威爾伯逃跑的消息，很快就在這群動(dòng)物當(dāng)中傳開(kāi)了。無(wú)論如何時(shí)，他們對(duì)同伴逃跑話題，都大感興趣。那只母鵝對(duì)離她最近的母牛嚷道，威爾伯自由了。一傳十，十傳百，很快，所有的牛都知道這件事了。接下來(lái)，有一頭母牛把這個(gè)消息又告訴了一只綿羊，不久，所有的綿羊也知道了。羊羔們又從他們的母親那里知道了這事。母鵝喊叫的時(shí)候，谷倉(cāng)馬廄里的馬也豎起耳朵聽(tīng)的清清楚楚。沒(méi)多久，所有的馬也知道了發(fā)生的事情?！巴柌优芰耍柌优芰?。”他們議論紛紛，每個(gè)動(dòng)物都抬起頭，又興奮又激動(dòng)。因?yàn)樗麄冎溃麄兊囊粋€(gè)朋友已經(jīng)自由了，再也不用被捆的緊緊的或牢牢的關(guān)在圈里了。

　　威爾伯看到好像每個(gè)人都在追，它手足無(wú)措，不知道該往哪個(gè)方向跑?！叭绻@就是所謂的美好的自由，”它沮喪的想，“我還不如被關(guān)在那個(gè)小院子里呢?！?/p>

　　那條獵狗從一邊悄悄地靠近威爾伯，勒維則從另一邊漸漸逼近他。朱克曼太太站在那里，堵住了威爾伯去花園的路。朱克曼先生則提著一桶豬食朝威爾伯走來(lái)。“真是太可怕了，”威爾伯想，“弗恩怎么還沒(méi)來(lái)??？”可憐的小豬開(kāi)始哭了。

　　那只母鵝充當(dāng)指揮官，發(fā)出了一個(gè)又一個(gè)指令。

　　“別光傻站著，威爾伯趕緊躲開(kāi)啊，趕緊。”那只母鵝叫著，“轉(zhuǎn)圈跳到我這邊來(lái)，快點(diǎn)，溜過(guò)來(lái)沖出去，沖出去。往樹(shù)林跑！往樹(shù)林跑！”

　　那條獵狗猛的竄起來(lái)，朝威爾伯的后腿咬去。威爾伯使勁一跳，跑開(kāi)了。勒維趕緊伸手抓住威爾伯，朱克曼太太又開(kāi)始尖叫起來(lái)。那只母鵝充當(dāng)了威爾伯的拉拉隊(duì)，不停地為他加油助威。威爾伯動(dòng)作敏捷，從勒維的兩腿間逃了出去，勒維沒(méi)有抓到威爾伯，反而抓住了那條獵狗?！案傻煤?，干得好！”母鵝歡叫起來(lái)，“再來(lái)一個(gè)，再來(lái)一個(gè)！”

　　“往山下跑！”母牛門大聲的出主意。

　　“跑到我這里！”公鵝尖叫。

　　“往山上跑！”綿羊們又大喊起來(lái)了。

　　“迂回前進(jìn)！”母鵝嘎嘎地叫著。

　　“跳，蹦高！”公雞提醒說(shuō)。

　　“當(dāng)心勒維！”那些母牛及時(shí)補(bǔ)充道。

　　“注意朱克曼！”公鵝扯開(kāi)嗓子說(shuō)。

　　“提防那條狗！”綿羊們又喊了起來(lái)。

　　“聽(tīng)我的，聽(tīng)我的！”母鵝尖叫道。

　　你叫我嚷。亂成一團(tuán)?？蓱z的威爾伯被這些喧鬧聲徹底弄的又暈又怕。他一點(diǎn)也不喜歡自己成為這些亂子的焦點(diǎn)。他很想聽(tīng)那些朋友的意見(jiàn)，可是他不能既往山上跑，又往山下跑。而且，他不可能一邊蹦起來(lái)，一邊轉(zhuǎn)來(lái)轉(zhuǎn)去，他可沒(méi)有那么高的水平。更何況它哭喊得那么厲害，幾乎弄不清楚周圍都發(fā)生了什么。畢竟，它只不過(guò)是個(gè)跟嬰兒差不多大的小乳豬。此時(shí)此刻，他多么希望弗恩能出現(xiàn)在這里，把它抱在懷里呵護(hù)她、安慰它。當(dāng)它看到朱克曼先生靜靜的站在自己身旁，手里拎著一桶熱乎乎的美食的時(shí)候，才稍稍寬了心。他聳起鼻子使勁的聞著，味道多么新鮮啊——有熱牛奶、土豆皮、麥麩凱洛格爆米花，還有朱克曼先生一家早餐吃剩的酥餅?zāi)亍?/p>