瑪?shù)铝铡ね郀柤铀沟氖种讣贝俚厍么蛑较虮P,雨刷在擋風(fēng)玻璃上拼命擺動,卻依然跟不上雨水的節(jié)奏。??
“這條路平時連個拖拉機都沒有,怎么今天一下雨就有這么多車?!”她咬著牙抱怨,脖子伸得老長,試圖看清前面的情況。??
可惜的是,除了模糊的紅色剎車燈光,瑪?shù)铝帐裁匆部床磺濉?
“他們都停在那里干什么?為什么不往前開?!”她拍了下喇叭,聲音淹沒在雨聲中。??
“見鬼!”她猛地把頭探出窗外,雨水立刻打濕了她如棉花糖般柔軟的灰白色卷發(fā)。她沖著前面的黑色轎車大喊:“喂!你們倒是走??!動啊,往前開!”??
回應(yīng)瑪?shù)铝盏氖谴似鸨朔能嚴(yán)嚷?,期間還夾雜著幾聲叫罵,當(dāng)然——這不是針對瑪?shù)铝盏摹?/p>
她把頭縮回車?yán)铮晁樦陌l(fā)梢滴落在坐墊上?!半y道全英國只有這條路可以開車了嗎?”她抱怨著,伸手去擰空調(diào)旋鈕,希望能吹點暖風(fēng)驅(qū)散車內(nèi)的濕冷,可旋鈕松垮垮地轉(zhuǎn)了幾圈,出風(fēng)口吹出了強勁的冷風(fēng)。
“哦,這玩意也是壞的?!”瑪?shù)铝贞P(guān)掉了空調(diào),轉(zhuǎn)而打開了車載廣播。電臺倒是沒有壞,但在雨里似乎收不到信號,一直發(fā)出滋啦滋啦的聲音。
“樹葉轉(zhuǎn)黃~天空灰藍~我散著步~在一個冬日里……”
車內(nèi)突然傳出音樂聲,而且很顯然,這音樂絕不會是那個滋滋作響的電臺發(fā)出的,瑪?shù)铝张ゎ^,看向后排座位。
“只是個隨身聽,叔母,放個音樂放松一下?!?/p>
瑪?shù)铝账闪艘豢跉?“剛剛真是把我嚇了一跳,埃比尼澤?!?/p>
“抱歉,瑪?shù)铝帐迥??!?/p>
和四年前相比,埃比尼澤·瓦爾加斯的個頭躥高了不少,柔順的淺棕色長發(fā)垂至肩頭,面容出落得愈發(fā)清秀。只是眉宇間那抹憂郁的神情依然如舊。
他蜷在后座,裹著件結(jié)實的灰色帆布風(fēng)衣。兩個鼓鼓囊囊的紙箱堆在旁邊,塞滿了舊課本和鉛筆、一袋用掉了一小半的貓砂、還有胡亂堆在一起的相框和褪色圍巾之類的物件。
雨點猛烈地敲擊著車頂,窗外的車?yán)嚷暫徒辛R聲此起彼伏,廣播里突然傳來斷斷續(xù)續(xù)的播報聲,看來是突然有了信號:??
"……金屬樂隊的專輯《駕馭閃電》取得了空前成功,目前全部售空,價格已經(jīng)提高到了原價的10倍……肯特地方……中部高速公路暫時封閉,具體解封時間等待官方消息……暴雨預(yù)警,在未來一小時……滋啦滋啦——唐寧街方面——"?
"——仍然在逃,警方呼吁注意可疑人物——滋啦滋啦……大西洋航運,美好的豪華游輪和加勒比風(fēng)——"??
"……讓我們轉(zhuǎn)向洛杉磯,奧運會開幕式正在……美國隊入場,我們聯(lián)系一下……滋啦滋啦……稍后再次連線"?
"……滋滋滋滋……"??
廣播斷斷續(xù)續(xù)的講了幾句,時而被電流聲所打斷。最終,信號完全的消失,車內(nèi)只剩下雨刷機械的擺動聲和《加州夢》。
這樣的天氣連電臺都不能讓人順心隨愿,不過好消息是瑪?shù)铝諆扇怂诘能嚵鏖_始緩緩蠕動起來,看樣子是前方的未知擁堵問題已經(jīng)得到了妥善的解決。
“好極了,他們終于是動起來了,”瑪?shù)铝蛰p輕踩了一下油門,“謝天謝地,他們不打算在這里吃晚飯……順便問一下,埃比尼澤,廣播里的那個專輯你買了沒?現(xiàn)在肯定賣沒了?!?/p>
“沒買到?!卑1饶釢蓢@了口氣。
“這不應(yīng)該啊,”瑪?shù)铝諏④囬_到了一條小路上,兩邊是被雨霧籠罩的樹林和牧場,“你昨天沒有打電話訂購?”
