第二天,游戲展正式開始。一大早,我們就前往會場。徐銘岐穿著印有自己標志的定制T恤,看起來比平時更加精神煥發(fā)。
"準備好了嗎?"他深吸一口氣,問我。
"隨時準備著,"我給了他一個鼓勵的微笑。
會場內(nèi)人山人海,各種游戲展臺五彩繽紛,音效震耳欲聾。徐銘岐作為特邀嘉賓,很快就被工作人員引導(dǎo)至預(yù)定的展臺。
"這位是我的翻譯,"他用英語介紹我,語氣自信,"她會幫助我們更好地交流。"
接下來的幾個小時里,徐銘岐與游戲公司的代表進行了深入交談。他們展示了新游戲的特點和亮點,徐銘岐則分享了自己對游戲市場的見解。我在旁邊隨時提供翻譯支持,但令我驚訝的是,徐銘岐大部分時間都能通過簡單的英語表達自己的想法,只是在一些專業(yè)術(shù)語上需要我的幫助。
"你今天表現(xiàn)得太好了,"午休時,我由衷地贊嘆,"幾乎不需要我翻譯。"
"那是因為我有個好老師,"他微笑著說,"而且我昨晚偷偷復(fù)習了很久。"
下午的行程更加緊湊。徐銘岐參加了一個游戲主播圓桌討論,與來自全球各地的游戲主播交流經(jīng)驗。他雖然是唯一一個需要翻譯協(xié)助的主播,但他的見解和熱情贏得了大家的尊重。
"他是中國最有影響力的游戲主播之一,"主持人介紹道,"他的直播間日活躍用戶超過百萬。"
徐銘岐謙虛地笑笑,用英語回答:"我只是喜歡游戲,喜歡與粉絲分享快樂。"
簡單的一句話,卻引來現(xiàn)場掌聲。
忙碌的一天結(jié)束后,我們回到酒店稍作休整,然后換裝準備參加晚上的派對。
我穿上徐銘岐送我的那件墨綠色禮服,簡單化了個妝,戴上那條銀色手鏈,不確定地站在鏡子前。這樣真的可以嗎?我平時幾乎不參加這種社交活動,更別說是國際性的派對了。
敲門聲打斷了我的思緒。打開門,徐銘岐一身黑色正裝站在門外,整個人看起來英俊逼人。
"哇,"他看到我,眼睛亮了起來,"你太美了!"
"過獎了,"我不好意思地低下頭,"你也很帥。"
"謝謝,"他調(diào)皮地眨眨眼,"不過今晚的主角肯定是你。走吧,讓所有人都看看我的翻譯有多優(yōu)秀。"
派對在一家豪華酒店的頂層舉行。一進門,華麗的裝飾和熙熙攘攘的人群就讓我有些喘不過氣來。各國的游戲開發(fā)者、主播、媒體記者齊聚一堂,觥籌交錯,談笑風生。
"緊張嗎?"徐銘岐在我耳邊小聲問。
"有點..."我誠實地回答。
"別擔心,跟著我就好。"他自然地牽起我的手,帶我穿過人群。
這個簡單的動作給了我莫大的安慰。在這個陌生的環(huán)境里,徐銘岐的存在就像一個堅實的依靠。
很快,徐銘岐就被幾個游戲開發(fā)商圍住,討論起合作事宜。他時而看向我,尋求翻譯幫助,但大部分時間都能自如應(yīng)對。我站在他旁邊,適時提供支持,漸漸地也放松了下來。