利的千年古城羅馬，埃及金字塔和尼羅河的歷史悠遠(yuǎn)，英倫三島的玫瑰花開，遙遠(yuǎn)的大洋彼岸的美國現(xiàn)代化都市的傳說。

　　這些地方，都是他曾經(jīng)憧憬過和莫桑一起去的地方。

　　他也會(huì)敲響林杭的門，希望他能給自己一本關(guān)于中國風(fēng)光的書。

　　和林杭學(xué)習(xí)中文的這些日子，他已經(jīng)可以完全無障礙地看懂每一個(gè)漢語。

　　林杭見到雪一樣蒼白的人兒，像梔子花落時(shí)的脆弱；他心疼地?fù)肀Ψ剑瑢⒁槐尽秶业乩怼方唤o他。

　　“夏威爾，我也正好要去找你，我要回中國去了。”林杭溫柔道。

　　“林？你怎么要回去了？還沒有兩年呢？”夏威爾不想失去這個(gè)朋友，因?yàn)橐坏┝趾茧x開這里，他們將再也見不到了。

　　“現(xiàn)在我國的國內(nèi)形勢很微妙，星星之火和三座大山之間的徹底較量一觸即發(fā)；我作為共/產(chǎn)/黨員，又是情報(bào)部的情報(bào)員，必須要回去?！?/p>

　　夏威爾握住他的手，“林，那你這一走，還能回來嗎？你是我一個(gè)很要好的朋友，你知道的，我很喜歡跟著你一起學(xué)習(xí)，你是一位很出色的老師。”

　　林杭溫柔道，“夏威爾，你不用怕，我們中國有句話——海內(nèi)存知己，天涯若比鄰。只要你不忘記我，我也不忘記你，我們終將有重逢的一日?！?/p>

　　轉(zhuǎn)身，夏威爾看到瓦西里。

　　他手掌有些顫抖，似乎在強(qiáng)行壓抑著什么；他和林杭之間，也許也有不能展現(xiàn)在世人面前的情誼。

　　自己現(xiàn)在應(yīng)該離開，不能打擾他們離別前的獨(dú)處。

　　夏威爾在心里默默祝福林杭能夠平安幸福地走下去。

　　他抱著那本林杭留給他的禮物，蜷縮在墻根角落里，興趣高致地翻看和做筆記。

　　他在泰山的圖片旁邊寫上‘會(huì)當(dāng)凌絕頂，一覽眾山小’；

　　在西湖的圖片旁邊寫上‘欲把西湖比西子，淡妝濃抹總相宜’；

　　在長江的圖片旁邊寫上‘孤帆遠(yuǎn)影碧空盡，唯見長江天際流’；

　　……

　　唯一美中不足的，是這些圖片沒有顏色，他不能深刻地看到黑白圖片下那抹自然風(fēng)光和古老建筑的美。

　　亞歷山大這些天都待在辦公室里，他要將這次事件的經(jīng)過和結(jié)果上報(bào)給莫斯科方面；可是再長再難的報(bào)告也總有結(jié)束的那一刻。他放下筆，望向窗外，西伯利亞平原的夏夜，星河萬里。

　　他合上報(bào)告，走在空無一人的廊道上，暖黃色的燈光在頭頂明亮，拉長他的影子。

　　不知為何，他有點(diǎn)難以想象地畏懼再次見到那個(gè)少年；但事情的開始與結(jié)束都總要有一個(gè)人主動(dòng)去做，他推開門，整個(gè)房間都是暗沉沉的，唯有墻根角落里，一盞明燈照亮了他。

　　少年穿著白色絲綢睡衣，靠坐在墻上，雙膝并攏著，一本厚書平攤在他的雙膝上；他看得很是入迷，連有人進(jìn)來和靠近，他都毫無察覺。

　　夏威爾還沉浸在描繪故宮的文字里，一個(gè)拉長的影子出現(xiàn)在他面前，遮住了書本的文字；猛然抬頭，很不幸，出于某種難以啟齒的恐懼，他看到亞歷山大時(shí)都是戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢的。

　　“上校！”夏威爾猛地站起，書本落地，在安靜的環(huán)境里搭配上他尖銳而顫抖的呼喊，顯得格外詭異。

　　“你著實(shí)不必這樣害怕我?！?/p>

　　他如何能不恐懼？他原本還覺得亞歷山大是不一樣的蘇聯(lián)人，能夠有寬容戰(zhàn)俘和弱小之心；但現(xiàn)在看來，他無非和所有庸俗，不懷好意的人一樣，貪戀他的容貌，只想將他據(jù)為己有。

