鮑格羅德推開厚重的門，一條陡峭的石階長廊展現(xiàn)在眼前。兩側(cè)石壁上，青銅火把架上的火焰跳動著，將幽深的通道照得通明。石階盡頭，一條窄軌鐵道延伸向黑暗深處，鐵軌上泛著冷冽的金屬光澤。
“新開的金庫正好和迪戈里金庫在同一區(qū)域?！滨U格羅德說著吹響了口哨。遠(yuǎn)處傳來金屬摩擦的刺耳聲響，一輛礦車般的小推車從隧道深處呼嘯而來，在濺起一串火星后穩(wěn)穩(wěn)停在他們面前。
灰撲撲的車身上滿是劃痕、銹斑和撞擊的凹陷，看起來隨時會散架。鮑格羅德拍了拍車沿：“上車吧?！?/p>
埃比尼澤看了一眼阿莫斯，后者非常從容的爬進(jìn)了車?yán)?，他也就跟著鉆進(jìn)去，意外地發(fā)現(xiàn)這輛看似狹小的推車竟能輕松容納他們?nèi)恕?/p>
推車啟動后，開始在迷宮般的隧道中疾馳。每一次急轉(zhuǎn)彎，車軸都發(fā)出令人牙酸的咯吱聲。冷風(fēng)呼嘯著掠過耳畔，埃比尼澤不得不瞇起眼睛。
“這車真的要散架了！”他提高音量喊道，“它真的安全嗎？”
“幾十年來從沒出過事！”阿莫斯的聲音在風(fēng)中飄忽，“快看那些鐘乳石！多壯觀！”
埃比尼澤緊閉雙眼，錯過了阿莫斯口中的奇景。不到兩分鐘，推車在一個小門前戛然而止。鮑格羅德接過鑰匙，打開門后，一股翡翠色的煙霧從門縫中涌出。煙霧散去后，露出小小的一堆金幣，在火把下閃爍著溫暖的光芒。
“都是你的?！卑⒛剐χf。
當(dāng)埃比尼澤正要往挎包里裝金幣時，阿莫斯攔住了他。
“什么？”
“去你外公的金庫裝錢，外孫當(dāng)了巫師，他巴不得給你花錢呢。"
推車再次啟動，向更深處疾馳。隧道里的空氣越來越冷，像刀割般刺痛臉頰。經(jīng)過一處深淵時，推車突然急轉(zhuǎn)彎，埃比尼澤險些被甩出去，幸好阿莫斯一把揪住了他的衣領(lǐng)。
“為什么迪戈里金庫這么深？”埃比尼澤閉著眼睛，喘著氣問，感覺肚子里一陣翻江倒海。
鮑格羅德頭也不回地回答：“金庫年代越久遠(yuǎn)，存放的財富越多，位置就越深。迪戈里金庫開設(shè)于17世紀(jì)，自然比20世紀(jì)的金庫要深得多?！?/p>
迪戈里金庫的規(guī)模果然大得多。十幾口橡木箱整齊排列，里面堆滿金幣、銀幣和銅幣，在火光下熠熠生輝。
“金幣是加隆，”阿莫斯解釋道，“17銀西可兌1加隆，29銅納特兌1西可，所以1加隆等于……479，不對，493納特。”
“這比英鎊舊幣還復(fù)雜，”聽著這奇怪的數(shù)字，埃比尼澤忍不住說，“一英鎊20先令，一先令12便士……為什么要用17和29？巫師算術(shù)都很好？”
“胡扯，我同事連100以內(nèi)的加減都算不利索?！卑⒛拐f。
“傳統(tǒng)如此，”妖精冷冷地說，“反對意見我們一概不聽?！?/p>
阿莫斯往埃比尼澤的挎包里裝了半包金幣：“大概夠你用了。走吧，還得去買魔杖呢?！?/p>
經(jīng)過又一輪驚心動魄的小車疾馳，他們終于回到了陽光明媚的對角巷。埃比尼澤背著沉甸甸的金幣，他從沒帶過這么多沉甸甸的錢在街上招搖——在他過往的生活里，這么多的金錢是醫(yī)院賬單和銀行票據(jù)上的數(shù)字，簽個字就從自己手上跑到醫(yī)院和銀行賬戶里了。
“我們先去買魔杖，”阿莫斯抽出自己的魔杖，杖尖迸出幾顆火星，“全英國只有奧利凡德一家賣魔杖，我的就是在他那里買的，絕對是最好的魔杖?！?/p>
埃比尼澤默默攥緊了挎包帶子：“嗯，我知道了……”
走在熙攘的街道上，阿莫斯突然停下腳步：“我得向你道歉?！?/p>
埃比尼澤抬起頭。
