作者：逸塵道人

　　原文

????西南三百里曰女床之山。其陽(yáng)多赤銅，其陰多石涅，其獸多虎豹犀兕。有鳥(niǎo)焉，其狀如翟而五采文，名曰鸞鳥(niǎo)，見(jiàn)則天下安寧。

　　譯文

　　向西南三百里是女床山，山的南面有很多赤銅，北面有很多石墨。山中的獸多為虎、豹和犀牛。山中有一種鳥(niǎo)，它的形狀像長(zhǎng)尾的野雞，身上有五彩的斑紋，名字叫鸞鳥(niǎo)，只要它一出現(xiàn)，天下就會(huì)太平安寧。

　　女床山，山名，具體所指待考。一說(shuō)即今陜西岐山。具體位置無(wú)考。

　　石涅

　　據(jù)《本草》說(shuō)，石涅就是石墨，也叫黑石脂，人們用以描眉，所以又稱畫(huà)眉石。古代用作黑色染料，據(jù)《淮南子?真訓(xùn)》記載，用不涅染黑色的東西，則會(huì)比石涅還要黑。

　　翟，長(zhǎng)尾的野雞，形體比一般的雉來(lái)大，尾巴卻特別長(zhǎng)。

　　鸞鳥(niǎo)

　　神鳥(niǎo)

　　山里有一種禽鳥(niǎo)，形狀像野雞卻長(zhǎng)著色彩斑斕的羽毛，名稱是鸞鳥(niǎo)，一出現(xiàn)天下就會(huì)安寧。

　　傳說(shuō)中鳳凰一類(lèi)的鳥(niǎo)，《廣雅?釋鳥(niǎo)》中說(shuō)，此鳥(niǎo)是鳳凰之屬，是一種象征吉祥的鳥(niǎo)。五彩的羽毛，類(lèi)似雞的形狀，發(fā)出鳴叫，有五個(gè)音，十分動(dòng)聽(tīng)，據(jù)說(shuō)周成王說(shuō)，西戎曾獻(xiàn)給周成王鸞鳥(niǎo)。在清平世界中，鸞鳥(niǎo)就會(huì)自歌自舞。《尚書(shū)》記載，黃帝時(shí)代，鸞鳥(niǎo)曾來(lái)朝儀。《孝經(jīng)》中說(shuō)，如果仁德及于鳥(niǎo)獸，那么，鸞鳥(niǎo)就會(huì)自舞。又說(shuō)，周公將政權(quán)交給成王以后，天下大治，則鸞鳥(niǎo)前來(lái)朝見(jiàn)。據(jù)傳，如果人們張樂(lè)擊磬，它便會(huì)舉足垂翅，翱翔于庭。

　　鸞鳥(niǎo)是古代中國(guó)傳說(shuō)中的神鳥(niǎo)，因生長(zhǎng)在古時(shí)候的鸞州（現(xiàn)洛陽(yáng)欒川縣），而得名。據(jù)《異苑》載“鸞睹鏡中影則悲。”后人在詩(shī)中多以鸞鏡表示臨鏡而生悲。羈賓王養(yǎng)一鸞,三年不鳴。后懸鏡照之。鸞睹影悲鳴,一奮而絕。 ——《異苑》。

　　原文

????又西二百里曰龍首之山。其陽(yáng)多黃金，其陰多鐵。苕水出焉，東南流注于涇水。其中多美玉。

　　譯文

　　再往西二百里有座山叫龍首山。山的南坡蘊(yùn)藏有很多黃金，北坡有豐富的鐵礦。苕水就從這山澗流出后便向東南流入涇水。水中有很多美玉。

　　龍首山

　　鐵嶺龍首山位于鐵嶺城東二里。因它從東南奔馳而來(lái)，到了柴河岸 邊突然昂起，象巨龍的頭，故名龍首山，是鐵嶺著名的風(fēng)景區(qū)。每年五月，山崗上、山谷里開(kāi)滿色彩艷麗的薔薇，醉人的花香隨 風(fēng)飄蕩。這里的春光美，秋景更為雅致。涼爽的秋風(fēng)吹紅了漫山楓葉，在層層密密的樹(shù)叢中，游人不斷。

　　遼源龍首山坐落于遼源市繁華的中心地帶，山勢(shì)走向由北向南，蜿蜒而至秀 麗的東遼河畔，有如一條盤(pán)踞在遼水之濱的巨龍之首，故得名龍首山。山上樓臺(tái)雅致，草木蔥蘢，是遼源市的一處著名景區(qū)。有關(guān)龍首山的神話傳說(shuō)眾多，使其更加神秘而令人向往。

　　神話傳說(shuō)

