七名少年在魔法部主走廊的盡頭飛奔,腳步聲在地板上回響。他們乘電梯下到神秘事務(wù)司,那里有一扇門和一條走廊的盡頭。當(dāng)他們走向那扇門時(shí),緊張的氣氛逐漸加劇。
門內(nèi)是一排排深藍(lán)色的水晶球。哈德利從過去幾周與唐克斯的交談中得知,這些都是預(yù)言。鳳凰社一直在輪班看守哈利的預(yù)言,而亞瑟被襲擊的那晚正是在執(zhí)行這項(xiàng)任務(wù)。
“哈利?!奔{威看著其中一個(gè)預(yù)言球,“上面有你的名字?!?/p>
哈利走到納威站的地方,猶豫了一下,伸手拿起了它。水晶球發(fā)出微光,特里勞妮教授的聲音開始響起:“擁有征服黑魔王力量之人即將出現(xiàn)……黑魔王將標(biāo)記他為自己的勁敵,但他將擁有黑魔王所不了解的力量……兩者無法同存于世……”
“哈利!”赫敏突然喊道。哈德利朝赫敏注視的方向看去,發(fā)現(xiàn)一個(gè)戴著面具的人正朝他們走來。她把羅恩和金妮推到身后,哈利則站到所有人前面,舉起了魔杖。
“小天狼星在哪兒?”他問那個(gè)戴面具的人。
“你知道嗎,你真的該學(xué)會(huì)區(qū)分夢境……”那人從手杖中抽出魔杖,在臉上一揮,摘下面具,露出了真容。他是盧修斯·馬爾福,德拉科的父親,“……和現(xiàn)實(shí)。你看到的是黑魔王想讓你看到的?,F(xiàn)在,把預(yù)言球交給我。”
“如果你敢對(duì)我們做什么,我就打碎它?!惫{道。
一個(gè)女人尖笑起來。“他知道怎么玩。小……小……小……波特?!?/p>
納威的脊背一陣發(fā)涼?!柏惱乩锟怂埂とR斯特蘭奇?!?/p>
“納威·隆巴頓,對(duì)吧?”貝拉特里克斯冷笑著問,“你爸媽還好嗎?”
“他們現(xiàn)在好多了,因?yàn)槲乙獮樗麄儓?bào)仇!”納威舉起魔杖,貝拉特里克斯也舉起了魔杖。哈德利伸手?jǐn)r住他,把他往后推了推,搖了搖頭。
“現(xiàn)在,大家都冷靜點(diǎn),”盧修斯平靜地說,“好嗎?我們只想要那個(gè)預(yù)言球?!?/p>
“為什么伏地魔需要我來拿這個(gè)?”哈利問。
貝拉特里克斯倒吸一口冷氣,顯得很憤怒。“你竟敢直呼他的名字?”她瞪大了眼睛,“你這個(gè)骯臟的混血!”
“他只是個(gè)好奇的孩子,不是嗎?”盧修斯對(duì)哈利說,“預(yù)言球只能由與之相關(guān)的人取出。這對(duì)你來說其實(shí)很幸運(yùn)?!彼呓麄?,貝拉特里克斯緊隨其后。“你難道不好奇你和黑魔王之間的聯(lián)系嗎?為什么他還是個(gè)嬰兒時(shí)沒能殺死你?你不想知道你傷疤的秘密嗎?所有的答案都在那里,波特,就在你手里。你只需要……把它交給我……我就能向你展示一切?!?/p>
哈德利注意到他們已經(jīng)被食死徒包圍,緊張地咽了咽口水。她回頭看了看羅恩和金妮?!案o我,”她低聲對(duì)他們說。
“我已經(jīng)等了14年,”哈利說。
盧修斯嘆了口氣?!拔抑??!?/p>
“我想我可以再等一會(huì)兒?,F(xiàn)在!昏昏倒地!”
“昏昏倒地!”
“昏昏倒地!”
“昏昏倒地!”
