“爸爸拿著斧子干嘛去了？”弗恩幫媽媽擺好飯桌準(zhǔn)備吃晚飯的時(shí)候，問(wèn)到。

　　“他去豬圈了?！卑⒗紶柼卮鸬?，“昨天夜里咱家的老母豬下崽了?！?/p>

　　“(⊙o⊙)哦，那太好了。可是爸爸為什么要拿把斧頭過(guò)去呢？”八歲的弗恩瞪大眼睛，天真的問(wèn)。

　　“這個(gè)嘛，”媽媽溫柔地說(shuō)，“因?yàn)槠渲幸活^小豬個(gè)頭很小，身體也特別虛弱，估計(jì)養(yǎng)不好，所以你爸爸決定放棄它?！?/p>

　　“放棄？”弗恩大聲地尖叫道，“你是說(shuō)爸爸要?dú)⒌羲鼏?？?jī)H僅是因?yàn)樗葎e的小豬體質(zhì)差？”

　　阿拉布爾太太依舊平靜，她把一罐乳酪放到桌上?！靶÷朁c(diǎn)，弗恩！”她說(shuō)?！澳惆职肿龅脤?duì)，反正那頭小豬也活不了幾天。”

　　弗恩推開(kāi)擋在她面前的一把椅子，沖了出去。已是春天了，地上的草濕漉漉的，泥土發(fā)出誘人的香氣。追上爸爸的時(shí)候，弗恩腳上的運(yùn)動(dòng)鞋已經(jīng)濕透了。

　　“不要?dú)⒑λ?！”弗恩眼里溢滿(mǎn)淚水，“爸爸，這不公平！”

　　聽(tīng)到女兒激動(dòng)的聲音，阿拉布爾先生停了下來(lái)。

　　“乖女兒，”他溫和地說(shuō)，“別大呼小叫的，你得學(xué)會(huì)控制自己。”

　　“控制自己？”弗恩依舊大聲哭叫著，“這可是一件生死攸關(guān)的大事，你卻對(duì)我說(shuō)什么控制自己！”大顆大顆的淚珠落到了小姑娘漂亮的臉頰上，他一把抓住了斧頭柄，想把它從爸爸的手中奪過(guò)來(lái)。

　　“弗恩，”爸爸有些生氣地說(shuō)，“養(yǎng)小豬的事我比你懂得多，體質(zhì)差的小豬即使不殺死它，養(yǎng)著也是個(gè)麻煩?？旖o爸爸讓路。”

　　“可是這不公平，”弗恩叫道，“小豬生下來(lái)就這樣，這不是它的錯(cuò)，他自己也沒(méi)辦法。爸爸，如果我生下來(lái)的時(shí)候也很瘦小，你也會(huì)把我殺了嗎？”

　　阿拉布爾先生一下子笑了。“傻孩子，當(dāng)然不會(huì)了?！彼贿呎f(shuō)，一邊低下身子慈愛(ài)的撫摸著女兒的頭，“這完全是兩碼事。瘦小的女孩是一回事，弱小的豬崽是另一回事?！?/p>

　　“都是一條生命，我看沒(méi)什么兩樣。”小女孩回答道，雙手仍然緊緊握住斧頭柄，“我聽(tīng)說(shuō)了那么多不公平的事情，可這件事最不公平、最恐怖的了！”

　　阿拉布爾先生的笑容不見(jiàn)了，取而代之的是一種奇怪的表情。他自己好像也要哭出來(lái)的樣子。

　　“好了，好了，”他說(shuō)，“你先回家，待會(huì)我把這頭小豬帶回去，你用奶瓶親自喂它，像照顧小寶寶一樣。到時(shí)候你就會(huì)明白養(yǎng)一頭小豬有多麻煩了。”

　　總算說(shuō)服爸爸放了小豬，弗恩高興得蹦了起來(lái)，高高興興的回家了。

　　半小時(shí)后，阿拉布爾先生回來(lái)了，她的腋窩里夾著一個(gè)紙箱。此時(shí)，弗恩正在樓上換她的運(yùn)動(dòng)鞋。廚房的桌子上，早就準(zhǔn)備好了早飯?？Х?、熏肉的香氣，濕濕得的灰泥味兒，還有從爐子里飄出來(lái)的柴火煙味，彌漫了整個(gè)房間。

　　“把箱子放到弗恩的椅子上吧?！卑⒗紶柼f(shuō)。阿拉布爾先生就把箱子放了上去，然后他到水池旁洗了下手，順變用滾筒架上的毛巾擦干了。

　　弗恩緩緩的從樓上走下來(lái)，剛哭過(guò)的眼睛依然紅腫。她慢慢的走近自己的位子，那箱子微微的晃動(dòng)著，里面還不時(shí)地傳出抓扒的聲音。弗恩看了一眼爸爸，然后揭開(kāi)了紙箱蓋。哇，里面那頭小豬，正溫柔的打量著她。小豬是白色的，早晨的陽(yáng)光灑在它的耳朵上，把它們映成了漂亮的粉紅色。

