劇痛是冰冷的錨，將普爾金從無(wú)意識(shí)的深淵牢牢釘在現(xiàn)實(shí)。每一次心跳都牽扯著右小腿那被粗糙包扎、深嵌著破片的傷口，帶來(lái)一陣陣尖銳的抽痛。刺鼻的消毒水、濃重的血腥、排泄物的惡臭、傷員壓抑的呻吟和哭嚎、金屬器械冰冷的碰撞聲……這一切混合成一種令人窒息的、屬于地獄前廳的氣息，沖擊著他昏沉的感官。他費(fèi)力地?fù)伍_(kāi)沉重的眼皮，視線模糊，一盞掛在低矮木梁上的煤油燈散發(fā)著昏黃搖曳的光，在斑駁的泥墻上投下扭曲晃動(dòng)的影子。

“別動(dòng)！傷口剛止住血！”那熟悉又帶著不容置疑力量的女聲再次響起，清晰地將周?chē)泥须s暫時(shí)壓下，聲音里透著濃濃的疲憊和一絲沙啞。

視野艱難地聚焦。尼娜·亞歷山德羅夫娜的臉近在咫尺。汗水浸濕的淺金色發(fā)絲緊貼著她光潔卻布滿污垢和細(xì)小血痕的額頭。那雙清澈的灰色眼睛，此刻布滿了蛛網(wǎng)般的血絲，眼瞼下是濃重的青黑，正專注地俯視著他。她戴著簡(jiǎn)單的護(hù)士帽，口罩拉到了下頜，露出緊抿的、因缺水而干裂起皮的嘴唇。她正用沾著新舊血跡的手，極其麻利地更換著他小腿傷口上被浸透的紗布，動(dòng)作快而精準(zhǔn)，沒(méi)有絲毫猶豫?；椟S的燈光下，可以看到傷口邊緣翻卷的皮肉和深嵌其中的、一小塊扭曲的黑色金屬碎片邊緣。鮮血仍在緩慢地滲出。

“尼……娜？”普希金的聲音嘶啞微弱，喉嚨如同被砂紙磨過(guò)。

尼娜的動(dòng)作沒(méi)有絲毫停頓，只是抬眼飛快地看了他一眼。那灰色的眼眸深處，似乎有什么東西劇烈地翻涌了一下——是恐懼？是后怕？是看到他活著醒來(lái)的如釋重負(fù)？但瞬間又被更強(qiáng)大的、屬于戰(zhàn)地醫(yī)護(hù)人員的冷酷專注所取代。她低下頭，繼續(xù)處理傷口，聲音低沉而快速：“謝爾蓋·米哈伊洛維奇。失血不少，破片很深，但沒(méi)傷到主要血管和骨頭。算你命大。忍著點(diǎn)。”她拿起一把鑷子，動(dòng)作穩(wěn)定地探向傷口深處，準(zhǔn)備取出那塊折磨人的金屬。

一陣難以忍受的劇痛猛地襲來(lái)！普希金全身的肌肉瞬間繃緊，牙齒死死咬住下唇，嘗到了鐵銹般的血腥味，才沒(méi)有痛呼出聲。冷汗瞬間浸透了單薄的病號(hào)服（實(shí)際上可能是任何能找到的干凈布料）。

“好了?！蹦崮鹊穆曇粢琅f平穩(wěn)，鑷子上夾著一塊沾滿血污和組織的金屬片，隨手丟進(jìn)旁邊的搪瓷盤(pán)里，發(fā)出清脆的撞擊聲。她迅速用消毒水沖洗傷口，再次加壓包扎。整個(gè)過(guò)程干凈利落，仿佛演練過(guò)千百遍。

劇痛稍緩，普希金大口喘著粗氣，這才有精力觀察四周。這里顯然不是正規(guī)醫(yī)院，更像是一個(gè)被征用的、半塌的集體農(nóng)莊谷倉(cāng)。泥地上鋪著薄薄的干草，上面躺著、坐著、蜷縮著幾十個(gè)傷員。重傷員占據(jù)著角落稍微“好”一點(diǎn)的位置，發(fā)出斷斷續(xù)續(xù)的呻吟；輕傷員則擠在一起，眼神空洞麻木?？諝馕蹪岵豢埃幤窐O度匱乏，繃帶被反復(fù)清洗使用，血跡層層疊疊。幾個(gè)像尼娜一樣疲憊不堪的醫(yī)生和護(hù)士在傷員中穿梭，動(dòng)作機(jī)械而迅速，臉上看不到太多表情。

“這……就是醫(yī)院？”普希金的聲音帶著難以置信的虛弱和苦澀。

尼娜正在清洗手上的血跡，聞言動(dòng)作頓了一下，沒(méi)有回頭，聲音低沉：“能活命的地方，就是好醫(yī)院。列寧格勒城里……更糟。”她的話語(yǔ)里透著一股沉重的無(wú)力感。“藥快沒(méi)了，繃帶快沒(méi)了，連干凈的布都快沒(méi)了……德國(guó)人炸斷了所有的路?！彼D(zhuǎn)過(guò)身，拿起一個(gè)破舊的搪瓷杯，里面是渾濁的溫水，“喝點(diǎn)。你失水很?chē)?yán)重?！?/p>