“沒有,你忘了嗎?電話線老化斷掉了,現(xiàn)在還在修呢?!?/p>
外面的雨下的更大了,瑪?shù)铝丈焓终{(diào)快了雨刷器的擺動頻率:“真糟糕,我們只能等幾天看會不會重售了?!?/p>
“沒關(guān)系,”埃比尼澤從風(fēng)衣口袋里掏出一顆牛奶糖,剝開糖紙扔進嘴里,“沒有金屬樂隊的,我送張披頭士的專輯過去就好了?!?/p>
————————————————————
大概過了10分鐘后,車子拐進由金色渡鴉和銀色橄欖葉裝飾的鑄鐵大門,雨霧中是一個燈火通明的氣派三層大宅子,大門前的空地上停著一輛綠色的賓利轎車。
“好了,埃比尼澤,幫我盯著后面,”瑪?shù)铝辗怕塑囁?,“慢……慢……再來一點……”
“停!”車子猛的剎住,埃比尼澤扭過頭了,“這次沒撞上花壇。”
“說的是,看來以后出門要帶個孩子幫我看著點車后,”瑪?shù)铝臻_玩笑地說,“這樣我就能完美停車了。現(xiàn)在,小紳士,戴上帽子,跑回去叫你叔叔帶著傘來接我,順便泡兩杯熱可可?!?/p>
“還有別的嗎?”
“我的那杯要加肉桂?!?/p>
埃比尼澤點點頭,抓起旁邊的舊報童帽沖向了雨中?,?shù)铝湛粗馍谋秤跋г陂T內(nèi),順手?jǐn)Q上了手剎。雨點噼里啪啦地打在車頂上,遠方傳來轟隆隆的雷聲。瑪?shù)铝兆谲嚴(yán)锏攘私?0分鐘,可依然沒等到來接她的人。
瑪?shù)铝战K于等得不耐煩了。雨點敲打車頂?shù)穆曇粼絹碓郊保忾_安全帶,推開車門沖進了雨中。
冰涼的雨水立刻打濕了她的頭發(fā)和衣領(lǐng),用來擋雨的幾張單薄的報紙也很快被風(fēng)吹飛。她沖進門廳,關(guān)上厚實的橡木大門,喘著氣喊了一聲:“有人嗎?”
空曠的大廳里靜的出奇,只有老式掛鐘的滴答聲回應(yīng)她。瑪?shù)铝彰撓聺裢傅耐馓?,找了條干毛巾擦干頭發(fā)上的水珠。決定去廚房看一看。
她隱約聽到了有人說話,越靠近廚房,說話的聲音就越清晰。在廚房門外,她聞到了熱可可的甜香氣息,還聽到了丈夫杰克的低沉聲音?!袄潇o點,小伙子,冷靜!我們用不著動拳頭,是不是?”
“埃比尼澤!杰克!”瑪?shù)铝彰偷耐崎_廚房的門,“你們在干什——哦——”
廚房里的一番景象真是令她意外。
餐廳中央的長條餐桌上,一杯熱可可正冒著裊裊白氣,里面插著一根肉桂棒;埃比尼澤正站在桌邊,雙手撐著桌子,臉色漲紅,身上的襯衫皺皺巴巴;瑪?shù)铝盏恼煞蚪芸诉d——一個有著淺棕色短發(fā)、留著整齊小胡須的高大男人——緊緊拽著埃比尼澤的胳膊。似乎下一秒,埃比尼澤就會掙脫杰克遜的束縛,朝著長桌對面的人撲過去。
而在長桌的對面——
“哦,剛剛我還沒看清,”瑪?shù)铝章冻鲆桓弊I諷的表情,“這不是我們風(fēng)流的勞倫斯公子嗎?”
“嗨,瑪?shù)铝?,”勞倫斯端起面前的熱可可抿了一口,露出一個略顯疲憊的笑容:“好久不見。”
勞倫斯·瓦爾加斯坐在長桌的另一頭,他身上的衣服被明顯的撕扯過,扣子都掉了幾顆。他和杰克遜長得差不多,無非頭發(fā)要更長一點,胡子更亂一點,還有鼻子更紅一點。
“對,確實挺久的,四年了吧,”瑪?shù)铝绽淅涞卣f,雙手抱胸靠在門框上,“所以,花花公子先生,什么風(fēng)把你從美國吹回來了?”