七名少年同時(shí)施展昏迷咒,然后拔腿就跑。他們一邊跑一邊使用其他防御手段,但食死徒緊追不舍,無論他們轉(zhuǎn)向哪里,都被逼入絕境。
---
哈德利抓住金妮的手臂,將她拉到自己身后,貝拉特里克斯突然在一團(tuán)煙霧中出現(xiàn)在她們面前。這位年長的女巫施了一個(gè)惡咒,哈德利迅速用護(hù)盾咒擋了下來。她舉起魔杖,眼中燃燒著怒火?!皠e想碰我妹妹,你這個(gè)賤人!”她厲聲說道。
“你能拿我怎么樣,你這個(gè)骯臟的小叛徒?”貝拉特里克斯嘲笑道,笑聲中充滿譏諷。
“這個(gè)!**退敵擊退**!”哈德利一揮魔杖,貝拉特里克斯像被拋出去一樣向后飛了出去。她抓住金妮的手,兩人沿著預(yù)言球的走廊狂奔,直到盡頭,與其他朋友們撞在一起,發(fā)出一聲悶哼。
呼嘯聲傳來,又有兩名食死徒朝他們飛來。金妮舉起魔杖,“**粉身碎骨**!”
哈德利倒吸一口涼氣,看著食死徒被炸飛。她驚訝地看著妹妹?!案傻闷粒鹉?。”
金妮笑了笑。“謝了,哈德?!?/p>
隨著架子倒塌,一排排預(yù)言球開始?jí)嬄??!翱旎氐介T口!”哈利喊道。
他們拼命跑向門口,身后的架子倒塌,預(yù)言球在地上摔得粉碎。哈利推開門,一群少年臉朝下摔向地面。
“**減速止停**!”哈德利大喊。就在他們即將撞到地面的瞬間,下墜停止了。他們輕輕落地,塵土飛揚(yáng)。哈德利站起來,拍了拍身上的灰,伸手拉起羅恩和金妮。
“神秘事務(wù)司,”羅恩被哈德利從地上拉起來時(shí)說,“他們可真夠神秘的,對(duì)吧?”
哈利慢慢走向一個(gè)巨大的帷幔。帷幔上有一束詭異的光照射下來,像聚光燈一樣?!澳切┞曇?,”他說,“你們能聽清他們?cè)谡f什么嗎?”
“沒有聲音,哈利?!焙彰舭櫭嫉馈?/p>
“伙計(jì)們,我們得離開這兒,”哈德利急切地說,“我有種非常不好的預(yù)感。”
“我也聽到了,”盧娜抬頭看著高高的天花板說。
哈德利看到哈利注視的東西,走到他身邊?!肮?,那只是個(gè)空拱門??熳甙桑覀兊秒x開?!?/p>
哈利突然轉(zhuǎn)身舉起魔杖?!岸愕轿液竺妫 ?/p>
他們的視線被一團(tuán)黑煙模糊,食死徒們俯沖而下。哈德利驚慌失措,被一個(gè)人抓住。她感到一根魔杖抵在她的頭上,一只結(jié)實(shí)的手臂粗暴地勒住她的脖子。哈利現(xiàn)在獨(dú)自站在中央。
盧修斯冷笑著走近他?!澳阏娴南嘈拧蛘吣阏娴奶煺娴揭詾椤蝗汉⒆印軐?duì)付我們?”他與貝拉特里克斯交換了一個(gè)眼神,后者邪惡地笑著,抓著納威的頭發(fā)?!拔液唵吸c(diǎn)說吧,波特?,F(xiàn)在把預(yù)言球交給我……否則就看著你的朋友們……死吧?!?/p>
“你敢碰我的兄弟姐妹試試!”哈德利大喊著,拼命掙扎。
“閉嘴,”抓住她的食死徒咆哮道,魔杖更用力地抵在她的頭上。
“別給他,哈利!”納威喊道。
“噓!”貝拉特里克斯厲聲呵斥,用魔杖敲打他的脖子。
哈利低頭看著手中的預(yù)言球。他知道這是唯一能保護(hù)朋友們不受傷害的辦法,于是不情愿地將預(yù)言球交給了盧修斯。藍(lán)色的光芒消失了,水晶球在盧修斯手中變得黯淡無光。
兩道明亮的白光閃過,哈德利松了一口氣。小天狼星和唐克斯趕到了。
“離我教子遠(yuǎn)點(diǎn)。”小天狼星一拳打在盧修斯臉上。
“唯一有資格威脅哈德利性命的人是我,”唐克斯冷冷地說。她狠狠地踢了食死徒的小腿,他松開了哈德利,化作一團(tuán)黑煙消失了。唐克斯抓住哈德利的肩膀,將她拉到一塊大石頭后面,緊緊抱住她,與此同時(shí),其他鳳凰社成員也趕到了。
“你來了,”哈德利低聲說,眼中泛起如釋重負(fù)的淚水。
“你需要我,”唐克斯微笑著回答,雙手捧著哈德利的臉,拇指輕輕擦過她的臉頰。“聽我說,你得帶著其他人離開這里。把這當(dāng)作你訓(xùn)練的開始吧?!?/p>
“交給我吧?!惫吕c(diǎn)點(diǎn)頭。她彎下腰,跑到其他人藏身的地方,他們正驚恐地看著戰(zhàn)斗?!按蠹叶荚趩??”
