《新樂府·蠻子朝》是白居易批判唐代邊疆政策與官場腐敗的代表作，通過西南少數(shù)民族入朝朝貢的事件，揭露地方將領(lǐng)虛報功績與中央官員不作為的弊端。以下是全詩的整理及解析：

全文

蠻子朝，泛皮船兮渡繩橋，來自巂州道路遙。

入界先經(jīng)蜀川過，蜀將收功先表賀。臣聞云南六詔蠻，

東連牂牁西連蕃。六詔星居初瑣碎，合為一詔漸強(qiáng)大。

開元皇帝雖圣神，唯蠻倔強(qiáng)不來賓。鮮于仲通六萬卒，

征蠻一陣全軍沒。至今西洱河岸邊，箭孔刀痕滿枯骨。

誰知今日慕華風(fēng)，不勞一人蠻自通。誠由陛下休明德，

亦賴微臣誘諭功。德宗省表知如此，笑令中使迎蠻子。

蠻子導(dǎo)從者誰何，摩挲俗羽雙隈伽。清平官持赤藤杖，

大將軍系金呿嗟。異牟尋男尋閣勸，特敕召對延英殿。

上心貴在懷遠(yuǎn)蠻，引臨玉座近天顏。冕旒不垂親勞俫。

賜衣賜食移時對。移時對，不可得，大臣相看有羨色。

可憐宰相拖紫佩金章，朝日唯聞對一刻。

翻譯

西南蠻族來朝見，乘坐皮船跨越繩橋，從遙遠(yuǎn)的巂州跋涉而來。

進(jìn)入唐境先經(jīng)蜀地，蜀地將領(lǐng)急報功績邀功請賞。我聽說云南六詔蠻族，

東接牂牁西連吐蕃。六詔原本分散弱小，合并后漸成強(qiáng)大勢力。

開元皇帝雖圣明，唯有蠻族倔強(qiáng)不肯臣服。鮮于仲通率六萬大軍征討，

一仗下來全軍覆沒。至今西洱河岸邊，枯骨上布滿箭孔刀痕。

誰料如今蠻族仰慕中原文化，不勞一兵一卒主動歸附。這全因陛下德行昭著，

也多虧微臣勸誘之功。德宗覽表大悅，笑著命宦官迎接蠻族使者。

蠻族隨從是何人？身著摩娑族服飾，頭戴雙隈伽羽飾。清平官手持赤藤杖，

大將軍腰系金呿嗟腰帶。異牟尋之子尋閣勸，被特旨召見延英殿。

皇帝重視安撫遠(yuǎn)蠻，引至玉座前親賜接見。摘下冕旒親自慰問，

賜衣賜食長談多時。如此殊榮大臣難及，滿朝文武面露艷羨。

可憐宰相身佩紫綬金印，每日朝見僅得片刻應(yīng)對。

重點字詞

巂州：唐代西南邊疆地名，今四川西昌一帶。

六詔：唐代云南洱海地區(qū)的六個少數(shù)民族政權(quán)，后統(tǒng)一為南詔。

鮮于仲通：唐玄宗時期劍南節(jié)度使，曾率軍征討南詔失敗。

西洱河：今云南洱海，唐與南詔戰(zhàn)爭的主要戰(zhàn)場。

清平官：南詔官名，相當(dāng)于宰相。

金呿嗟：南詔貴族的金飾腰帶，象征身份地位。

延英殿：唐代皇帝召見大臣的便殿，此處代指朝廷。

重點句型

“箭孔刀痕滿枯骨”

- 夸張與控訴：以累累白骨上的傷痕，揭露唐軍征討南詔的殘酷后果，暗含對窮兵黷武的批判。

“誠由陛下休明德，亦賴微臣誘諭功”

- 反諷手法：表面歌頌皇帝德行與官員功績，實則諷刺地方將領(lǐng)虛報歸附功勞、中央輕信諂媚的腐敗現(xiàn)象。

“上心貴在懷遠(yuǎn)蠻，引臨玉座近天顏”

- 對比諷刺：皇帝對蠻族使者禮遇有加，與后文宰相“朝日唯聞對一刻”形成鮮明對比，暗喻朝廷重邊疆輕內(nèi)政。

“可憐宰相拖紫佩金章，朝日唯聞對一刻”

- 象征與批判：宰相雖位高權(quán)重，卻僅能短暫面圣，暗示中央權(quán)力旁落，官員尸位素餐。

“移時對，不可得，大臣相看有羨色”

- 細(xì)節(jié)描寫：以大臣艷羨蠻族使者的細(xì)節(jié)，揭露官僚集團(tuán)趨炎附勢、不思朝政的丑態(tài)。

主題與背景

- 主題：通過蠻族入朝事件，諷刺唐德宗時期邊疆將領(lǐng)虛報功績、中央官員不作為的現(xiàn)象，批判朝廷重外輕內(nèi)、賞罰失當(dāng)?shù)谋锥恕?/p>

- 背景：作于元和四年（809年），時值安史之亂后，唐朝國力衰微，邊疆矛盾尖銳。白居易借新樂府運(yùn)動“即事名篇”，以史為鑒，呼吁整頓吏治、革新朝政。

全詩以敘事為主，語言直白犀利，通過對比與反諷揭示社會矛盾，體現(xiàn)了白居易“文章合為時而著，歌詩合為事而作”的創(chuàng)作理念。