江城子.昨夜淚兩行

蘇

夜中天際嵌天狼，

幾時(shí)霜，奏音簧。

月下迷茫，昨日去何方？

哪怕鄉(xiāng)鄰應(yīng)不識(shí)。

殘故樣，入灤江。

今朝來(lái)雨太凄涼！

蠟微光，盡滄桑。

一語(yǔ)言罷，春水凈流長(zhǎng)！

早曉窗前獨(dú)北望。

回首向，淚成行！

譯：夜幕沉沉，天邊孤星如眼，冷冷俯視著大地。天狼星高懸，不知何時(shí)，薄霜已悄然鋪滿(mǎn)人間。一縷幽音，在這寂靜的夜中輕輕顫動(dòng)，如同命運(yùn)無(wú)形的簧片，撩撥著心弦。月華之下，一片迷離朦朧，仿佛昨日的記憶都被這銀輝吞沒(méi)，無(wú)處可尋。即便鄉(xiāng)鄰路過(guò)，怕也認(rèn)不出此時(shí)的自己——那副破碎的模樣，早已被歲月侵蝕得模糊不清。殘軀與舊影，隨江水東逝，無(wú)聲無(wú)息。

今朝的冷雨，來(lái)得格外凄涼！微弱的燭火在風(fēng)中搖曳，映照出滿(mǎn)目的滄桑。話(huà)音剛落，春水依舊緩緩流淌，不問(wèn)悲歡，不念過(guò)往。若早知此刻只能獨(dú)自徘徊于窗前，又何必回首？然而終究忍不住一望，只見(jiàn)淚濕衣襟，滑落成行。