八月下旬，安娜要回倫敦了?；疖囘?，她小心翼翼地從佩格夫婦手中接過箱子和手提帶。

＂再見?。材刃χf。

＂快上車吧，這里也是你的家，假期再來?。。⑴甯裉昧Τ材葥]著手。太陽曬著她小麥色的臉龐，使她睜不開眼。

在佩格太太擦汗的一剎那，安娜已邁進(jìn)車箱，選了個(gè)靠窗的座位坐下。她將頭倚在玻璃上，空調(diào)使她的劉海在額前肆意飛舞。

發(fā)動(dòng)的火車帶起一陣風(fēng)，軌道邊的野花輕輕搖曳。陽光下，稻草被捆成圓筒狀，整齊地?cái)[在淡黃的田地間，零星的牛羊大口吃著這片濕潤土地上滋養(yǎng)出的、格外肥嫩多汁的牧草。

火車到站的那一刻，安娜立馬認(rèn)出了普雷斯頓太太——那個(gè)身穿咖啡色連衣裙的中年女士，只不過，她現(xiàn)在正睡在軌道邊的長椅上。安娜忽然有些忐忑，不知應(yīng)如何叫醒她。最后，安娜還是伸出手，輕輕拍了一下普雷斯頓太太的胳膊。

普雷斯頓太太迷迷糊糊地睜開一只眼睛，看清是安娜后，猛地打了個(gè)激靈。她慌忙扶了扶快歪掉的帽子，站起身。

＂我的小乖乖，你怎么才來＂

安娜這才想起來自幾只告訴了普雷斯頓太太自己哪天來而沒有告訴她幾點(diǎn)到。

＂回家吧。＂普雷斯頓太太拉起安娜的手，走出火車站，駕著車，朝家的方向駛?cè)ァ?/p>