北魏時期，敦煌莫高窟開始開鑿。有個叫樂僔的僧人，云游到敦煌時，見鳴沙山金光萬丈，便決定在此修建佛窟。他聽說過東方與西方的紋樣故事，便請工匠在窟壁上繪制壁畫，要將玄鳥、獅子、草紋與佛教的故事結(jié)合起來。

工匠們有些猶豫，佛教壁畫多繪飛天與佛陀，從未有過這樣的紋樣。樂僔卻指著遠處的商道：“你看，西域的商人帶著波斯的織物來，東方的僧人帶著紙書去，佛說眾生平等，這些紋樣不也是平等的嗎？”他從懷里取出一張《西域記》的抄本，指著上面的草紋：“這草是生命，玄鳥是守護，獅子是安寧，為何不能畫在佛窟里？”

工匠們被說服了，開始在窟壁上繪制。他們在飛天的裙擺上畫滿草紋，讓玄鳥銜著蓮花飛過佛陀的頭頂，讓獅子臥在菩薩的腳邊，每一筆都透著祥和。樂僔每天都來窟里，坐在壁畫前念經(jīng)，有時會對著壁畫輕聲說：“阿衡、伯禽、張騫，你們看，這里成了東西方的家。”

有一天，一隊波斯商人路過敦煌，聽說莫高窟的壁畫后，特意前來觀看。當他們看到壁上的獅子與草紋時，都跪了下來，對著壁畫行禮——這些紋樣，與波斯王宮墻上的一模一樣。商人首領拿出一塊玉璧，上面刻著玄鳥與獅子，送給樂僔：“這是我們國王讓帶來的，說要放在有這些紋樣的地方，讓佛祖保佑東西方的情誼。”

樂僔將玉璧嵌在壁畫旁，從此，莫高窟成了商人們的必拜之地。每當商隊經(jīng)過，都會來窟里獻上哈達，對著壁畫祈禱，壁上的紋樣在香火繚繞中，仿佛有了生命，守護著過往的商隊，也守護著跨越千年的約定。