哈達的尾巴突然繃直成問號形狀，耳尖的藍色以肉眼可見的速度漫向絨毛根部。汪鳴卻歪頭盯著他，金色瞳孔里蕩起狡黠的漣漪——那是在星際學(xué)院時，每當(dāng)哈達用貓語罵臟話被抓包的表情。

“喵嗚咪嗷……”哈達別過臉，尾巴尖不情不愿地甩出幾個音節(jié)，卻在汪鳴突然用貓語回應(yīng)時猛地炸毛。紅狗的發(fā)音標(biāo)準(zhǔn)得可怕，尾音的顫音比正宗喵星貴族還多三個轉(zhuǎn)調(diào)：“咪嚕汪嗷，哈達的耳朵現(xiàn)在像熟透的火星莓果?！?/p>

博主的直播彈幕瞬間被【跨物種說悄悄話】【紅狗居然是貓語十級】刷屏。哈達踉蹌著后退兩步，爪子踩空摔進咖啡豆堆里，藍毛上沾滿褐色顆粒：“你、你什么時候……”汪鳴蹲下來用舌頭舔掉他鼻尖的豆子，尾巴卷住對方顫抖的手腕：“當(dāng)你在星際廢墟里用貓語說‘別怕，我在’的時候?！?/p>

能量環(huán)在相觸處亮起粉紅星云，哈達突然想起十七歲那年的暴雨夜——他用貓語詛咒著暗黑星球的霸凌者，卻被汪鳴用狗語輕輕打斷：“你的臟話聽起來像在撒嬌?！贝丝碳t狗用爪子撥弄他的胡須，用標(biāo)準(zhǔn)的貓語呼嚕聲說：“人類說‘會說對方的語言，是因為想更靠近對方’?！?/p>

博主舉著手機湊近，鏡頭里哈達的藍毛正以每秒0.1個單位的速度變成粉色，汪鳴的尾巴則搖出貓科動物特有的慵懶弧度。直播間突然接入星際語言學(xué)家的連線，老人推了推眼鏡：“這種跨種族語言習(xí)得現(xiàn)象，在貓狗星系戰(zhàn)爭時期曾被嚴(yán)禁——”他突然笑出皺紋，“但現(xiàn)在，我們把它寫進了《星際戀愛指南》?！?/p>

哈達終于找回聲音，用貓語嘟囔著“犯規(guī)”，卻在汪鳴用貓語說“我愛你”時徹底繳械。那三個字帶著犬類特有的胸腔共鳴，混著地球咖啡豆的香氣，比任何星際情話都更讓他的能量核心震顫。通訊器在此時震動，元老發(fā)來消息：【監(jiān)控顯示你們在說貓語？需要調(diào)取當(dāng)年汪鳴偷學(xué)貓語的作弊記錄嗎？】

藍貓和紅狗的影子在吧臺上交疊成愛心，哈達用爪子拍開汪鳴叼著自己尾巴的嘴，卻沒躲開對方順勢落下的輕吻——這個吻帶著貓語的柔軟尾音和狗語的堅定節(jié)奏，在地球的陽光里，織成比任何星際語言都更動人的，無需翻譯的心意。