“我嘛,自然是回來給媽媽過生日的?!?/p>
“真的嘛,我怎么不太信?”
“真的,順便看看孩子,4年沒回來過,法比安和韋伯斯特估計都不認(rèn)識我這個爸爸,”勞倫斯的目光掃過餐廳,最終落在埃比尼澤身上,嘴角扯出一個笑,“——對了,埃比尼澤——”
一張用黑色包裝紙包裹的專輯唱片滑過桌面,金屬貼紙在燈光下泛著冷光,精準(zhǔn)地停在埃比尼澤面前。??
“我聽說你喜歡搖滾樂,重金屬這類玩意,”勞倫斯的手指在封面上敲了敲,“回英國前在紐約買的,《駕馭閃電》,店員說現(xiàn)在很火,不知道你……”
埃比尼澤盯著封面上的骷髏與閃電,指尖輕輕擦過邊緣,然后——??
唱片狠狠砸進垃圾桶,包裝紙發(fā)出刺耳的摩擦聲。??
“我不聽重金屬,”埃比尼澤的聲音像刀鋒刮過玻璃,“就算聽,也不會要你的東西?!彼鹧邸?/p>
“怕這東西臟了我的手?!?/p>
勞倫斯的笑容僵在臉上,右手仍懸在半空,無名指上的戒痕在燈光下白得刺眼。??
“對了,瑪?shù)铝铡苯芸诉d清了清嗓子,目光在緊繃的空氣中游移,試圖用閑聊的語調(diào)撬開凝固的氣氛,“孩子們呢?今天怎么沒見著——”
“你他媽跟誰說話呢?!”勞倫斯猛地拍桌而起,震得餐盤哐當(dāng)作響。埃比尼澤剛才的舉動像根火柴,徹底點燃了他眼底積壓的怒火。??
他一把扯下腰帶,金屬扣在燈光下閃著冷光:“今天非得讓你知道誰是你老子!”
埃比尼澤掙開杰克遜阻攔的手,椅子在地板上刮出刺耳的聲響?!皝戆?!”他尖聲喊道,稚嫩的嗓音因憤怒而顫抖,“最好直接打死我!”
瑪?shù)铝諑缀跏菗溥^去按住侄子伸向壁爐的手。另一側(cè),杰克遜死死攔住勞倫斯,西裝袖口在撕扯中繃出線頭。??
“你們這是在干什么?演馬戲嗎?”
一道冷峻的聲音驟然刺破混亂。??
餐廳門口立著一位老人,每一根銀白色的發(fā)絲都像用標(biāo)尺丈量過般整齊。剪裁考究的西裝領(lǐng)口別著幾枚徽章,胸前的口袋露出一截金表鏈。
“都給我住手!立刻!”
雷蒙德·瓦爾加斯的嗓音并不高,但效果卻異常的有用。撥火鉗當(dāng)啷墜地,皮帶滑落腳邊。雷蒙德鏡片后的目光緩緩掃過每個人,最后定格在勞倫斯的臉上。??
“看來我回來得正是時候。”他松開領(lǐng)帶結(jié),隨手將領(lǐng)帶搭在椅背上,目光掃過房間里的每個人,“看樣子,還給我準(zhǔn)備了些驚喜?!?/p>
“爸爸……”杰克遜從地板上站起身,試圖解釋。
“不必多說?!崩酌傻绿执驍嗔怂曇衾飵е蝗葜靡傻耐?yán),“我自己會弄清楚。孩子們在哪?”
瑪?shù)铝战舆^話頭:“媽媽帶他們?nèi)⒓铀肮适聲?,麥斯威爾先生和太太也一起去的,要晚些才能回來?!?/p>
“啊,對,其他人都休假了。”雷蒙德若有所思地點點頭,隨即話鋒一轉(zhuǎn),“瑪?shù)铝?,你和埃比尼澤先在樓下待著。杰克遜,勞倫斯,你們跟我上樓,有些事需要單獨談?wù)??!?/p>
“我也要去?!卑1饶釢烧苏骂I(lǐng),目光堅定地看向雷蒙德。
“不用了,埃本,”面對埃比尼澤,雷蒙德放緩了語,“你留在樓下看看電視不好嗎?”
“不,爺爺?!卑1饶釢傻哪抗馊缋闵湎蛏裆话驳膭趥愃梗蛔忠活D地說:“我必須上去。而且——”他死死的盯著略顯心虛的勞倫斯,“我有很多問題,要好好請教請教——”他憋了幾秒才說出那個明顯不愿意說的詞,“——爸爸?!?/p>
tbc