“除了哈利,”金妮指著正在和小天狼星并肩作戰(zhàn)的哈利說。
“好的?!惫吕蛄嗣蜃齑?,思考片刻?!皝?,抓住我的手。所有人。”
“可是——”
“我會(huì)回來找他的,”哈德利安慰妹妹。她伸出手,“聽我的,好嗎?你們得離開這里?!?/p>
大家把手疊在一起。哈德利把另一只手放在最上面,閉上眼睛,集中精神想著帶他們離開魔法部。她深吸一口氣,隨著一聲響亮的爆裂聲,他們幻影移形到了大樓外。
她緊緊抱住羅恩和金妮。“你們倆今晚太棒了,”她說,親了親他們的額頭,然后松開他們?!盎鼗舾裎执娜?,好嗎?”
“但你呢?”羅恩擔(dān)心地問。
“絕不丟下隊(duì)友?!惫吕麥厝岬匦α诵??!拔乙凸4_保大家都安全回學(xué)校?!?/p>
羅恩點(diǎn)點(diǎn)頭,摟住金妮,哈德利則幻影移形回到大樓里。大部分食死徒已經(jīng)撤離了。哈利和小天狼星正在與盧修斯戰(zhàn)斗,但唐克斯不見了蹤影。哈德利聽到貝拉特里克斯瘋狂的笑聲,她正與一團(tuán)白煙在空中盤旋。
“昏昏倒地!”哈德利朝貝拉特里克斯發(fā)射咒語,但她在被擊中前消失了。唐克斯落地時(shí)踉蹌了一下,哈德利跑過去扶住她。“你沒事吧?”
“沒事。”唐克斯點(diǎn)點(diǎn)頭,喘著氣。“謝謝。”
“不用謝——”
“阿瓦達(dá)索命!”
唐克斯倒吸一口冷氣,將哈德利拉倒,一道綠光從她們頭頂飛過。她環(huán)顧四周,發(fā)現(xiàn)了貝拉特里克斯。哈德利一時(shí)沒反應(yīng)過來發(fā)生了什么。
直到她看見小天狼星向后倒進(jìn)了帷幔。
“小天狼星!”哈德利哭喊著。唐克斯抓住她的手臂,把她拉了回來,萊姆斯也拉住了哈利。
沒有人說話。他們剛剛目睹小天狼星·布萊克被自己的表姐殺害。哈德利感到無法呼吸,淚水順著臉頰流下。哈利發(fā)出一聲心碎的痛苦尖叫。
貝拉特里克斯搖搖頭,慢慢退向出口,對(duì)兩個(gè)少年的痛苦發(fā)出殘忍的冷笑。哈利掙脫萊姆斯的束縛,追了上去。
“哈利,別!”哈德利推開唐克斯,也跟著追了上去。
“哈德利!”唐克斯大喊,緊隨其后。她跟著兩個(gè)格蘭芬多跑到魔法部的主走廊,想到貝拉特里克斯可能對(duì)他們做的事,她心中充滿恐慌。
“我殺了小天狼星·布萊克!”貝拉特里克斯唱道。聽到身后的腳步聲,她尖笑起來?!澳銈儊碜ノ野??”
