"你殺了一個(gè)無辜的人。"

"不，我殺了一個(gè)撒謊的人。"施密特冷笑，"我查過他的背景。他參與了至少七次審訊和三次處決。他的雙手和我一樣沾滿鮮血。就像你的手一樣，獵鷹。"

獵鷹的表情未變："你在拖延時(shí)間。"

"我在告訴你一個(gè)事實(shí)：這場復(fù)仇沒有終點(diǎn)。今天你殺了我，明天會(huì)有人為我復(fù)仇。這是一個(gè)永不停止的循環(huán)。"施密特望向遠(yuǎn)處燃燒的船只，"看看你為了抓我不惜炸毀一艘船，可能還傷及無辜。你和我，本質(zhì)上沒有區(qū)別。"

"區(qū)別在于，我只追捕真正的罪人。"獵鷹舉起手槍，"而你屠殺了無辜者。"

施密特露出一絲詭異的微笑："既然如此，開槍吧。結(jié)束這一切。"

獵鷹正要扣動(dòng)扳機(jī)，忽然意識(shí)到不對(duì)勁："你太平靜了。"

就在這剎那，施密特猛地?fù)湎蚺赃叺臋跅U，同時(shí)從袖口彈出一把小刀，向獵鷹刺去。

獵鷹側(cè)身閃避，但仍被刀鋒劃傷手臂。他本能地扣動(dòng)扳機(jī)，子彈擦過施密特的肩膀。

兩人在狹窄的碼頭下方展開搏斗。施密特盡管年近七十，身手卻依然敏捷，每一招都帶著致命的意圖。獵鷹雖然年輕力壯，卻被對(duì)方老練的技巧所制約。

"你以為你是正義的使者？"施密特在纏斗中嘶吼，"你只是另一個(gè)劊子手！"

獵鷹不發(fā)一言，專注于戰(zhàn)斗。他知道每一秒的拖延都可能給施密特逃脫的機(jī)會(huì)。

終于，在一次猛烈的交鋒后，獵鷹抓住機(jī)會(huì)，一槍擊中施密特的胸口。

德國人踉蹌后退，倚靠在碼頭的柱子上，鮮血從傷口涌出。他看著自己的血，然后抬頭望向獵鷹，臉上浮現(xiàn)出詭異的笑容。

"你贏了。但你將永遠(yuǎn)生活在恐懼中，就像我這三十年一樣。"他艱難地喘息著，"因?yàn)閺?fù)仇永遠(yuǎn)不會(huì)結(jié)束..."

獵鷹走近施密特，俯視著這個(gè)即將死去的男人："這不是復(fù)仇，這是正義。"

施密特咳出一口血："正義？告訴我，殺了我之后，你能安心入睡嗎？噩夢(mèng)會(huì)停止嗎？"

獵鷹沉默片刻，然后取出最后一張卡片，放在施密特的胸前："安第斯七峰，全部征服。債已清償。"

施密特的笑容漸漸凝固，他的呼吸越來越微弱："你知道...最諷刺的是什么嗎？我曾以為...自己是在...保護(hù)祖國..."

他的聲音消失在海風(fēng)中，眼睛依然睜著，仿佛在注視著某個(gè)遙遠(yuǎn)的地方。

六、雪融之后

一個(gè)月后，布宜諾斯艾利斯，總統(tǒng)府。

"'安第斯雄鷹'行動(dòng)已經(jīng)結(jié)束。"獵鷹向總統(tǒng)匯報(bào)，"艾德里安·馮·施密特和所有'冬雪行動(dòng)'的參與者已經(jīng)全部被清除。最后的卡片已經(jīng)放置。"

總統(tǒng)長舒一口氣："六十二條人命，終于得到了正義。"

"代價(jià)是二十七條人命。"獵鷹平靜地說，"以及我們自己的三名隊(duì)員。"

伊莎貝爾在最后一次行動(dòng)中受了重傷，雖然活了下來，但失去了左眼。獵犬和另外兩名隊(duì)員則永遠(yuǎn)留在了異國的土地上。