普希金就著她的手喝了幾口，干裂的喉嚨得到些許滋潤(rùn)?！耙寥f(wàn)……瓦西里耶夫排長(zhǎng)？還有‘老爹’馬特維耶夫？阿列克謝？他們……”他急切地問(wèn)。

尼娜的眼神黯淡了一下，輕輕搖頭：“我不知道。你們陣地撤下來(lái)的人不多……都打散了。有些送到了這里，有些去了別的點(diǎn)，更多的……”她沒(méi)有說(shuō)下去，但意思不言而喻。她把杯子塞進(jìn)普希金手里，“自己拿著。省著點(diǎn)喝，水也不多了?！彼酒鹕?，目光掃過(guò)整個(gè)擁擠混亂的“病房”，眉頭緊鎖，“我得去看其他人了。你休息，別亂動(dòng)。傷口感染了，神仙也救不了你。”

普希金看著她纖細(xì)卻異常堅(jiān)韌的背影消失在傷員群中，心中充滿了復(fù)雜的情緒。重逢的慶幸被殘酷的現(xiàn)實(shí)和巨大的擔(dān)憂所淹沒(méi)。伊萬(wàn)他們還活著嗎？三連還有多少人？盧加防線怎么樣了？

接下來(lái)的幾天，是煉獄般的煎熬。傷口在簡(jiǎn)陋的條件下頑強(qiáng)地愈合著，但也伴隨著持續(xù)的低燒和疼痛。普希金躺在草鋪上，被迫成為了這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)災(zāi)難最直接的旁觀者。他目睹了醫(yī)生在無(wú)麻藥的情況下為傷員截肢，凄厲的慘叫足以撕裂靈魂；他聞著傷口腐爛生蛆的惡臭彌漫在空氣中；他聽(tīng)著隔壁草鋪上一個(gè)腹部重傷的年輕戰(zhàn)士整夜整夜地哭喊著媽媽的名字，聲音漸漸微弱，最終在黎明前歸于死寂；他看到尼娜和其他醫(yī)護(hù)人員像不知疲倦的機(jī)器，在絕望中榨取著最后一絲力氣，眼神卻越來(lái)越空洞，仿佛靈魂已被這無(wú)邊的苦難磨滅。

一天傍晚，一個(gè)穿著NKVD藍(lán)黑色制服、臂章上繡著“醫(yī)療監(jiān)察”字樣的人走了進(jìn)來(lái)。他眼神銳利，像掃描儀一樣掃視著傷員和醫(yī)護(hù)人員，重點(diǎn)檢查藥品登記簿和傷員身份證明。氣氛瞬間變得壓抑。他走到普希金面前，審視著他的傷口和證件（紅軍證/Krasnaya Knizhka）。

“普希金，謝爾蓋·米哈伊洛維奇？連級(jí)政治指導(dǎo)員？”他的聲音冰冷，“傷勢(shì)？”

“破片傷，小腿，正在恢復(fù)?！逼障＝鸹卮?。

“恢復(fù)期多久？”

“醫(yī)生……需要評(píng)估?！逼障＝鹬?jǐn)慎地說(shuō)，感覺(jué)對(duì)方的目光像刀子。

“評(píng)估？”監(jiān)察員哼了一聲，“前線需要每一個(gè)能拿槍的人。別裝病，指導(dǎo)員同志。養(yǎng)好了立刻歸隊(duì)。消極避戰(zhàn)是犯罪?！彼麃G下這句話，又去盤(pán)問(wèn)其他人了。

普希金握緊了拳頭，指甲嵌進(jìn)掌心。斯米爾諾夫冰冷的話語(yǔ)仿佛又在他耳邊響起。他并非想逃避，但監(jiān)察員那赤裸裸的懷疑和催促，讓他感到一陣屈辱和寒意。

幾天后，傷口雖然依舊疼痛，但已能勉強(qiáng)下地拄著拐杖行走。低燒也退了。尼娜檢查了他的傷口，沉默片刻，低聲道：“你可以走了，謝爾蓋·米哈伊洛維奇。這里……需要床位給更重的人。小心傷口，別沾水，別太用力。”她的語(yǔ)氣很平淡，但普希金看到她眼底深處一閃而過(guò)的擔(dān)憂。

“謝謝你，尼娜·亞歷山德羅夫娜?！逼障＝疣嵵氐卣f(shuō)，聲音沙啞但真誠(chéng)，“為了……一切。”

尼娜只是點(diǎn)了點(diǎn)頭，轉(zhuǎn)身又投入了無(wú)休止的忙碌中，沒(méi)有再看他一眼。普希金拄著粗糙的臨時(shí)拐杖，一瘸一拐地走出這間充滿死亡和痛苦的谷倉(cāng)。外面寒風(fēng)凜冽，天空是鉛灰色的。他深吸了一口冰冷的、混雜著遠(yuǎn)方硝煙味的空氣，感覺(jué)像是從一個(gè)噩夢(mèng)中掙扎出來(lái)，卻又立刻投入了另一個(gè)更廣袤、更殘酷的噩夢(mèng)。

他必須找到自己的部隊(duì)，回到前線。那里有他的責(zé)任，他的戰(zhàn)友，他的戰(zhàn)場(chǎng)。傷疤是勛章，也是歸途的坐標(biāo)。