李?捧著碗剛出鍋的鐘水餃,咬得嘴角沾了紅油,忽然含糊著問:“談戀愛是什么?”
林雪兒正擦著沾了面粉的手,聞言愣了愣,隨即笑了:“談戀愛啊,就是用不同的話跟人說喜歡唄?!彼种割^數(shù),“在東方大明,直白點(diǎn)說就是‘我愛你’;到了西方,就得說‘I love you’——”
她頓了頓,瞅著李?好奇的眼神,故意拖長了調(diào)子:“在高麗嘛……你懂的?!?/p>
“說出來呀?!崩?把碗往案上一放,眼神直勾勾的,“你該不會(huì)說的假高麗話?”
“你放屁!”林雪兒被他噎得差點(diǎn)跳起來,干脆用高麗話脆生生喊了句“???”,喊完還瞪他,“就是你們這時(shí)候的高麗話!往后叫韓語的‘我愛你’!聽懂了沒?”
李?被她吼得眨了眨眼,沒接話,只低頭戳了戳碗里的水餃,耳根卻悄悄紅了。林雪兒看在眼里,心里暗笑——暴君還會(huì)不好意思?怕不是真聽懂這三個(gè)字的意思了。