雜詩其一

蘇

窗外闐幽暗，窗內(nèi)心難安。

燈白浸墨殘，無為何能堪？

夕陽復(fù)西去，日下燕歸來。

滔滔學(xué)子意，但愿志長存。

譯：窗外愈發(fā)幽暗，窗內(nèi)的心卻難以平靜。慘白的燈光映照在散亂的紙張上，墨跡未干卻已顯斑駁，這無端的寂寥又該如何排遣？夕陽緩緩沉落西山，余暉灑下，仿佛為歸巢的燕子鋪開一條金色的道路。那不息的流水般的心緒，猶如學(xué)子胸中的壯志，雖經(jīng)千回百轉(zhuǎn)，依舊祈望長存于天地之間，永不磨滅。