他匆忙披上大衣一副急于躍躍欲試的樣子。

福爾摩斯帶上你的帽子

小旦你讓我也去嗎？

福爾摩斯是的，要是你沒有別的事的話

一分鐘以后他們坐上了一輛馬車急急忙忙的往布瑞克斯頓路感

小旦指著前面說

小旦如果我沒有弄錯的話布瑞克斯頓路就到了而那里就是出事的那棟房子。

福爾摩斯對，就是這。停車，車夫，快停，

家里那棟房子還有一百碼左右的地方，他就堅持要下車，剩下的那段路，他們就要步行。

勞瑞斯頓花園街三號，看起來像一座兇宅。這里一點有四棟離街稍遠(yuǎn)的房子，兩棟有人居住，兩棟是空的。三號就是空著的那一棟，他臨街的里面有三排窗子，塵封的玻璃上到處貼著招租的字樣，景況極為凄涼冷清。每棟房子前面有約三英尺高的矮墻，墻頭裝有木沙欄。一個身材高大的警察以墻而立，墻外有幾個人伸著脖子往屋里張望，但什么也看不到。

福爾摩斯并不像我想象的那樣馬上進(jìn)屋去偵查，他似乎并不著急，甚至有點漫不經(jīng)心，我見他這副模樣覺得他有裝腔作勢。他在人行道上走來走去一會兒看看地面，一會兒抬頭看天，對面的房子與墻頭的木杉欄。后來他又慢慢的從路邊的草地上走過去仔細(xì)查看著泥濘的小路。他停下過兩次有一次我還看見他露出了笑容，并且聽到他歡呼了一聲。在這泥濘不堪的黏土路上，由于警察來來往往不知踩過多少回，留下了很多腳印，我真不明白，他能從上面辨認(rèn)出什么。然而我還是相信他，敏銳的觀察力，相信他一定發(fā)現(xiàn)了很多我沒發(fā)現(xiàn)的東西。

一個頭發(fā)淺黃，臉色白晳的高個子站在房子的門口迎接我們，他手里拿著筆記本跑上來熱情地握住我同伴的手說

葛萊森你來了就好辦了，我們把現(xiàn)場保護(hù)起來了，一切都保持原樣

福爾摩斯但那個沒保護(hù)好

福爾摩斯指著那條小路說。

福爾摩斯那里比被一群水牛踩過還要糟。葛萊森，看來你已經(jīng)得出了結(jié)論，要不你不會讓別人這樣做吧。

葛萊森我在屋里忙著呢，外面的事我全脫給我的同事，雷絲垂德了。

福爾摩斯有你和雷絲垂德這兩位人物在第三個人，當(dāng)然發(fā)現(xiàn)不了什么。

葛萊森我想我已經(jīng)盡力了，這案子的的確很離奇很適合你的胃口。

福爾摩斯你沒坐馬車來吧！

葛萊森沒坐，先生

福爾摩斯雷斯垂德呢？

福爾摩斯他也沒有。

福爾摩斯那么，我們進(jìn)屋看看

有一條短短的過道通向廚房，過道上沒鋪地毯，積滿了灰塵，過道兩邊各有一扇門，其中一個，顯然已經(jīng)很久沒開過，另一個是餐廳的門慘案，就發(fā)生在這個里，福爾摩斯走了進(jìn)去，因為看見此死尸跟在他后面的我心情異常沉重。