“我不是個好弟弟，也不是個好姑父，這幾年才學(xué)會怎么當(dāng)個合格的父親，”阿莫斯懊惱地抓亂頭發(fā)，“你知道我為什么說自己是獨生子嗎？”
雖然埃比尼澤一言不發(fā)，但阿莫斯能感覺到他在聽。
“我上學(xué)那會，風(fēng)氣特別糟糕。巫師歧視啞炮不是一天兩天了，但那陣子尤其嚴(yán)重，”阿莫斯聲音低沉，“要是我承認(rèn)有個啞炮姐姐，我自己被孤立嘲笑都算輕的——說真的我也不在乎，我們更怕有人順著線索找你媽媽麻煩。
“所以我們堅稱我是獨生子，這個謊言維持了七年，畢業(yè)后我想改口都沒人信了?！?/p>
“為什么？”埃比尼澤終于開口，“為什么那時候風(fēng)氣特別差？”
阿莫斯嘆了口氣，帶他走進(jìn)弗洛林·福斯科冷飲店，點了兩份圣代才繼續(xù)說下去：“那時有個邪惡的巫師，他簡直壞到骨子里了，在魔法界無惡不作。一開始他是孤身一人，后來越來越多的邪惡巫師投入了他的陣營，成了他的跟班?！?/p>
埃比尼澤機械地攪拌著冰淇淋。
“他什么時候開始做那些壞事的？我們已經(jīng)記不得了，那段時間太混亂了，我們知道他隨意殺害巫師、麻瓜和啞炮，被他嚇得連他的名字都不敢提，只敢叫‘神秘人’，”阿莫斯的聲音更低了，“我入學(xué)那年，有戶巫師家庭因為兩個孩子都是啞炮就被滅門了。雖然不清楚到底是不是那個人的手下干的，但爸爸要我隱瞞艾達(dá)的身份，就是為了保護(hù)大家?！?/p>
“你們不來參加葬禮……也是因為這個？”
“對，”阿莫斯點頭，“但我們不能明說，你知道我們法律要求的嘛，只能找借口搪塞你爺爺。那段時間他對我們意見很大?！?/p>
“現(xiàn)在也沒好到哪去?！?/p>
“現(xiàn)在真的已經(jīng)好多了，”阿莫斯苦笑，“萬幸的是那個神秘人現(xiàn)在沒法兒再興風(fēng)作浪了，他已經(jīng)死了?！?/p>
埃比尼澤抬起頭：“怎么死的？”
“說來奇怪，他當(dāng)時只害怕鄧布利多，從不敢動霍格沃茨。但最后殺死他的不是鄧布利多，”阿莫斯心有余悸地拍拍胸口，“那件事現(xiàn)在我們也說不出個所以然。三年前——就是你媽媽去世那年的萬圣節(jié)，他似乎是想殺一個叫哈利波特的男孩兒，神秘人已經(jīng)殺了他的父母，卻在殺那個嬰兒時失敗了?！?/p>
“沒人知道怎么回事，但神秘人確實死了，哈利·波特成了唯一從他手中活下來的人，成了'大難不死的男孩'?！?/p>
長久的沉默后，阿莫斯看向埃比尼澤：
“我錯了，埃比尼澤。不知道你會不會原諒我，但我想讓你知道真相。如果你選擇不原諒，我完全理解?！?/p>
“現(xiàn)在我想彌補，對你、杰克遜、你爺爺奶奶和孩子們。我發(fā)誓，再不會有任何隱瞞和欺騙?！?/p>
“真的？”
阿莫斯鄭重地點頭：“以我的學(xué)院和魔杖起誓。”
埃比尼澤吃完最后一口冰淇淋，站起身：
“我不原諒你，”他的聲音很輕，卻像刀鋒般銳利，“我不原諒你，我永遠(yuǎn)記得這件事，瓦爾加斯家族最擅長的事之一，就是記仇。我們的記性可好了，不會忘記這種事的?！?/p>
阿莫斯尷尬地戳著融化中的冰淇淋。
“但我會先把這事放下，畢竟不是什么血海深仇，你是我的親姑父，”埃比尼澤直視著他的眼睛，“也許一年，也許十年，也許我這輩子都不想再提起這件事。但我向你保證，阿莫斯姑父——我永遠(yuǎn)記得?！?/p>
“我明白了?！卑⒛馆p聲說。
埃比尼澤那冷冽的神情一下子消失不見，又恢復(fù)那種往日面無表情的淡漠狀態(tài)了。
“吃了兩個冰淇淋，我感覺涼快多了，”埃比尼澤輕快的說，就像他之前從沒說過那些話似的，“阿莫斯姑父，我們應(yīng)該去買魔杖了吧？”
“說的對，”阿莫斯站起身，“去奧利凡德吧，在那邊呢?！?/p>
