這事當(dāng)然是兩方的誤解。后來魯迅原也明白了；他和語堂之間，是有過一次和解的?？墒堑搅怂ナ乐澳辏忠驗閯裾Z堂多翻譯一點西洋古典文學(xué)到中國來，而語堂說這是老年人做的工作之故，而各起了反感。但這當(dāng)然也是誤解，當(dāng)魯迅去世的消息傳到當(dāng)時寄居在美國的語堂耳里的時候，語堂是曾有極悲痛的唁電發(fā)來的。魯迅住的景云里那一所房子，是在北四川路盡頭的西面，去虹口花園很近的地方。因而去狄思威路北的內(nèi)山書店亦只有幾百步路。?

　　書店主人內(nèi)山完造，在中國先則賣藥，后則經(jīng)營販賣書籍，前后總已有了二十幾年的歷史。他生活很簡單，懂得生意經(jīng)，并且也染上了中國人的習(xí)氣，喜歡講交情。因此，我們這一批在日本住久的人在上海，總老喜歡到他店里去坐坐談?wù)劊霍斞赣谠谏虾Ｗ∠轮?，也就是這內(nèi)山書店的常客之一。?

　　“一二八”滬戰(zhàn)發(fā)生，魯迅住的那一個地方，去天通庵只有一箭之路，交戰(zhàn)的第二日，我們就在擔(dān)心著魯迅一家的安危。到了第三日，并且謠言更多了，說和魯迅同住的他的三弟喬峰(周建人)被憲兵毆傷了，但就在這一個下午，我卻在四川路橋南，內(nèi)山書店的一家分店的樓上，會到了魯迅。?

　　他那時也聽到了這謠傳了，并且還在報上看見了我尋他和其他幾位住在北四川路的友人的啟事。他在這兵荒馬亂之間，也依然不消失他那種幽默的微笑；講到喬峰被毆傷的那一段謠言的時候，還加上了許多我們所不曾聽見過的新鮮資料，證明一般空閑人的喜歡造謠生事，樂禍幸災(zāi)。

　　在這中間，我們就開始了向全世界文化人呼吁，出刊物公布獰惡侵略者面目的工作，魯迅當(dāng)然也是簽名者之一；他的實際參加聯(lián)合抗敵的行動，和一班左翼作家的接近，實際上是從這一個時期開始的。

　　“一二八”戰(zhàn)事過后，他從景云里搬了出來，住在內(nèi)山書店斜對面的一家大廈的三層樓上；租金比較得貴，生活方式也比較得奢侈，因而一般平時要想尋出一點弱點來攻擊他的人，就又像是發(fā)掘得了至寶。?

　　但他在那里住得也并不久，到了南京的秘密通緝令下來，上海的反動空氣很濃厚的時候，他卻搬上了內(nèi)山書店的北面，新造好的大陸新村(四達(dá)里對面)的六十幾號房屋去住了。在這里，一直住到了他去世的時候為止。?

　　南京的秘密通緝令，列名者共有六十幾個，多半是與民權(quán)保障自由大同盟有關(guān)的文化人。而這通緝令呈請者，卻是在杭州的浙江省黨部的諸先生。?

　　說起杭州，魯迅絕端的厭惡；這通緝案的呈請者們，原是使他厭惡的原因之一，而對于山水的愛好，別有見解，也是他厭惡杭州的一個原因。有一年夏天，他曾同許欽文到杭州去玩過一次；但因湖上的悶熱，蚊子的眾多，飲水的不潔等關(guān)系，他在旅館里一晚沒有睡覺，第二天就逃回到上海來了。自從這一回之后，他每聽見人提起杭州，就要搖頭。?

　　后來，我搬到杭州去住的時候，他曾寫過一首詩送我，頭一句就是“錢王登遐仍如在”；這詩的意思，他曾同我說過，指的是杭州黨政諸人的無理的高壓。他從五代時的記錄里，曾看到過錢武肅王的時候，浙江老百姓被壓榨得連褲子都沒有得穿，不得不以磚瓦來遮蓋下體。這事不知是出在哪一部書里，我到現(xiàn)在也還沒有查到，但他的那句詩的原意，卻就系指此而言。我因不聽他的忠告，終于搬到杭州去住了，結(jié)果竟不出他之所料，被一位黨部的先生，弄得家破人亡；這一位吃黨飯出身，積私財至數(shù)百萬，曾經(jīng)呈請南京中央黨部通緝過我們的先生，對我竟做出了比鄰人對待我們老百姓還更兇惡的事情，而且還是在這一次的抗戰(zhàn)軍興之后。我現(xiàn)在雖則已遠(yuǎn)離祖國，再也受不到他的奸淫殘害的毒爪了；但現(xiàn)在仍還在執(zhí)掌以禮義廉恥為信條的教育大權(quán)的這一位先生，聽說近來因天高皇帝遠(yuǎn)，渾水好撈魚之故，更加加重了他對老百姓的這一種遠(yuǎn)溢過錢武肅王的德政。?

　　魯迅不但對于杭州沒有好感，就是對他出身地的紹興，也似乎并沒有什么依依不舍的懷戀。這可從有一次他的談話里看得出來。是他在上海住下不久的時候，有一回我們談起了前兩天剛見過面的孫伏園。他問我伏園住在哪里，我說，他已經(jīng)回紹興去了，大約總不久就會出來的。魯迅言下就笑著說：?

　　“伏園的回紹興，實在也很可觀!”?

　　他的意思，當(dāng)然是紹興又憑什么值得這樣的頻頻回去?

　　所以從他到上海之后，一直到他去世的時候為止，他只匆匆地上杭州去住了一夜，而絕沒有回去過紹興一次。