狼嚎聲越來越近,中間夾雜著某種非人的嘶吼——吸血鬼的聲音。社區(qū)中心里的婦女和孩子們緊張地聚在一起,艾米麗指揮著年長(zhǎng)者分發(fā)武器和草藥。
我站在窗邊,手指緊握著頸間的狼牙項(xiàng)鏈,眼睛盯著黑漆漆的森林。突然,一道紅影閃過——維多利亞的標(biāo)志性紅發(fā)在月光下如鮮血般刺目。她帶領(lǐng)著三個(gè)蒼白的身影在樹林邊緣游走,像幽靈一樣忽隱忽現(xiàn)。
"他們來了。"我低聲說。
艾米麗快步走過來,順著我的視線望去,但普通人眼力無法在黑夜中看清那么遠(yuǎn)。"你確定?"
"正東方向,距離約三百米,"我下意識(shí)用上了軍事術(shù)語,"四個(gè)目標(biāo),領(lǐng)頭的紅發(fā)女性是維多利亞。"
艾米麗驚訝地看了我一眼,然后迅速轉(zhuǎn)身用奎魯特語向幾位長(zhǎng)老報(bào)告。很快,三名年輕狼人從后門溜出去,消失在夜色中。
我的心跳如擂鼓,腦海中不斷回放原著中這場(chǎng)戰(zhàn)斗的細(xì)節(jié)——狼人們會(huì)引誘吸血鬼進(jìn)入保留區(qū)中心的空地,那里布置了陷阱;維多利亞的目標(biāo)是貝拉,但貝拉此時(shí)應(yīng)該在??怂规?zhèn)很安全;雅各布會(huì)在掩護(hù)同伴時(shí)被從側(cè)面攻擊...
"艾米麗,我得出去。"我突然說。
"什么?不行!"她抓住我的手臂,"外面太危險(xiǎn)了。"
"雅各布有危險(xiǎn),"我掙脫她的手,"左側(cè)肋骨的傷,記得嗎?我必須去。"
沒等她再阻攔,我已經(jīng)沖向后門。夜風(fēng)撲面而來,帶著森林和海洋的氣息,還有一絲若有若無的腐臭味——吸血鬼的氣息。我貼著建筑物的陰影移動(dòng),朝戰(zhàn)斗聲音的方向跑去。
空地邊緣,我躲在一棵大樹后觀察戰(zhàn)況。場(chǎng)面比想象的更震撼——五匹巨狼與四個(gè)蒼白的身影纏斗在一起。狼的體型比最大的北美灰狼還要大一圈,肌肉在月光下如鋼鐵般發(fā)亮;吸血鬼則快如閃電,動(dòng)作優(yōu)雅卻致命。
我認(rèn)出了雅各布——他的狼形比其他同伴略小,毛色是獨(dú)特的赤褐色。他正與一個(gè)金發(fā)男性吸血鬼周旋,巧妙地引誘對(duì)方靠近空地中央。就在吸血鬼踏入特定區(qū)域的瞬間,地面突然彈起一張銀網(wǎng)——狼人們準(zhǔn)備的陷阱!
金發(fā)吸血鬼被銀網(wǎng)纏住,發(fā)出痛苦的嘶叫。銀對(duì)吸血鬼雖不致命,但有強(qiáng)烈的灼燒效果。雅各布抓住機(jī)會(huì)撲上去,利齒直取咽喉。
就在這時(shí),我看到了維多利亞。她從側(cè)面突襲雅各布,血紅長(zhǎng)發(fā)在月光下如火焰般飛舞。一切正如我筆記中記載的——她瞄準(zhǔn)的是雅各布的左側(cè)肋骨!
