祭南京

蘇

鐘山金陵滿悲瘡，東瀛亂華盡哀傷。

十朝古都今非昔，三十余萬(wàn)砌國(guó)殤。

殘將剩勇戰(zhàn)敵寇，仇恨熱血灑長(zhǎng)江。

天若有情天亦老，中原豈容倭張揚(yáng)？

譯：金碧輝煌的鐘山金陵，卻廢墟遍布；東瀛鐵蹄踐踏中華，哀聲遍野。曾經(jīng)輝煌的十朝古都，如今繁華褪盡，三十多萬(wàn)無(wú)辜生命化為國(guó)家的深重悲痛。殘存的士兵將領(lǐng)們挺身而出，與侵略者殊死搏斗，鮮血與仇恨如同長(zhǎng)江之水，綿延不絕。倘若上蒼有情，定會(huì)被這世間苦難所打動(dòng)，為之蒼老；廣袤的中原大地，又怎能讓倭寇任意妄為？