奧利凡德商店又小又破，門上的金字招牌已經(jīng)剝落，上邊寫著：奧利凡德：自公元前382年即制作精良魔杖。塵封的櫥窗里，褪色的紫色軟墊上孤零零地擺著一根魔杖。
“公元前382年？”埃比尼澤念著招牌上的年份，“這個年份是怎么來的？”
“奧利凡德自己曾經(jīng)說他們在古希臘做魔杖，后來跟著羅馬人到這里來的，”阿莫斯聳聳肩，“就和你們家差不多，我聽琳達(dá)說，瓦爾加斯家自稱自己祖上是純羅馬人，搬到不列顛居住的。”
“這是事實！”埃比尼澤說，“我們家最開始的姓是瓦爾伽西烏斯，后來才改叫瓦爾加斯的。”
他們走進(jìn)店時，店堂后邊的什么地方傳來了陣陣丁丁當(dāng)當(dāng)?shù)拟徛暋５晏美餂]有收銀臺、沒有桌案，除了一張長椅，別的什么也沒有。周圍堆放著幾千個狹長的小匣子，幾乎碼到了天花板。
“上午好?！币粋€輕柔的聲音說，店堂后面的門簾被掀開，一個老頭站在他們面前，他那對顏色很淺的大眼睛在暗淡的店鋪里像兩輪閃亮的月亮。
“你好，”埃比尼澤拘謹(jǐn)?shù)卣f，“奧利凡德先生？”
“哦，是的，就是我，”老頭說，“一位新的顧客，嗯？我想我還不認(rèn)識你呢?！?/p>
“埃比尼澤·瓦爾加斯，先生。”埃比尼澤趕忙做了個自我介紹。
“我記性很好，瓦爾加斯先生，記性很好，”奧利凡德先生走到埃比尼澤跟前，那對銀白色的眼睛緊緊的盯著他，“我記得來這家店里的每一個人，他們買的每一個魔杖，我也說不好我到底是靠著魔杖認(rèn)人還是靠人認(rèn)魔杖”
他搖搖頭，一眼認(rèn)出了旁邊的阿莫斯。
“阿莫斯·迪戈里！又見到您了，真是太高興啦……蘋果木的，十三英寸長，像寶劍那么直，對吧？”
“不錯，先生?！卑⒛拐f。
“那可是一根好魔杖啊，現(xiàn)在想來這個孩子和你長得挺像的，”奧利凡德先生又轉(zhuǎn)頭盯著埃比尼澤的眼睛看，“他是你的什么人??？”
“我姐姐的兒子，”阿莫斯說，“我的外甥?！?/p>
“我對你姐姐沒印象，可能是她沒在我這里買過魔杖吧，”奧利凡德先生說，用銳利的目光掃了他一眼，“特別特和菲德爾瑪還好嗎？”
“身體健康，食欲大增，過的可好了。”
“我說的是他們的魔杖，”奧利凡德先生的關(guān)注點非常奇怪，和人相比，他似乎更看重他們的魔杖，“魔杖沒換新的吧？”
“沒有呢，”阿莫斯老老實實的說，“我爸爸他們經(jīng)常說這魔杖的質(zhì)量特別好，用了幾十年，還和新的一樣呢?！?/p>
“那是當(dāng)然，”奧利凡德先生對于這番話表示非常滿意，“那可是我爸爸做的魔杖，絕對是頂好的?！?/p>
“客套話說的有點太多了。好了，瓦爾加斯先生，讓我們來選一下魔杖吧，”他從衣袋里掏出一長條印有銀色刻度的卷尺，“你哪個胳膊用的比較順手？”
“胳膊？嗯，我習(xí)慣用左手，”埃比尼澤說，“我是個左撇子，但是右手也可以，我用右手寫字。”
“那就是左手了，好的，把胳膊抬起來……”奧利凡德先生給埃比尼澤量了各種奇怪的尺寸。他實在是不明白為什么買一個魔杖還要量頭圍，腰圍和腿長？
“我第一次來這里，奧利凡德先生，”埃比尼澤將落到地上的那根卷尺收起來，“我不太明白，難道不是我買魔杖嗎？為什么我不能自己挑呢？”
“麻瓜出身的巫師經(jīng)常問這種問題，”奧利凡德先生在貨架間穿梭，忙著選出一些長匣子往下搬，“每一根奧利凡德的魔杖都是獨一無二的，我們堅信并不是巫師選擇魔杖，而是魔杖選擇巫師。瓦爾加斯先生，魔杖選擇巫師，我們要給魔杖挑一個最合適它的主人。”
奧利凡德先生將一摞長匣子放在椅子上:“阿莫斯的外甥……先試試這一根，白蠟?zāi)竞酮毥谦F毛，八英寸長，略微有點彎，你可以試一試。”
