夏小滿眼睛一亮,連忙追問。
夏小滿【泰語】“姐姐,那本地最常用的香料到底有哪些???”
夏小滿【泰語】“我想學(xué)著做泰國菜呢?!?/p>
阿姨笑著從貨架上抽出幾束翠綠的香草,耐心解釋道:
【泰語】“這幾種可少不了,檸檬草聞著有股清新的檸檬香,香茅味道更濃郁些,”
【泰語】“還有青檸葉,葉子小小的但香氣特別足,做冬陰功湯的時(shí)候,放這幾樣下去,酸辣味一下子就出來了,”
【泰語】“烤肉的時(shí)候,把它們鋪在炭火上,烤出來的肉都帶著特別的香味?!?/p>
說著,阿姨掀開柜臺(tái)后的竹簾,露出一排古樸的陶土罐,挨個(gè)指著介紹。
【泰語】“這個(gè)紅咖喱醬可是靈魂調(diào)料?!?/p>
【泰語】“把鮮蝦處理干凈,鍋里倒點(diǎn)椰奶,加上紅咖喱醬慢慢熬,再放些配菜,煮出來的咖喱蝦又香又下飯,”
【泰語】“不光能煮蝦,用它燉雞肉、煮魚也很好吃,是我們泰國人餐桌上常出現(xiàn)的菜。”
夏小滿趕緊掏出筆記本,一邊準(zhǔn)備記一邊問:
夏小滿【泰語】“阿姨,有沒有那種不需要很多材料,自己在家就能做的簡單做法?我怕太復(fù)雜做不好?!?/p>
其實(shí)就是太多她一下寫不完。
阿姨笑著說,
【泰語】“用香蘭葉包糯米蒸飯,不用調(diào)味就有清香;羅望子醬蘸炸春卷,酸酸甜甜解膩。”
夏小滿埋頭在本子上寫寫畫畫,筆尖快速記錄著香料的烹飪方法。
阿姨好奇地看了眼架在三腳架上的攝像機(jī),終于笑著問道:
【泰語】“孩子,你們這到底是在拍什么呀?”
夏小滿趕忙停下筆,抬起頭認(rèn)真解釋。
夏小滿【泰語】“姐姐,我們是在錄一檔美食節(jié)目,節(jié)目組給我布置了任務(wù),”
夏小滿【泰語】“要了解當(dāng)?shù)氐奶厣恢眴柲@么多問題,沒打擾到您吧?”
【泰語】“哪里的話,有人愿意聽我嘮叨做菜的門道,我開心還來不及呢?!?/p>
阿姨立刻笑著擺擺手。
聽到是錄節(jié)目,阿姨的眼睛也瞬間亮起來,
【泰語】“怪不得看你們又是記筆記又是拍東西的哈哈哈。”
笑著,她蹲下身子,膝蓋發(fā)出輕微的響聲,在褪色的布背包里翻找了好一會(huì)兒,終于掏出個(gè)邊角微微卷起的筆記本。
封面上印著的泰式大象花紋被磨得有些模糊,但鮮艷的橙紅色依舊醒目。
【泰語】“來,孩子,這個(gè)給你?!?/p>
阿姨輕輕翻開筆記本,泛黃的紙頁上密密麻麻寫滿泰文,字跡工整得像是刻上去的。每一頁都配著手繪插畫:
穿著傳統(tǒng)筒裙的婦人正在處理新鮮海魚,平底鍋上畫著四道焦痕表示煎制的火候,連椰奶罐上都仔細(xì)標(biāo)注著半罐的字樣。
阿姨粗糙的手指點(diǎn)著其中一頁,語氣里滿是驕傲。
【泰語】“這是我們家傳了三代的咖喱魚秘方,我奶奶年輕時(shí)在碼頭擺攤,就靠這道菜養(yǎng)活一家人,”
【泰語】“選魚一定要用剛從海里撈上來的石斑魚,切成這么大塊,”