哈達(dá)的藍(lán)毛沾滿土星環(huán)的砂礫，尾巴尖還在坑底晃蕩，能量環(huán)卻在看見鏡頭時驟然亮起——不是憤怒的紅光，而是地球人拍丑照時的羞恥粉。汪鳴趴在坑邊笑得尾巴打顫，用狗語喊：“需要調(diào)用星際救援嗎？還是叫劉阿姨送撈貓網(wǎng)？”

坑底突然傳來悶悶的抗議：“汪星人的笑點……就這么低級嗎！”哈達(dá)扒著坑壁往上爬，爪子卻踩到會彈的土星軟泥，“臥槽”二字混著泥點噴出來，竟和地球某方言區(qū)的發(fā)音完美重合。博主笑到差點打翻手機(jī)，直播彈幕被【跨星球國粹】【建議收錄宇宙通用語】淹沒。

通訊器里傳來土星外交官的緊急連線：“抱歉！這是基建隊挖的引力井——”對方的投影里飄著施工圖紙，“需要給您頒發(fā)‘星際第一倒霉蛋’勛章嗎？”哈達(dá)剛要開口，汪鳴突然用尾巴卷住他的爪子往上拽，紅狗項圈上的鈴鐺掉進(jìn)坑底，發(fā)出空靈的回響——竟和地球寺廟的鐘聲奇妙共振。

“其實每個星球都有‘鄉(xiāng)下’?！惫_(dá)抖掉毛里的星塵，尾巴尖還沾著土星泥特有的熒光，“喵星的鄉(xiāng)下貓會用尾巴釣隕石，汪星的鄉(xiāng)下狗拿小行星當(dāng)橄欖球……”他突然用爪子指著鏡頭，能量環(huán)在泥土上畫出星際警告標(biāo)志，“但只有地球的‘臥槽’，能精準(zhǔn)表達(dá)從驚喜到驚嚇的108種情緒！”

博主擦著眼淚舉起手機(jī)：“那教大家用各星球語言說‘臥槽’唄？”汪鳴立刻切換成金星的齒輪語，咔嗒聲里帶著機(jī)械特有的暴躁；哈達(dá)則用火星熔巖語低吼，尾音噴出的火星把坑邊草木燒出焦痕。最絕的是水星語——一串氣泡炸裂聲后，水面浮起用星際文寫的“靠”，隨波逐流像極了地球漂流瓶。

遠(yuǎn)處的星際救援隊姍姍來遲，卻看見兩只外星寵物蹲在坑邊，用地球話教博主念繞口令：“臥槽不是我操，我操不是臥槽……”月光把他們的影子投在土星坑壁上，藍(lán)毛和紅毛交纏成歪歪扭扭的“囧”字，坑底的熒光泥還在咕嘟咕嘟冒泡泡，像在為這場跨星球的“國粹教學(xué)”伴奏。

通訊器再次震動，元老發(fā)來消息：【已將地球臟話納入星際文明保護(hù)名錄——畢竟能讓貓狗同時破防的語言，堪稱宇宙奇跡】。哈達(dá)看著消息笑出眼淚，尾巴掃過汪鳴的爪子——不管在哪個星球，有些情緒永遠(yuǎn)不需要翻譯，比如摔進(jìn)坑里時的那句驚呼，和身邊那道拼命憋笑的毛茸茸身影。