江畔行

蘇

黃浦江畔夜闌珊，兩岸起舞影光寒。

行船漂泊兩江面，似葉停舟綠水前。

平手奏歌風(fēng)聲慢，道盡心里凌云志。

熱頭泉涌凝光絕，笙歌晝夜未停歇。

得道遠(yuǎn)赴驚鴻宴，一政清顏遠(yuǎn)相見(jiàn)。

嘈雜鶴鳴斷琴弦，軸音調(diào)頌三兩聲。

淺關(guān)月冷對(duì)案畫，良秀佳奏登天難。

兩袖清風(fēng)默無(wú)言，撥琴舞弦低眉彈。

淞滬山水麗抒情，似訴往日不堪事。

輕奏慢舞合相關(guān)，初識(shí)那年今猶還。

含淚望北南飛雁，飛雁低鳴千鳥(niǎo)囀。

譯：黃浦江畔，夜色闌珊，兩岸燈火如舞，映照江面泛起層層寒光。行船飄蕩于兩江之間，仿佛一片輕盈綠葉，靜止于碧波之上。平緩的手指輕輕撥動(dòng)琴弦，風(fēng)聲悠悠，承載著心中的凌云壯志。熱泉涌動(dòng)，光芒凝聚，笙歌晝夜不息。踏上得道之路，遠(yuǎn)赴那驚艷眾生的盛宴，卻只能遙遙相望那一抹清雅容顏。嘈雜的鶴鳴聲中斷了琴弦，幾聲軸音回蕩，淺淡的月光下，案幾旁繪出一幅冷清畫卷。卓越的樂(lè)章如同攀登天梯般艱難。清風(fēng)拂袖，無(wú)聲無(wú)息，低頭撫琴，弦音流轉(zhuǎn)。淞滬山水間流淌著綿綿情意，似乎在訴說(shuō)著過(guò)往的辛酸往事。輕柔的旋律與曼妙的舞姿交織在一起，喚起了那年初遇的記憶。含淚凝視北方，南飛的大雁低鳴著，千鳥(niǎo)齊唱，和鳴于空！