當佩妮在清晨的尖叫中發(fā)現(xiàn)門口臺階上多了一對雙胞胎嬰兒和一封措辭“荒謬”的信時,德思禮家的命運齒輪,在伊洛這個小小的變量作用下,悄然偏離了原本的軌道。
弗農(nóng)·德思禮自然是暴跳如雷,對著“怪胎”、“麻煩”咆哮不已。佩妮看著籃子里的兩個孩子,目光在接觸到伊洛那頭烏黑的胎發(fā)和緊閉的、隱約可見長睫毛下弧度的眼睛時,心頭那股對妹妹莉莉根深蒂固的嫉妒和怨毒,竟奇異地被一絲更復雜的情緒攪動了一下——那嬰兒的臉龐輪廓,依稀讓她看到了幼年莉莉的影子,尤其是在她安靜睡著的時候。而且,是兩個需要照顧的嬰兒,不是只有一個惹人厭的男孩。
伊洛,作為一個帶著成年人靈魂的嬰兒,求生欲是MAX級別的。她很快就意識到自己落入了原著中著名的“碗柜”預備役家庭。為了改善自己和哈利的生存環(huán)境,她迅速制定了“德思禮家好感度提升計劃(嬰兒版)”:
1. 乖巧安靜,笑容甜度爆表: 伊洛在清醒時,盡量表現(xiàn)得像個天使寶寶。只要看到佩妮或弗農(nóng)(甚至達力?。?,就咧開沒牙的小嘴,用那雙遺傳自莉莉、此刻盛滿“純真無邪”的翠綠大眼睛望著他們,發(fā)出咿咿呀呀的、聽起來像“贊美”的聲音。效果顯著,佩妮緊繃的下頜線偶爾會松動一絲。
2. “雙生牌”安撫器: 當哈利因為餓了、尿了或者單純感受到德思禮家的低氣壓而癟嘴要哭時,伊洛會立刻伸出小手去夠他。只要兩人有小小的身體接觸(手指相碰,或者米婭的小腳丫蹬到哈利),哈利那醞釀中的哭聲往往就神奇地消弭于無形,變成委屈的哼哼。這大大減少了噪音污染源,讓弗農(nóng)的咆哮頻率都降低了。
3. “天才寶寶”初露端倪(謹慎版):伊洛會“恰到好處”地表現(xiàn)出一些超乎尋常嬰兒的“懂事”。比如,在佩妮給他們換尿布時,她會努力“配合”不亂蹬;在喂奶時,會認真“注視”佩妮,仿佛在表達感謝(雖然佩妮覺得那眼神有點瘆人)。她甚至會在佩妮累得抱怨時,適時地露出一個“同情理解”的表情(嬰兒版),讓佩妮偶爾會對著空氣嘟囔:“……至少這個女孩比那個整天哭鬧的男孩強點?!?/p>
4. 達力小霸王的“征服”: 達力一開始對這兩個新來的“小東西”充滿了好奇和……潛在的破壞欲。但米婭的“笑容攻勢”同樣對他有效。更關(guān)鍵的是,當達力笨拙地想戳伊洛的臉蛋時,伊洛會精準地抓住他胖乎乎的手指,然后咯咯笑起來,仿佛這是世界上最有趣的游戲。達力被這反應(yīng)取悅了,覺得這個黑頭發(fā)的妹妹“比只會傻看天花板的哈利好玩多了”。伊洛偶爾“不小心”吐個泡泡,或者做出一個滑稽的表情,都能讓達力樂不可支。
結(jié)果:
沒有碗柜: 佩妮雖然不情愿,但還是把樓上一個堆雜物的、相對寬敞些的小客房收拾了出來,放進了兩張嬰兒床。理由是:“總不能讓他們在客廳礙眼!而且達力寶貝需要一個安靜的環(huán)境!” 雖然環(huán)境簡陋,但比起原著哈利的碗柜,已經(jīng)是天堂。
* 基本溫飽保障:伊洛和哈利得到了足夠的奶粉和干凈的尿布(佩妮的“體面”不允許家門口出現(xiàn)餓得皮包骨或者臟兮兮的孩子,那會讓鄰居說閑話)。雖然都是打折貨,但營養(yǎng)足夠。
達力的“保護”: 達力將伊洛視為自己專屬的“會動的有趣玩具”之一。如果有人(比如嘲笑德思禮家收養(yǎng)了兩個“小怪物”的皮爾)敢對伊洛和哈利(主要是伊洛,哈利是順帶的)出言不遜,達力會挺起他肥胖的小胸脯,用他那慣用的“小霸王”方式(通常是推搡和大聲嚷嚷)捍衛(wèi)他的“財產(chǎn)”,嚷嚷著:“她是我妹妹!不準你說她怪!”
佩妮的微妙態(tài)度:佩妮對伊洛的態(tài)度極其復雜。一方面,伊洛酷似莉莉的外貌無時無刻不在刺痛著她。另一方面,伊洛的乖巧(至少在她看來)和與哈利的“互動”確實減輕了她的部分負擔(主要是哈利的哭鬧)。她依舊冷漠、刻薄,但那種純粹的、針對哈利的惡毒,被伊洛的存在稀釋和轉(zhuǎn)移了部分。她對伊洛的照顧更多是基于一種“不得不做”的責任感和一絲對嬰兒本能的、被壓抑的憐惜(尤其是在伊洛對她露出“天使”笑容時),混雜著對莉莉的舊怨。她對待伊洛和哈利依舊有區(qū)別,給伊洛換尿布的動作可能稍微沒那么粗暴,沖的奶粉可能稍微沒那么涼。
斯內(nèi)普并未完全消失。他如同一個沉默的、陰冷的守護靈(或者說監(jiān)視者),偶爾會在女貞路的陰影里短暫現(xiàn)身。他遠遠地看著那個被佩妮推著嬰兒車帶出來曬太陽的黑發(fā)小女孩,看著她用那雙與莉莉一模一樣的綠眼睛好奇地打量著麻瓜世界,看著她對旁邊嬰兒車里流著口水的哈利咿咿呀呀地“說話”。他的眼神依舊復雜難辨,有痛苦,有掙扎,但似乎也有一絲……確認她“活著且暫時安全”后的、極其微弱的放松。他會停留片刻,黑袍在無風處輕輕翻涌,然后再次無聲無息地融入陰影,仿佛從未出現(xiàn)過。
伊洛在嬰兒車里打了個哈欠,綠眼睛無意間掃過街角那片濃重的陰影,那里似乎有什么東西動了一下?她眨了眨眼,陰影處空無一物。她咂咂嘴,心想:嗯……今天的陽光真暖和。達力表哥雖然傻乎乎的,但至少……我們不用住碗柜了。第一步,生存,達成!就是怎么有點想媽媽了……