汽車剛沖出巴黎近郊的后巷,小辛就扒著車窗往后瞅,見警笛聲越來越遠(yuǎn),拍著大腿笑得猖狂:“這群孫子真拉,連咱們車尾燈都追不上。”
他說著從懷里摸出個(gè)巴掌大的羅盤——竟是剛才在黑市順手牽羊的古董貨,銅制表盤泛著幽光,
“這質(zhì)地,這光澤……嘖嘖,這玩意兒說不定能賣個(gè)好價(jià)錢。”
“閉嘴。”
傅隆生從后視鏡里掃了他一眼,語氣里沒帶火氣,卻透著不容置喙的壓迫感,
“黑市不是游樂場,下次再敢亂拿東西,就把你扔在巴黎街頭喂鴿子?!?/p>
他說著,指尖摩挲著剛從老科恩那兒換來的淬毒的軍用匕首,刀鞘上的狼頭紋在月光下泛著冷光。
熙旺握著方向盤,嘴角卻勾起一抹玩味的笑:“其實(shí)老科恩那柜臺底下還藏著勃朗寧手槍,他本想加價(jià)賣給咱們,只不過被我揭穿了?!?/p>
他說著從副駕儲物箱里摸出個(gè)油布包,打開一看,烏黑的手槍正靜靜躺著,
“剛才那幾個(gè)巡邏警察要是真追上來,直接給他們點(diǎn)顏色看看?!?/p>
晚螢湊過去摸了摸手槍握把,冰涼的觸感讓她眼睛發(fā)亮:“確實(shí)是好槍。”
“對付這種老滑頭,就得打蛇打七寸?!?/p>
胡楓笑道。
熙旺轉(zhuǎn)動(dòng)方向盤,汽車拐進(jìn)一條燈火通明的夜市街,“無論他在法國名號再響,但是畢竟當(dāng)年他私賣軍火給叛軍,還是干爹幫他壓下去的。”
車剛停穩(wěn),小辛就迫不及待跳下去,對著路邊賣可麗餅的小攤喊:“嘿老板!來六個(gè)可麗餅!”
見老板愣著沒動(dòng),他轉(zhuǎn)頭沖熙蒙喊,“哥,快翻譯!跟他說一嘴巧克力醬多放。”
說完他有意瞥了一眼晚螢…晚螢此時(shí)一臉無語。
熙蒙剛要開口,傅隆生卻抬手制止,徑直走到攤前,從錢包里抽出一疊歐元拍在柜臺上,用生硬卻清晰的法語說:“ Six crêpes au chocolat, avec plus de sauce au chocolat, s'il vous pla?t。 (六個(gè)巧克力可麗餅,多放醬。)”
老板見狀點(diǎn)頭應(yīng)著,手上動(dòng)作飛快地?cái)傞_面糊。
“干爹,您怎么會說這個(gè)了?”
小辛湊過去,一臉驚奇。傅隆生斜了他一眼:“吃了幾年法國黑巧克力,還學(xué)不會一句吃的?”
幾人坐在夜市的露天桌椅上,剛咬下一口可麗餅,就聽見鄰桌傳來爭執(zhí)聲。
三個(gè)紋著花臂的男人正圍著個(gè)賣唱的小姑娘,其中一個(gè)光頭用粗魯?shù)姆ㄕZ罵:“Chante mal, donne-nous l'argent!(唱得難聽,把錢給我們?。闭f著就要搶小姑娘手里的錢罐。
“欺負(fù)手無縛雞之力的小女孩,禽獸吧?!?/p>
晚螢剛要起身,胡楓已經(jīng)抄起桌上的空啤酒瓶,指節(jié)捏得發(fā)白。
熙旺按住他的手腕,沖熙蒙遞了個(gè)眼神。熙蒙放下可麗餅,慢悠悠走過去,法語說得又快又狠:“Lachez-la! Sinon je vous fais rappeler la police anti-gang.(放開她!不然我叫反幫派警察來。)”
小辛挑眉:你要是真叫警察來就是另一個(gè)故事了。(???)