埃比尼澤從奧利凡德先生手中接過魔杖，他揮了揮，什么事也沒有發(fā)生。然后魔杖立刻被奪過去:“白蠟?zāi)九c火龍心臟神經(jīng)，八又1/2英寸，再試試這個。”
“不，不行，”3秒鐘后魔杖又被奪回去了，“你不適合用白蠟?zāi)镜摹：谔茨镜膽?yīng)該不錯，試試這個……”
奧利凡德似乎與魔杖之間有一種神秘的聯(lián)系，能立刻察覺到魔杖適不適合埃比尼澤使用。他換了一根又一根魔杖，空匣子在椅子上堆的高高的。他排除了黑檀木，白蠟?zāi)竞吞O果木，又排除了火龍的心臟神經(jīng)和獨角獸尾毛。
埃比尼澤覺得那根山毛櫸木和不死鳥尾羽做的魔杖就很不錯。但奧利凡德先生不這么想:“那只是糊弄糊弄的魔杖，瓦爾加斯先生。只有對自己沒什么要求的巫師才會覺得這個是最好的！不行不行，奧利凡德一定要給你找到最適合你的魔杖……我覺得雪松木倒是很有……”
奧利凡德情緒激動，但他顯然高興壞了，似乎他就喜歡挑剔麻煩的客人。
“有了，怎么會沒有呢——昨天剛做出來的，雪松木，不死鳥羽毛，十二英寸長。極具柔韌性和堅挺性，無比完美的魔杖?！?/p>
埃比尼澤接過魔杖，魔杖尖閃出銀白色的火花。阿莫斯在旁邊鼓掌，最興奮的還得是奧利凡德先生，他看上去興奮的要昏過去了。
“太棒了！”他大喊著，“這根魔杖太適合你了，先生，太適合了！”
埃比尼澤摩挲著那根魔杖，當(dāng)指尖擦過魔杖上雕刻的紋路時，魔杖就發(fā)起熱來，烤的手指暖烘烘的。他看著那根魔杖，喜歡極了。
奧利凡德先生把埃比尼澤的魔杖裝到匣子里，用棕色紙包好，遞給埃比尼澤。他付給奧利凡德先生七個加隆買下了魔杖，奧利凡德先生鞠躬把他們送出店門。
埃比尼澤和阿莫斯姑父在對角巷又逛了近一小時，采購了包括二手課本、成品魔藥在內(nèi)的各種必需品。原本可以繼續(xù)逛下去，但考慮到安娜夫人的生日宴會和埃比尼澤要去艾爾斯伯里的行程，兩人不得不提前離開。他們搭乘地鐵來到瑪麗波恩車站，站臺上人來人往。
“這些我先幫你帶回去，”阿莫斯大口嚼著漢堡，把另一個塞進(jìn)埃比尼澤的挎包，“路上注意安全。你奶奶晚些會派車去接你?！?/p>
“知道了，阿莫斯姑父，”埃比尼澤點點頭，眉頭卻微微蹙起，“就是有件事讓我很在意。”
“怎么了？”
“在冰淇淋店聊天時，我突然頭疼得厲害，”埃比尼澤揉了揉太陽穴，“好像有什么重要的事要想起來似的?？勺屑?xì)想想?yún)s又沒那回事?！?/p>
阿莫斯輕輕拍了拍他的后背。
“杰克跟我提過這事，孩子，”阿莫斯的聲音格外溫和，“看樣子你還沒完全從那件事里走出來，再加上拉里又是那樣一個人。你總是一個人承受著這些……”
“我不孤單！”埃比尼澤突然提高了聲音，“有你們就夠了，我才不需要勞倫斯！”
“冷靜點，孩子，”阿莫斯安撫道，“我只是轉(zhuǎn)達(dá)瑪?shù)铝蘸徒芸俗屛腋嬖V你的話，明白嗎？”
“他們說什么？”
“不要自責(zé)，要向前看。這才是艾達(dá)希望看到的，懂嗎？”
阿莫斯將埃比尼澤送上了開往艾爾斯伯里的列車。
“路上小心，看好隨身物品，”阿莫斯站在月臺上揮手，“晚上見，孩子！”
列車緩緩駛離站臺。埃比尼澤想目送阿莫斯離開，可一眨眼的功夫，月臺上已不見他的身影。埃比尼澤猜想，姑父大概又用了幻影移形，此刻應(yīng)該已經(jīng)到家了吧。
tbc
津ICP備2022002164號-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版權(quán)保護(hù)聲明 不良信息舉報:jubao@ihuaben.com
京公網(wǎng)安備11010502036362號