“鉆心剜骨!”哈利朝她發(fā)射咒語,她慘叫一聲倒在地上。哈德利停下腳步,睜大了眼睛。唐克斯抓住她的手臂,將她拉到身后,擋在她和貝拉特里克斯之間。
貝拉特里克斯喘著粗氣,咬緊牙關(guān),怒視著哈利、哈德利和唐克斯,他們?nèi)说哪д榷贾赶蛩?/p>
哈德利的頭開始抽搐,臉上露出痛苦的表情。哈德利擔(dān)心地看著他,當(dāng)伏地魔憑空出現(xiàn)時(shí),她的擔(dān)憂迅速變成了恐懼。
“貝拉特里克斯,”伏地魔對(duì)他的副手說?!澳阒牢覀?cè)趺刺幚矶嘤嗟娜?。解決他們?!?/p>
“樂意之至,主人?!必惱乩锟怂拐酒饋?,盯著兩個(gè)女孩,發(fā)出陰森的笑聲。
“休想?!碧瓶怂钩囊虌尠l(fā)射了一道防御咒,抓住哈德利的手臂,帶著她幻影移形離開了。他們沒有出現(xiàn)在魔法部外,而是到了格里莫廣場12號(hào)。貝拉特里克斯永遠(yuǎn)也想不到他們會(huì)去那里。
瘋眼漢、金斯萊和萊姆斯正在等他們。哈德利用連帽衫的袖子擦掉臉上的淚水,握著唐克斯的手,走向其他鳳凰社成員。
“你們倆沒事吧?”金斯萊問。
“我想是的?!惫吕吐曊f,點(diǎn)點(diǎn)頭。她把頭靠在唐克斯的肩膀上,回想起短短幾分鐘內(nèi)發(fā)生的一切,淚水再次涌上眼眶。
“萊姆斯,唐克斯,我希望你們倆護(hù)送哈德利回霍格沃茨……”瘋眼漢的話戛然而止,他注意到哈德利情緒低落。他嘆了口氣?!班拧苍S明天早上吧。我會(huì)給鄧布利多送封信,告訴他發(fā)生了什么。我們進(jìn)去吧?!?/p>
---
哈德利坐在床上,雙腿蜷縮在胸前,呼吸有些顫抖,終于從哭泣中平靜下來。臥室門被輕輕敲響,唐克斯走了進(jìn)來。她在床邊坐下,摟住這個(gè)年輕的女孩。
她們沉默地坐了一會(huì)兒。唐克斯靠在床頭板上,哈德利的頭靠在她的肩膀上,雙手環(huán)抱著她的腰。年長的女孩用指尖輕輕撫摸著她的手臂,偶爾畫一個(gè)小星星。
唐克斯深吸一口氣,打破了她們之間的沉默?!斑€記得我說過你不夠嚴(yán)肅,不適合當(dāng)傲羅嗎?”她問,哈德利點(diǎn)點(diǎn)頭,抬頭看著她。唐克斯溫柔地將她的一縷紅發(fā)別到耳后?!拔义e(cuò)了。如果今晚證明了什么,那就是你是個(gè)天生的領(lǐng)導(dǎo)者……而且你會(huì)成為一名出色的傲羅?!?/p>
哈德利溫柔地笑了笑,藍(lán)色的眼眸閃爍著光芒。“你真的這么認(rèn)為?”
“我知道會(huì)的,”唐克斯微笑著回答?!澳銘?yīng)該睡一會(huì)兒,好嗎?今晚太漫長了?!?/p>
“你能陪我嗎?”哈德利輕聲問,心跳微微加快?!熬汀偷任宜俊?/p>
當(dāng)哈德利抬頭看著她,眼中帶著無聲的懇求時(shí),唐克斯的思緒變得混亂。即使她想拒絕,她也做不到,尤其是當(dāng)她看起來如此誘人的時(shí)候。
但這可不是個(gè)好主意。她還在悲傷中。她們都是。
“好?!碧瓶怂裹c(diǎn)點(diǎn)頭,哈德利重新躺下,這次靠在她的胸口。唐克斯關(guān)掉了床頭柜上的燈。她緊緊抱住哈德利,臉頰因害羞而發(fā)熱,心里泛起一陣溫柔的悸動(dòng)?!爸灰阈枰叶紩?huì)陪著你?!?/p>