"雅各布!左側(cè)!"我大喊著沖出藏身處。
雅各布聽到我的警告,本能地向右翻滾,勉強(qiáng)避開了維多利亞的致命一擊,但她的爪子仍然在他的左肋留下了三道深深的傷口。鮮血立刻染紅了他的毛發(fā)。
我顧不上危險(xiǎn),沖向受傷的雅各布。維多利亞轉(zhuǎn)向我,血紅的眼睛在月光下閃著邪惡的光。"又一個(gè)礙事的人類。"她的聲音如絲綢般柔滑卻冰冷刺骨。
就在她向我撲來的瞬間,一匹巨大的黑狼——山姆——從側(cè)面撞開了她。其他狼人也圍了上來,維多利亞見勢(shì)不妙,發(fā)出一聲尖嘯,帶著剩下的兩個(gè)同伙迅速撤退。
我跪在雅各布身邊,他的狼形正在痛苦中變回人形。月光下,他赤裸的身體上那道從左胸延伸到腹部的傷口觸目驚心,鮮血不斷涌出。
"堅(jiān)持住,"我撕下自己的襯衫下擺,用力按在傷口上止血,"呼吸不要太深,可能傷到肺了。"
雅各布痛苦地喘息著,眼神卻銳利地盯著我:"你...怎么...知道..."
"別說話,"我轉(zhuǎn)頭大喊,"需要擔(dān)架!脾臟可能受損,必須保持平臥!"
幾個(gè)奎魯特青年抬著簡(jiǎn)易擔(dān)架跑來。我們小心地將雅各布移上去。他的手指突然抓住我的手腕,力道大得發(fā)疼:"不準(zhǔn)...走..."
"我不會(huì)走,"我輕聲承諾,"我欠你一個(gè)解釋。"
回到社區(qū)中心,臨時(shí)搭建的醫(yī)療區(qū)已經(jīng)收治了幾名傷員。雅各布的傷勢(shì)最重,被安置在角落的墊子上。部落的醫(yī)者——老蘇·克里爾沃特檢查了他的傷口,臉色凝重。
"需要縫合,但失血太多,"她用奎魯特語對(duì)山姆說,"我們?nèi)鄙俸线m的醫(yī)療設(shè)備。"
"讓我來,"我上前一步,"我知道怎么做。"
山姆懷疑地看著我:"你懂醫(yī)術(shù)?"
"比你們想象的懂得多。"我直視他的眼睛,不再掩飾。
老蘇猶豫了一下,然后點(diǎn)頭讓開位置。我迅速檢查雅各布的傷勢(shì)——傷口很深,但幸運(yùn)的是沒傷到主要器官。不過失血確實(shí)嚴(yán)重,需要立即處理。
"需要消毒縫合線和干凈紗布,"我指揮道,"還有熱水和止血鉗。如果有的話,給我一些馬齒莧和紫草根。"
老蘇驚訝地挑眉:"你怎么知道草藥配方?"
"稍后再解釋吧,"我簡(jiǎn)短地回答,"現(xiàn)在救人要緊。"
在艾米麗的協(xié)助下,我開始清理傷口。雅各布雖然因失血而面色蒼白,但神志清醒,眼睛一直盯著我。每當(dāng)我碰到傷口特別疼的地方,他的肌肉就會(huì)繃緊,但一聲不吭。
"會(huì)很疼,"我小聲警告,"我要開始縫合了。"
他微微點(diǎn)頭。沒有麻醉劑的情況下縫合這樣的傷口簡(jiǎn)直是酷刑,但雅各布只是咬緊了事先準(zhǔn)備的木棍,額頭上滲出豆大的汗珠。
一小時(shí)的精疲力盡后,傷口終于處理完畢。我包扎好最后一處,長(zhǎng)舒一口氣。雅各布的呼吸已經(jīng)平穩(wěn)了些,但還很虛弱。
"他會(huì)沒事的,"我對(duì)守在旁邊的比利說,"傷口很干凈,沒有感染跡象。只要好好休息,幾周就能恢復(fù)。"
比利復(fù)雜地看著我:"你今晚救了我兒子的命。"
"只是還情..吧,"我疲憊地笑笑,"他救過我更多次。"
其他傷員也陸續(xù)處理完畢。吸血鬼的襲擊被成功擊退,狼人們只有輕傷,這比原著中的結(jié)果好得多——我的干預(yù)似乎已經(jīng)改變了歷史軌跡。
當(dāng)醫(yī)療區(qū)終于安靜下來,只剩下幾個(gè)重傷員和照顧他們的人時(shí),雅各布虛弱地呼喚我的名字。我走過去跪在他身邊。
"解釋,"他艱難地說,"現(xiàn)在。"
我深吸一口氣,知道無法再逃避了:"我...我不是這個(gè)世界的人。我來自未來...或者說,一個(gè)你們這里只是小說的世界。"
雅各布皺眉:"什么意思?"