　　美麗的蘇聯(lián)上校也不例外。

　　“上?！竽?，放我走吧，我會(huì)永遠(yuǎn)銘記您，祈求天父福佑您。”

　　雖然夏威爾根本不敢去想這個(gè)布爾什維克聽到他的話會(huì)不會(huì)很是不屑，但他確實(shí)是主最虔誠的信徒，最大的祝愿就是祈求主能夠福佑他人。

　　亞歷山大突然抬起他的臉，在他臉頰上輕輕一吻，“小夏威爾，我喜歡你?！?/p>

　　夏威爾從小就是臉皮特別薄的人，聽到這句話，臉上更是火燒一樣滾燙；“上?！鷦e拿我開玩笑了，您怎么會(huì)喜歡我呢？”

　　“小夏威爾”亞歷山大捏住他的下巴，將他輕輕帶過來，“在我逮到你的那個(gè)晚上，我就想將你這朵玫瑰采擷回來?！?/p>

　　他俯身，心里有了逗弄的心思，親了親這個(gè)小家伙的耳朵；小家伙都腿瞬間就軟了，手指攀住他的衣襟，雙頰酡紅如醉人的美酒。

　　“總之，我不會(huì)放你走的，夏威爾.安德塞爾?！眮啔v山大將雙唇壓了上去，覆蓋到那抹殷紅的唇上；他可做不出辣手摧花的惡毒行徑，輕柔地拗開玫瑰的花瓣，將甜蜜送入飽含風(fēng)情的花蕊之中。

　　這朵嬌艷欲滴的玫瑰在細(xì)雨微風(fēng)里綻放，清澈的眼眸化作溫柔的愛琴海的夏日波光，一浪一浪地卷向天邊，柔軟如一場夢幻的藍(lán)。

　　亞歷山大想要更深入，將他抱起來，按在墻壁上；潮濕的雙唇印在他的頸項(xiàng)上；夏威爾粗重的呼吸猶如得到了快意的當(dāng)口，在快然的喟嘆里釋放，修長優(yōu)美的雪白天鵝頸上留下曖昧的紅痕。

　　他深知不能在此沉淪，但他整個(gè)人都被懟到墻上，完全動(dòng)彈不得，艱難地呼吸著。

　　“你住手……住手啊……”

　　低弱的呻/吟化作軟綿綿的氣泡，一吹即破。

　　亞歷山大捧住他的臉，那雙冰藍(lán)色的眼眸猶如冬天最寒冷深邃的貝加爾，“你是我的！你必須記住！”

　　夏威爾軟倒在他懷里，隱忍道，“上校，您如果想戲弄我，也不能用這種方式！這個(gè)世界上什么都能被玷污，唯一不能被玷污的就是感情！無論是親情，友情，還是愛情！”

　　“夏威爾，我說的是真的?！眮啔v山大捆住他的腰，將他揉在自己胸口。

　　他們的相遇，本就是一場索多瑪狂歡之后的荊棘；由此怎么會(huì)衍生出真正的愛情呢？

　　“我心里已經(jīng)有莫桑了。”

　　“你心里有誰和我沒關(guān)系，難道魚不愛海洋，海洋就不能接受他了嗎？”

　　“可我們之間，難道不是欲望？蘭多尼斯先生說過，我長得過分美麗，并不是好事。”

　　“人都喜歡漂亮的事物，誰都不例外；但有的事，是天性?！?/p>

　　夏威爾怔住了，天性？

　　“我看到你的第一眼，我就想攫住你，那就是天性使然——在戰(zhàn)場上，我遇見過很多很多像你一樣美麗動(dòng)人的德國少年，但他們的下場無一例外。也許，你的天父指引了我們。”

　　夏威爾趴在他身上，殷紅色的眼眸里閃動(dòng)著奇異的波光。

　　他想到自己得了瘧疾，是亞歷山大救了他；還有這些天來，他是有意讓體弱的自己留在軍官樓里翻譯的，躲過西伯利亞可怕的風(fēng)雪；以至于這一次他完全可以不必在乎自己的乞求，冒著這樣大的風(fēng)險(xiǎn)去為德國戰(zhàn)俘們查清真相……

　　但感恩，憎恨，愛戀，完全不能混為一談。