光頭剛要放狠話,就看見傅隆生靠在路燈下,手里轉(zhuǎn)著那把軍用匕首,刀光在夜色里晃得人眼暈。
“On s'en va!(我們走!)”光頭狠狠啐了口唾沫,帶著人灰溜溜地跑了。
那個(gè)像是從法國油畫里走出來的小姑娘抱著錢罐跑到熙蒙面前,怯生生地說:“Merci beaucoup, monsieur.(非常感謝您,先生。)”
然后小姑娘感激的目光掃過其余幾人,沖著晚螢的方向露出一個(gè)甜美的微笑,晚螢首先怔住了一下,因?yàn)樗ζ饋砗妹髅?,而且充滿善意……她沒遇到過別的女孩對她這樣的表情,所以一時(shí)不知道該作何回應(yīng)。
然后她反應(yīng)過來,也是笑著沖她點(diǎn)了點(diǎn)頭。
熙蒙蹲下身,摸了摸她的頭,用溫柔的法語回應(yīng):“Ne crains pas, ils ne reviendront pas.(別害怕,他們不會回來了。)”
隱秘的街角處,小辛問了一圈誰吃可麗餅,結(jié)果就他自己有心思吃,他吃的不知天地為何物了,含糊不清地說:“瑪?shù)伦羁床黄疬@種沒什么本事就愛欺負(fù)女人的。”
“干嘛吃這么急?!蔽跬f給他一張紙巾,卻忍不住笑了。
傅隆生突然起身,指著街尾的黑色SUV:“還有尾巴?!?/p>
幾人順著他的目光看去,那輛車正是剛才在黑市巷口見過的,車標(biāo)被刻意摳掉,車窗貼著深色膜,一看就來者不善。
晚螢攥緊了口袋里的蝴蝶刀。
熙蒙掏出手機(jī),快速編輯了條法語短信發(fā)給一個(gè)神秘人……
短信剛發(fā)出去,那輛SUV突然加速沖過來,輪胎摩擦地面發(fā)出刺耳聲響。
“上車!”熙旺一把拎起小辛,傅隆生拽住晚螢的手腕,胡楓動(dòng)作快得像影子,幾人飛快鉆進(jìn)車?yán)铩?/p>
熙旺一腳油門踩到底,汽車如離弦之箭般竄出去,后視鏡里,SUV緊追不舍,還時(shí)不時(shí)用車頭撞向他們的車尾。
“讓他們見鬼去吧!”小辛死死抓著扶手,卻興奮得眼睛發(fā)亮,“讓他們聞聞咱們的尾氣?!?/p>
熙旺冷笑一聲,猛地打方向盤,汽車在車流里蛇形穿梭,連續(xù)超了三輛卡車后,突然拐進(jìn)一條狹窄的單行道。
SUV緊隨其后,卻沒注意路口的限高桿,“哐當(dāng)”一聲撞上去,車頂瞬間被削掉一塊,玻璃碎片濺了一地。
“哈哈哈哈哈…”小辛扒著車窗大笑,還對著后面比了個(gè)鬼臉。
傅隆生卻盯著前方,突然說:“前面有警察 checkpoint(檢查站),阿蒙,用法語應(yīng)付?!?/p>
果然,前方路口站著幾名警察,正舉著警棍攔車。
熙蒙降下車窗,臉上掛著無害的微笑,法語說得自然又流利:“Bonsoir, monsieur. Nous allons rendre visite à nos parents à Lyon, ils attendent notre d?ner.(晚上好,先生。我們要去里昂看望父母,他們在等我們吃晚飯。)”
警察掃了眼車內(nèi),見幾人衣著整潔,晚螢還抱著個(gè)貝殼標(biāo)本盒,不像可疑人員,剛要放行,卻瞥見傅隆生腰間的匕首鞘?!癡euillez sortir pour inspection!(請下車接受檢查?。?/p>
警察立刻舉著警棍上前。
傅隆生剛要?jiǎng)?,熙蒙卻搶先開口,語氣帶著恰到好處的驚訝:“Il a mal au dos, il ne peut pas marcher. Ce couteau est cadeau de son père, c'est un souvenir.(他腰不好,走不了路。這把刀是他父親送的禮物,是紀(jì)念品。)”
他說著從錢包里抽出幾張歐元,悄悄塞給警察,“C'est pour votre café.(這是給您買咖啡的。)”
警察掂了掂歐元,臉上的嚴(yán)肅瞬間消散,揮了揮手放行:“Allez-y, soyez prudent sur la route.(走吧,路上小心。)”
汽車駛過檢查站,小辛忍不住吹了聲口哨:“這招全球通用啊?!?/p>
熙旺轉(zhuǎn)動(dòng)方向盤,汽車駛上通往里昂的高速,“學(xué)著點(diǎn),用點(diǎn)小錢就能省大事?!?/p>
傅隆生靠在后座,閉上眼揉了揉眉心。
晚螢趴在車窗上,看著窗外飛逝的夜景,有點(diǎn)無可奈何:“太突然了吧,又要跑路了,連個(gè)目的地都沒有?!?/p>
“這才剛開始?!焙鷹鬟f給她一瓶冰鎮(zhèn)可樂,眼里帶著縱容……
“到了里昂,帶你去吃最正宗的法式蝸牛。”
小辛聞著味就來了,湊過來神秘兮兮地看了晚螢和胡楓一眼,然后蹦出來四個(gè)字:
“我要十個(gè)?!?/p>
“最多兩個(gè)?!焙鷹髋牧伺乃哪X袋,語氣里滿是無奈。
夜色漸深,汽車在高速上疾馳,車燈劃破黑暗。
窗外吹進(jìn)來的晚風(fēng),顯得此刻無比愜意。
他們是亡命天涯的逃犯,用狼群的默契,在這異國他鄉(xiāng)的夜色里,再次殺出了一條屬于自己的、猖狂又鮮活的后路。