發(fā)令槍響，八名選手如離弦之箭沖出。

第一個欄，劉翔節(jié)奏美，與艾倫幾乎同時越過。

第二個欄，劉翔的后蹬力量爆發(fā)，竟然領先半個身位。

第三個欄，艾倫開始發(fā)力追趕。

中間四個欄，兩人交替領先，難分伯仲。

最后三個欄，劉翔的步頻突然提高，騰空時間縮短，逐漸拉開了差距！

沖過終點線的那一刻，劉翔并不確定自己是否贏了。他喘著粗氣，頭也不敢回地等待成績公布。直到電子屏上顯示"12秒91"，他才如夢初醒——不僅贏了比賽，還追平了世界紀錄！

那一刻，劉翔內心的喜悅無法用語言形容。多年來被艾倫壓制的屈辱，無數(shù)日夜艱苦訓練的汗水，此刻都化作了勝利的甜蜜。他繞場一周，接過國旗，眼中含著淚水。

艾倫在賽后默默走到劉翔面前，伸出了手："今天你是最棒的。"這句簡短的認可，標志著田徑欄王的正式交接。

3. 亞錦賽的怒火

2005年亞錦賽前，韓國選手樸泰優(yōu)在接受采訪時公然表示："劉翔的奧運冠軍只是運氣好，亞洲人的身體結構不適合跨欄，他的成績是不可持續(xù)的。"

這番話迅速傳到劉翔耳中。以往溫和的劉翔罕見地發(fā)了火，但他沒有通過媒體回應，而是選擇在賽場上用實力說話。

賽前熱身時，樸泰優(yōu)故意從劉翔身邊經過，還用肩膀輕輕撞了他一下。劉翔只是淡淡地看了對方一眼，沒有任何反應。

比賽開始后，劉翔像是變了一個人。他的起跑反應時僅有0.106秒，幾乎與發(fā)令槍同時起動。第一個欄就領先所有人近半米。

最令人震驚的是，劉翔在領先的情況下并未放緩速度，而是越跑越快。當他以超過兩個身位的絕對優(yōu)勢沖過終點線時，現(xiàn)場解說員激動得聲音都變了調："這簡直是一場屠殺！劉翔用行動回應了所有質疑！"

比賽結束后，劉翔做了一個前所未有的動作——他摘下發(fā)帶，露出了特意為此剃的光頭。這在一向注重形象的他來說極為罕見。

事后有記者問起這個舉動，劉翔只是簡短地說："賽前我就決定，如果贏了就剃光頭，這是我對自己的承諾，也是對某些言論的回應。"

這一戰(zhàn)，劉翔不僅贏得了金牌，更贏得了亞洲田徑界的尊重。樸泰優(yōu)賽后不得不向媒體承認："我錯了，他是真正的冠軍，不只靠運氣。"

4. 內心的掙扎與柔軟

2007年大阪世錦賽前，劉翔接到了一個特殊的請求。一位名叫小田誠的日本年輕選手希望能和他一起訓練幾天。這名選手自小就以劉翔為偶像，夢想成為"日本的劉翔"。

出于對年輕選手的鼓勵，劉翔欣然答應了。在為期三天的訓練中，劉翔毫無保留地分享了自己的技術心得和訓練方法。

然而到了比賽日，兩人竟然被分在了同一小組。賽前熱身時，小田誠緊張得手都在顫抖，劉翔走過去拍拍他的肩膀："放松，盡力發(fā)揮就好。"