這時，商人離開了他的座位，去和旅店老板輕言輕語地交談起來。聽了他的客人講的一些很有趣的話，這個老板不停地大笑起來，由于笑得太大聲，他又是咳嗽，又是吐痰，肥大的肚子也隨著他的笑而一顛一顛的。很顯然，他們交談甚歡，老板還向商人訂購了十斤新鮮水果，并約定明春交貨，或許到那時外族人該走了。

由于一天下來大家都累得腰酸背痛，晚飯一吃完便都去睡了。但這時商人已經(jīng)覺察到有一些蹊蹺，他安頓好老婆上床以后，就不時地把耳朵貼到門上的鎖孔邊去聽，時而又用眼睛貼上去看，想發(fā)現(xiàn)一些奇聞密事。大概一個小時以后，他果然聽見一陣的聲音，于是趕緊去張望。透過鎖孔他看見岑奈小姐手里握著一只小燭臺，正向走廊盡頭走去；這時，走廊旁邊有一扇門微微打開著，過了那么幾分鐘的樣子，岑奈小姐回來了，不過當(dāng)她回來時，她的身后卻跟著穿著背帶褲的公爵。他們低聲細語地在談話，后來他們在走廊里站下來?？礃幼樱涡〗愫孟駡詻Q不讓他進入她的房間。可惜商人聽不清他們談的是什么話，不過到最后由于他們提高了聲音，他總算聽到了幾句。科爾尼代在熱切地要求，他說：“這對你來說可不算什么?！?/p>

她聽上去好像很氣憤，回答說：“不，親愛的，有些時候這種事情是不能干的。再說，在這里做這樣的事更是一種恥辱。”公爵大概還無法理解她的意思，便問她原因。這一下可把她惹怒了，她發(fā)起火來，厲聲說道：“為什么！您連為什么都不懂？外族人不是就在這座房子里，說不定就在旁邊的房間里呀？”公爵不出聲了。岑奈小姐因為附近有外族人的緣故而堅決不肯讓他對自己動手動腳，想必這種廉恥心也喚起了他那已經(jīng)微弱的自尊心。后來，他只是抱吻了她一下，便躡手躡腳地走回自己的房間去了?？煽戳诉@一幕的商人的欲火卻被點燃了起來。他離開鎖孔，開始在房間里手舞足蹈，掀起蓋在他妻子身體上的被子，他把她吻醒，喃喃地對她說：“你愛我嗎？”

夜已經(jīng)深了，整座房子變得沒有任何聲音，不過很快，不知從什么地方又響起一陣強有力的打鼾的聲音；至于方向卻是搞不清楚的，也許是從地窖，也許是從閣樓發(fā)出的。這是一種低沉而持續(xù)的聲音，還帶著汽鍋在蒸汽壓力下顫抖的那種嘶鳴。這正是老板在酣睡中發(fā)出的聲響。由于大家原已決定第二天八點啟程，所以，第二天收拾妥當(dāng)后，所有人都提前來到廚房。不過，他們發(fā)現(xiàn)此時馬車仍孤零零地停在院子中央，頂篷上蓋滿積雪，既沒有馬匹，也不見車夫。大家到馬廄里、草料房里、車棚里去找車夫，但根本就沒有看到車夫的影子，于是幾個男乘客決定到鎮(zhèn)上去找。