"在我的世界,《暮光之城》是一系列暢銷小說和電影,講述了貝拉和愛德華的愛情故事,"我輕聲解釋,"而你,雅各布·布萊克,是書中的重要角色,狼人的首領(lǐng)。"
他的表情從困惑變成震驚,然后是憤怒:"你是說...我的整個(gè)人生只是...一本書?"
"不!"我急忙否認(rèn),"只是在我的世界是這樣,但這里...你是真實(shí)的。我穿越過來后才發(fā)現(xiàn)這一點(diǎn)。起初我以為自己只是進(jìn)入了小說情節(jié),但很快意識(shí)到這是個(gè)真實(shí)的世界,有血有肉,有痛苦和歡樂..."
雅各布閉上眼睛,消化著這個(gè)瘋狂的信息。我緊張地等待他的反應(yīng),心臟幾乎要跳出胸腔。
"所以你知道未來,"他終于開口,"因?yàn)槟阕x過'劇本'。"
"大致如此,但自從我來到這里,事情已經(jīng)開始改變。比如今晚——原著中你的傷更重,恢復(fù)用了將近一個(gè)月。"
他苦笑:"這還叫改變?"
"我試圖不干涉太多,"我咬著嘴唇,"害怕改變會(huì)帶來更糟的后果。"
雅各布突然抓住我的手:"貝拉...她會(huì)怎樣?"
這個(gè)問題刺痛了我,但我理解他的擔(dān)憂。即使在生死關(guān)頭,他仍然關(guān)心貝拉。"她會(huì)和愛德華在一起,"我輕聲說,"這是...注定的。"
他的手指微微收緊,然后又松開:"而你早就知道。"
"是的。"
"所以你接近我,是出于...什么?同情?好奇?"
"不!"我的聲音因急切而提高,引得附近幾個(gè)人轉(zhuǎn)頭看我們。我壓低聲音:"最初是意外,我只是想找個(gè)安全的地方。但后來...我認(rèn)識(shí)了你,真實(shí)的你,不是書中的角色。你善良、勇敢、忠誠...我愛上了你,盡管知道這有多復(fù)雜。"
雅各布長(zhǎng)時(shí)間地沉默,眼睛盯著天花板。我緊張地等待,感覺每一秒都像一個(gè)世紀(jì)那么長(zhǎng)。
"我需要時(shí)間,"他最終說,"這太...難以置信了。"
我點(diǎn)點(diǎn)頭,強(qiáng)忍淚水:"我理解。無論你做什么決定,我都接受。"
就在這時(shí),社區(qū)中心的大門被推開,一陣騷動(dòng)傳來。我轉(zhuǎn)頭看去,心臟幾乎停跳——愛德華·卡倫站在門口,蒼白的面容完美如雕像,金色的眼睛掃視著房間。在他身后,貝拉一臉擔(dān)憂地張望。
"我們聽說雅各布受傷了,"愛德華的聲音如水晶般清晰冰冷,"來提供幫助。"
房間里的狼人們立刻進(jìn)入戒備狀態(tài),山姆擋在最前面:"這里不歡迎吸血鬼。"
"我們不是來打架的,"愛德華平靜地說,"只是提供醫(yī)療援助??ㄈR爾有豐富的醫(yī)學(xué)知識(shí)。"
"不需要,"山姆冷冷地拒絕,"我們自己處理好了。"
愛德華的目光掃過傷員,最后落在雅各布身上。然后過了幾秒,出人意料地,他的視線移到了我身上,金色的眼睛微微睜大。
"有趣,"他輕聲說,"居然..。"雅各布掙扎著想坐起來。
愛德華露出一個(gè)若有所思的表情:"強(qiáng)烈的保護(hù)欲...針對(duì)你,雅各布。"
房間里一片寂靜。我站在原地,感覺像是被剝光了衣服暴露在眾人面前。愛德華的話證實(shí)了我對(duì)雅各布的感情.
