贈友人

蘇

七月暖風(fēng)吹灤州，聞君離行路悠悠。

此日灤河水東流，不知先生多幾愁。

欲意溫光夜照樓，百合幾許再放動？

圓月再次入夢中，思起又歸故里東。

譯：七月的暖風(fēng)輕拂過灤州古城，宛如呢喃低語訴說君的遠(yuǎn)行，悠長而悵然。此刻，灤河之水潺潺東去，七月的暖風(fēng)輕拂過灤州古城，伴隨著君遠(yuǎn)行的腳步，顯得格外惆悵。那一日，不知在低語著您的無盡思緒。仿佛每一波紋都在揣測先生的心底的憂郁。夜幕降臨，渴望那昔日溫暖的月光灑滿高樓，喚醒多少次百合的靜謐綻放？又是月圓之夜，如夢似幻，思緒紛飛，便是先生您重返那魂牽夢繞的故鄉(xiāng)之東。