誦明月

蘇

灤水碧波同海平，瀲滟隨風(fēng)踏萬(wàn)里。

世間何處無(wú)煙塵，皎潔耳畔空銀輪。

海盡滔畢望舒起，群人共將烏闌倚。

隨君不提分離事，中秋佳節(jié)月別致。

譯：灤河之水蕩漾著與海天相接的碧色，波光粼粼，仿佛要隨著輕風(fēng)的步伐游歷萬(wàn)里江山。塵世紛擾，卻難掩此刻耳畔清朗，一輪明月當(dāng)空懸掛，灑下如銀似練的光輝。待到海水盡頭，潮聲暫歇，月神望舒悄然升起，眾人靠倚在欄桿旁，共賞這一刻的寧?kù)o。此情此景，不由讓人忘卻離別的哀愁，在這中秋佳節(jié)，月色更添幾分獨(dú)特的韻味和美麗。