愛德華走向我,動(dòng)作優(yōu)雅如貓科動(dòng)物:"你到底是誰?"
我強(qiáng)迫自己直視他的眼睛,"只是一個(gè)...意外來到這里的旅人。"
他似乎想說什么,但貝拉突然沖了過來:"雅各布!你受傷了!"她跪在雅各布身邊,眼中含淚。
這一幕刺痛了我,但更多的是釋然——這是原著中的場(chǎng)景,貝拉對(duì)雅各布的關(guān)心是真誠的,即使不是愛情。我后退幾步,給他們空間。
愛德華若有所思地看著我后退的動(dòng)作:"你知道很多事情,是不是?"
"比你想象的多,"我輕聲回答,"但請(qǐng)相信,我對(duì)任何人都沒有惡意。"
他微微點(diǎn)頭:"有趣。我從未遇到過這種情況。"然后轉(zhuǎn)向山姆:"我們真的只是來幫忙的。既然不需要,我們就離開。"
貝拉不情愿地跟著愛德華走向門口。臨走前,愛德華回頭看了我一眼:"我們會(huì)再見的,顏小姐。你的...秘密很安全。"
他們離開后,房間里的氣氛依然緊張。所有目光都集中在我身上——好奇的、懷疑的、甚至敵意的。
老蘇突然走上前,粗糙的手捧住我的臉,盯著我的眼睛看了良久:"她的靈魂不屬于這里,"她最終宣布,"但她的心是純凈的。"
這個(gè)意外的認(rèn)可讓一些人放松了態(tài)度。山姆仍然皺著眉頭,但不再那么敵意:"我們需要召開長(zhǎng)老會(huì)討論這件事。但現(xiàn)在,"他看著傷員們,"休息更重要。"
人群逐漸散去,只留下幾個(gè)照顧傷員的人。我留在雅各布身邊,但他閉上眼睛假裝睡覺,拒絕與我交流。我的心像被撕成了兩半——一方面,真相終于大白;另一方面,我可能永遠(yuǎn)失去了他的信任。
夜深了,我蜷縮在雅各布旁邊的椅子上,疲憊不堪卻無法入睡。月光透過窗戶灑在他的臉上,勾勒出他完美的側(cè)臉輪廓。即使在傷痛和憤怒中,他依然美得令人心痛。
"曉萱。"他突然輕聲呼喚我的名字。
我立刻坐直身體:"我在這里。需要什么嗎?"
"如果...如果你來自另一個(gè)世界,"他依然閉著眼睛,"你會(huì)回去嗎?"
這個(gè)問題擊中了我內(nèi)心最深的恐懼。我從未認(rèn)真考慮過回去的可能性,但如果有機(jī)會(huì)呢?
"我不知道,"我誠實(shí)回答,"甚至不知道如何回去。但此刻...我不想離開。"
雅各布終于睜開眼睛,轉(zhuǎn)向我。月光下,他的眼神復(fù)雜難懂:"我需要時(shí)間。"
"我明白。"我輕聲說,強(qiáng)忍淚水。
"但謝謝你,"他補(bǔ)充道,"救了我的命。"
這句簡(jiǎn)單的感謝比任何華麗的告白都更珍貴。我點(diǎn)點(diǎn)頭,伸手輕輕握住他的手。出乎意料的是,他沒有抽回。
在這個(gè)充滿血腥和混亂的夜晚,我們之間某種新的理解正在形成——脆弱如初生的蛛網(wǎng),卻堅(jiān)韌如古老的繩索。