　　“它是你的了，”爸爸對(duì)女兒說(shuō)，“你救了它一命，愿老天保佑，原諒我那愚蠢的行為?！?/p>

　　弗恩緊緊的盯著小豬，視線怎么也不肯離開(kāi)它?！翱?！”她輕輕的贊美著，“快看啊，它漂亮極了?！?/p>

　　她小心的蓋上了紙箱的蓋子，然后走到爸爸媽媽身邊，給了他們每人一個(gè)吻。接著，她又打開(kāi)蓋子，把小白豬抱了出來(lái)，將自己的臉緊緊地貼在小豬的臉上。這是，弗恩十歲的哥哥艾弗里走了進(jìn)來(lái)。他身上可是全副武裝呢——一只手里拿著氣槍?zhuān)恢皇掷镞话涯局曝笆住?/p>

　　“那是什么玩意兒？”他好奇地問(wèn)道，“弗恩得到什么好東西了？”

　　“你妹妹來(lái)了一位吃完飯的朋友，”阿拉布爾太太說(shuō)，“趕緊洗洗去，兒子！”

　　“讓我看看嘛，”艾弗里說(shuō)著，放下手中的槍?！澳阏f(shuō)這個(gè)小東西是一頭豬？這不過(guò)是一頭豬的小型復(fù)制品罷了——它還沒(méi)有一只白老鼠大呢。”

　　“趕緊洗洗吃飯，艾弗里！”媽媽催促道，“還有半個(gè)小時(shí)校車(chē)就到了?！?/p>

　　“你也送我一頭這樣的豬吧，爸爸？”艾弗里央求道。

　　“抱歉，我只把小豬獎(jiǎng)勵(lì)給早起的孩子，”爸爸說(shuō)道，“你妹妹天不亮就起來(lái)維護(hù)正義，制止這個(gè)世界上不公正的事情發(fā)生。所以，爸爸獎(jiǎng)勵(lì)她這一頭小豬。沒(méi)錯(cuò)，這豬是小了點(diǎn)，不過(guò)他確實(shí)是豬。這恰恰證明，如果一個(gè)人能早早起床，還不一定能發(fā)生什么要個(gè)電視呢。好了，咱們開(kāi)飯吧！”

　　弗恩堅(jiān)持要等到她的小豬喝完牛奶后才肯吃飯。媽媽坳不過(guò)女兒，便為她找來(lái)一個(gè)嬰兒用的奶瓶和一個(gè)橡皮奶嘴。她把溫?zé)岬呐Ｄ痰惯M(jìn)奶瓶，擰緊奶嘴后，才把奶瓶遞給了弗恩。

　　“小豬的早飯來(lái)了?！眿寢屨f(shuō)道。

　　弗恩接過(guò)奶瓶，便在廚房角落的地板上坐了下來(lái)。她把她的小豬寶寶放在膝蓋上，把瓶嘴放進(jìn)小豬的嘴里，讓它吮吸。小豬很聰明，很快就學(xué)會(huì)了，它雖然長(zhǎng)得小，胃口卻超級(jí)好。

　　校車(chē)上傳出的喇叭聲徑直沖進(jìn)了房間里。

　　“快點(diǎn)，校車(chē)來(lái)了！”阿拉布爾太太命令著。她把小豬從弗恩的懷里接過(guò)來(lái)，并將一張油煎圈餅塞到了女兒手里。艾弗里趕緊抓起他的槍?zhuān)闷鹆肆硪粡堄图迦︼灐?/p>

　　兄妹倆奔到外面的大路上，上了校車(chē)。弗恩沒(méi)有說(shuō)話(huà)，她坐在自己的位子上朝車(chē)窗外望著，完全沉浸在了自己的世界里。她在想，這是一個(gè)多么美好的世界啊，自己居然可以擁有一頭漂亮的小豬，真是幸福極了。在校車(chē)開(kāi)到學(xué)校的那一刻，弗恩已經(jīng)給她的豬寶貝起好了名字，一個(gè)在她看來(lái)最漂亮的名字。

　　“就叫它‘威爾伯’吧?！彼匝宰哉Z(yǔ)道。

　　課堂上，弗恩老是走神，一直在想著她的小豬。這是，老師提問(wèn)她說(shuō)：“弗恩，賓夕法尼亞州的首府叫什么？”

　　“威爾伯，”弗恩脫口而出。同學(xué)們哈哈大笑起來(lái)。這下，小姑娘的臉一下子變得通紅。