雨后的陽(yáng)光把校服裙曬得暖烘烘的，戴安娜·巴里第三次調(diào)整著頭頂?shù)慕z巾。今天沒用平時(shí)的紅繩，而是換了條香奈兒早春系列的櫻桃印花絲巾——上周母親從華盛頓寄來(lái)的"安慰品"，因?yàn)樗陔娫捓锉г鬼n國(guó)食堂沒有正宗奶油蛤蜊湯。

"蠢死了..."她對(duì)著走廊窗戶的倒影嘀咕，英語(yǔ)口音不自覺冒出來(lái)，"誰(shuí)規(guī)定轉(zhuǎn)學(xué)生必須穿本地校服..."

"那你可以回喬治城預(yù)科。"

一個(gè)冷淡的聲音從身后傳來(lái)，戴安娜猛地轉(zhuǎn)身，后腦勺的馬尾辮掃過肩頭。藍(lán)蝶倚在儲(chǔ)物柜旁，指尖轉(zhuǎn)著素描本，目光落在她頭上那價(jià)值600美元的絲巾上。

戴安娜感覺耳根發(fā)熱，迅速切換回韓語(yǔ)："我、我只是說剪裁問題！這裙子長(zhǎng)度根本不符合人體工學(xué)..."

藍(lán)蝶的嘴角動(dòng)了動(dòng)，突然伸手碰了碰她絲巾上精致的櫻桃刺繡："你連泡菜盒飯都要管家特制，還在乎裙長(zhǎng)？"

"誰(shuí)說的！我昨天明明吃了食堂的——"戴安娜突然噎住，意識(shí)到被套話了。她鼓起臉頰，"你調(diào)查我？"

素描本嘩啦翻開，藍(lán)蝶展示出一幅速寫：戴安娜站在校門口，正把食堂發(fā)的辣白菜偷偷倒進(jìn)垃圾桶，背景里停著輛黑色奔馳，穿制服的司機(jī)恭敬等候。

"只是恰好看到。"藍(lán)蝶合上本子，"就像你'恰好'每天經(jīng)過我的溫室。"

戴安娜的紅絲巾在陽(yáng)光下像團(tuán)小火苗。她突然拽住藍(lán)蝶的手腕："跟我來(lái)。"

穿過兩棟教學(xué)樓和一片櫻花林，戴安娜在一棟歐式建筑前停下。國(guó)際部休息室的銘牌閃著金光，她刷卡開門，拽著藍(lán)蝶闖進(jìn)空無(wú)一人的空間。

"看好了，溫室小姐。"戴安娜踢掉皮鞋，光腳踩上真皮沙發(fā)，從Gucci書包里倒出五花八門的畫具——意大利進(jìn)口水彩、德國(guó)松鼠毛筆、甚至還有盒鑲金邊的礦物顏料，"這些才叫'特權(quán)階級(jí)的作弊道具'。"

藍(lán)蝶的瞳孔微微擴(kuò)大，手指懸在那些顏料上方不敢觸碰："你...真的會(huì)畫畫？"

"當(dāng)然不會(huì)。"戴安娜突然泄氣地坐下，絲綢裙擺鋪開像片紅色花瓣，"我父親說藝術(shù)是給閑人玩的。"她拿起那盒金顏料，自嘲地晃了晃，"就像這些，只是裝飾品。"

陽(yáng)光穿過落地窗，照見顏料盒上積攢的薄灰。藍(lán)蝶突然單膝跪在沙發(fā)前，抓住戴安娜的手："周三放學(xué)后，帶這些來(lái)溫室。"

"誒？但是—"

"我教你。"藍(lán)蝶的拇指擦過她掌心的顏料漬，"用行動(dòng)告訴你父親，藝術(shù)需要比金融更瘋狂的專注力。"

戴安娜發(fā)現(xiàn)藍(lán)蝶的指甲縫里藏著永不褪色的鈷藍(lán)，像某種身份印記。她反手握住那只傷痕累累的手："成交。不過..."突然露出狡黠的笑，"你得先告訴我，為什么速寫本第37頁(yè)畫的是我打瞌睡流口水的樣子？"

藍(lán)蝶觸電般抽回手，素描本啪地掉在地上。戴安娜趁機(jī)撲過去搶，兩人滾在沙發(fā)上一陣混亂。糾纏間她聞到藍(lán)蝶發(fā)絲間松節(jié)油的味道，混著自己絲巾上的玫瑰香水，奇異又和諧。

"你們?cè)诟墒裁矗?

嚴(yán)厲的女聲從門口炸響。教務(wù)主任金女士瞪著她們，目光在戴安娜凌亂的絲巾和藍(lán)蝶泛紅的臉頰間來(lái)回掃視。

戴安娜瞬間切換成模范生模式，流暢地跳下沙發(fā)鞠躬："老師好！我們?cè)谟懻搰?guó)際文化節(jié)的企劃。"她暗中掐了把藍(lán)蝶的后腰，"對(duì)吧，藍(lán)蝶同學(xué)？"

藍(lán)蝶僵硬地點(diǎn)頭，趁機(jī)把掉出的速寫頁(yè)塞回本子。金女士狐疑地打量著滿沙發(fā)高檔畫具："巴里同學(xué)，國(guó)際部不代表可以違反校規(guī)。還有你，"她皺眉看向藍(lán)蝶，"普通部學(xué)生怎么進(jìn)來(lái)的？"

戴安娜突然挽住藍(lán)蝶的手臂，甜甜一笑："是我邀請(qǐng)的呀。家父上個(gè)月剛向校董事會(huì)捐贈(zèng)了新美術(shù)教室，說要加強(qiáng)兩部交流呢~"她故意讓華盛頓口音的韓語(yǔ)顯得更夸張，"需要現(xiàn)在打電話確認(rèn)嗎？"

金女士的表情頓時(shí)復(fù)雜起來(lái)。五分鐘后，她們被"禮貌請(qǐng)出"休息室。走廊拐角處，藍(lán)蝶突然按住戴安娜的肩膀："你剛才..."

"騙她的啦。"戴安娜吐吐舌頭，"我爸確實(shí)捐了樓，不過是為了讓我免晨跑。"她突然發(fā)現(xiàn)藍(lán)蝶貼得極近，能看清對(duì)方睫毛上沾著的鉛筆屑。

"不，"藍(lán)蝶的聲音輕得像羽毛，"你保護(hù)了我。"

遠(yuǎn)處上課鈴響起，戴安娜卻覺得耳膜嗡嗡作響。她低頭發(fā)現(xiàn)兩人的手不知何時(shí)又握在一起，她的絲巾纏在藍(lán)蝶腕上，像條紅色的紐帶。

"喂，"她突然用英語(yǔ)小聲說，"You're my secret too."

藍(lán)蝶怔了怔，突然用帶著韓國(guó)口音的英語(yǔ)回應(yīng)："Then stop wasting my time, princess." 說罷拽著她的絲巾向教室跑去，陽(yáng)光下兩個(gè)少女的影子交織在一起，昂貴絲綢與洗白的T恤在風(fēng)中翻飛。

戴安娜心想，或許父親說錯(cuò)了一件事——有些東西，確實(shí)值得像瘋子一樣去追逐