“來(lái)瞧瞧，來(lái)瞧瞧！”弗雷德、喬治和哈德利站在韋斯萊魔法把戲坊二樓的陽(yáng)臺(tái)上，俯瞰著一樓的顧客們喊道。

“我們有‘昏迷糖果’！”弗雷德說(shuō)。

“鼻血牛軋?zhí)?！”喬治接著喊道?/p>

“還有剛好適合學(xué)校的！”哈德利補(bǔ)充道。

“嘔吐糖！”

弗雷德和喬治各自把手搭在一個(gè)男孩的肩膀上，男孩試吃了一顆嘔吐糖，他們趕緊遞給他一個(gè)坩堝?！巴碌桔釄謇?，帥哥！”

“嗨，哈利！”哈德利笑著走近正在貨架前查看商品的六年級(jí)學(xué)生。

“秘魯瞬時(shí)黑暗粉，”哈利念著標(biāo)簽。

“這可是個(gè)賺錢(qián)的好東西，”哈德利指著那瓶小粉末說(shuō)。她從貨架上拿起它，扔給哈利，然后倒退著走向弗雷德和喬治?！叭绻阈枰焖倜撋?，這玩意兒可管用了。我建議你隨身帶一些，畢竟麻煩總是跟著你?！彼D(zhuǎn)過(guò)身，蹦蹦跳跳地回到兄弟們身邊。

“你們好，女士們！”三胞胎向赫敏和金妮打招呼。

“迷情劑，嗯？”弗雷德問(wèn)。

“是啊，效果真的不錯(cuò)，”喬治說(shuō)。

“不過(guò)，金妮，聽(tīng)說(shuō)你自己干得也挺好，”哈德利一邊說(shuō)，一邊把胳膊搭在金妮的肩膀上。

“什么意思？”金妮問(wèn)。

“你不是在和迪安·托馬斯約會(huì)嗎？”喬治問(wèn)。

“這不關(guān)你們的事。”金妮的臉頰微微泛紅，把迷情劑放回了貨架。

“這個(gè)多少錢(qián)？”羅恩問(wèn)，弗雷德、喬治和哈德利正走上二樓。

三人轉(zhuǎn)過(guò)身，面對(duì)他們的弟弟?！拔鍌€(gè)加隆?！?/p>

“那給我呢？”

他們互相交換了一個(gè)眼神。“五個(gè)加隆?！?/p>

羅恩看起來(lái)有些受傷?！翱晌沂悄銈兊牡艿馨?。”

三胞胎聳聳肩。“十個(gè)加隆?！?/p>

“哈德利·韋斯萊！”

哈德利聽(tīng)到熟悉的聲音，嘆了口氣。“哦，不?？欤瑤臀也仄饋?lái)！”

弗雷德和喬治擋在哈德利面前，把她藏在身后，唐克斯走了過(guò)來(lái)?！跋挛绾茫彪p胞胎異口同聲地說(shuō)。

“哈德利在哪兒？”唐克斯有些惱火地問(wèn)。

“哈德利？”弗雷德皺起眉頭，和喬治交換了一個(gè)眼神，喬治聳了聳肩?！皼](méi)看見(jiàn)她?！?/p>

“你去糖梅子甜品店找過(guò)了嗎？”喬治問(wèn)?！八顼埡缶拖矚g吃點(diǎn)甜的。”

唐克斯瞇起眼睛看著弗雷德和喬治，然后把他們推開(kāi)。

“抱歉，哈德，我們盡力了……”弗雷德的話(huà)戛然而止，他轉(zhuǎn)過(guò)身發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)不見(jiàn)了。喬治看向前門(mén)，看到一抹紅發(fā)閃過(guò)，她逃跑了。唐克斯順著他的目光看去，翻了個(gè)白眼，追了出去。

“祝您愉快！”弗雷德和喬治在她身后喊道。

哈德利飛奔過(guò)對(duì)角巷，火紅的頭發(fā)在身后飄揚(yáng)，試圖逃脫。她可不想聽(tīng)唐克斯教訓(xùn)她“浪費(fèi)時(shí)間在幼稚的惡作劇上，而不是為傲羅訓(xùn)練做準(zhǔn)備”——這是唐克斯的原話(huà)，不是她的。

“哈德利·阿耳忒彌斯·韋斯萊！”

“別用全名叫我，尼法朵拉·武爾佩庫(kù)拉·唐克斯?！惫吕椭员?，甩開(kāi)了唐克斯的手。

“誰(shuí)告訴你我的全名的？”唐克斯皺起眉頭，雙手叉腰。

“你媽媽?！惫吕柭柤纾^續(xù)沿著空蕩蕩的小巷走。由于黑魔王的頂級(jí)食死徒從阿茲卡班逃脫，許多巫師都待在家里避免沖突?！澳阍趺粗牢业娜俊?/p>

“你媽媽?！碧瓶怂棺プ」吕氖?，把她拉進(jìn)破釜酒吧?！皝?lái)吧，我們需要談?wù)劇！?/p>

“我知道你要說(shuō)什么，但我現(xiàn)在沒(méi)心情聽(tīng)教訓(xùn)，朵拉。你得學(xué)會(huì)有點(diǎn)幽默感，”哈德利跟著她走進(jìn)酒吧時(shí)說(shuō)。“再說(shuō)了，我告訴過(guò)你我會(huì)幫弗雷德和喬治打理店鋪。這是搗蛋鬼的事業(yè)。”

“我不是來(lái)教訓(xùn)你的，萊伊，”唐克斯嘆了口氣，兩人在桌邊坐下。服務(wù)員過(guò)來(lái)時(shí)，她為她們點(diǎn)了兩杯黃油啤酒?！澳阋庾R(shí)到現(xiàn)在的情況很危險(xiǎn)吧？食死徒可能就在每個(gè)街角。”

“如果你沒(méi)進(jìn)店里表現(xiàn)得像是要揍我，我也不會(huì)跑掉，”哈德利嘟囔道。

唐克斯的眼神柔和下來(lái)。她伸手握住哈德利的手，輕輕捏了捏?！澳阏f(shuō)得對(duì)。對(duì)不起，我不該吼你。尤其是在幾周前那場(chǎng)食死徒襲擊之后?！?/p>

哈德利在霍格沃茨畢業(yè)幾周后，在霍格莫德被食死徒圍堵。貝拉特里克斯也在其中，她似乎是那次襲擊的領(lǐng)頭人。他們對(duì)在神秘事務(wù)司被一群青少年耍了感到非常不滿(mǎn)。

“如果這能讓你好受點(diǎn)，”哈德利嘆了口氣，“我當(dāng)時(shí)沒(méi)覺(jué)得生命受到威脅。你和食死徒的區(qū)別在于，你永遠(yuǎn)不會(huì)故意傷害我?！?/p>

“嗯，別那么確定?！碧瓶怂购吡艘宦?，嘴角微微上揚(yáng)?！叭绻惆盐胰羌绷耍铱赡軙?huì)的。”

哈德利笑了起來(lái)，唐克斯的假笑變成了真誠(chéng)的微笑。

哈德利這個(gè)夏天在陋居和格里莫廣場(chǎng)12號(hào)之間來(lái)回住。自從那次襲擊后，每次她出門(mén)都會(huì)有鳳凰社的成員護(hù)送，以防食死徒再次找麻煩。幾乎每次都是唐克斯。

盧平說(shuō)，瘋眼漢故意總是選她，是因?yàn)檫^(guò)去幾個(gè)月里她們走得太近了。

顯然，他們以為我們?cè)诿孛芗s會(huì)。