　　一

　　相傳在很久很久以前，鐵嶺原本沒(méi)有山，只在城的東面有一條麒麟河，河西住著一戶姓郝的父女倆，靠打魚(yú)為生。一天傍晚，父女倆打魚(yú)歸來(lái)，遇到了一伙強(qiáng)盜。強(qiáng)盜打倒了老漢，搶走了郝女。正在危急時(shí)刻，一位叫柴義的武士挺身而出，殺死強(qiáng)盜救下郝女。不料，一個(gè)沒(méi)死的強(qiáng)盜飛出一支毒鏢，刺中武士的左臂，武士忍痛拔出毒鏢，殺死了垂死的強(qiáng)盜。郝氏父女倆把武士抬回家，精心護(hù)理。從此，三個(gè)人在一起過(guò)著快樂(lè)的生活。

　　三年后的一天，麒麟河突然狂風(fēng)大作，河水泛濫。一位道士說(shuō)，河中有一條惡龍?jiān)谧鱽y，坑害百姓。柴義聽(tīng)后義憤填膺，決心與惡龍搏斗，為民除害。柴義來(lái)到河邊，在郝氏父女和全村人的助威下，跳入河中與惡龍廝殺在一起。

　　大約過(guò)了半個(gè)時(shí)辰，河里風(fēng)平浪靜。惡龍被斬成兩段死在河中，但卻不見(jiàn)柴義的蹤影，河岸上只留下柴義的一頂帽子。郝氏父女和村民把惡龍就地埋了，并把柴義的帽子埋在了惡龍的南側(cè)。后來(lái)，埋惡龍的地方漸漸長(zhǎng)出一座山來(lái)，人們便取名叫龍山，龍山中間有一條通道，北段就叫龍首山，南段叫龍尾山。埋柴義帽子的地方也長(zhǎng)出一座高山來(lái)，人們?nèi)∶忻鄙?。為紀(jì)念和感激柴義，人們把麒麟河改名為柴河。

　　二

相傳很久很久以前，這里原來(lái)沒(méi)有龍首山，柴河不叫柴河，而叫麒麟河。麒麟河龍王有個(gè)女兒，叫小龍女，長(zhǎng)得活潑可愛(ài)，非常漂亮，遠(yuǎn)近聞名。到了該談婚論嫁的年紀(jì)時(shí)，遼河龍王就叫烏龜婆當(dāng)紅媒，帶著珍珠瑪瑙黃金白銀等貴重禮物去給它兒子--遼河小龍保媒。

烏龜媒婆到了麒麟河龍王宮，奉上聘禮，說(shuō)明來(lái)意。麒麟河龍王一則見(jiàn)聘禮豐厚，二則想到遼河龍王勢(shì)力強(qiáng)大，便一口答應(yīng)下來(lái)。送走烏龜媒婆之后，麒麟河龍王便叫來(lái)女兒小龍女，說(shuō)了將她許配給遼河龍王酌兒子遼河小龍的事兒。可是小龍女堅(jiān)決不同意。因?yàn)樾↓埮?tīng)說(shuō)遼河小龍游手好閑，沾花惹草，吃喝嫖賭，無(wú)所不為。麒麟河龍王怎么勸說(shuō)也沒(méi)用，勸皮勸不了瓤。小龍女下定決心要自己找個(gè)如意郎君。

　　這一天，小龍女變成一個(gè)漁家姑娘，手拎一個(gè)魚(yú)簍，在麒麟河邊的小路上輕盈地走著。她這是要去南邊的集市上以賣(mài)魚(yú)為名而實(shí)際上是要物色一個(gè)自己的心上人。魚(yú)簍里裝著幾條活魚(yú)，還不時(shí)地?fù)u頭擺尾直動(dòng)彈。她走過(guò)開(kāi)滿各色野花的芳草地，走過(guò)蔥蘢碧綠的青紗帳，走進(jìn)了一片樹(shù)林里。樹(shù)林高大茂密，遮天避日，小路上空只能看見(jiàn)窄窄的一線天。她走著走著，突然從樹(shù)林里邊跳出幾個(gè)蒙面強(qiáng)盜，劈手奪去小龍女手里的魚(yú)簍，還把小龍女夾起就往樹(shù)林深處跑，欲行不軌。小龍女大喊"救命啊、救命啊……"同時(shí)手抓腳踹拼命掙扎。但是強(qiáng)盜全然不顧。正在萬(wàn)分危急時(shí)刻，一個(gè)青年武土聞聲趕上，手揮寶劍，與幾個(gè)強(qiáng)盜一陣廝殺，救出小龍女。

　　小龍女見(jiàn)青年武士英俊瀟灑，武藝高強(qiáng)，頓生愛(ài)慕之心。便斂衽施禮，感謝救命之恩。青年武士急忙還禮，連說(shuō)"不謝不謝!"通過(guò)交談，小龍女知道青年武土姓柴名郎，孤身一人，在此之前因?yàn)榇虮Р黄?，攤上官司，所以漂泊四方，今天正好路過(guò)這里，聽(tīng)到救命喊聲，不由又拔劍相助。小龍女聽(tīng)了這些，從心里更喜愛(ài)青年武士了，便大大方方地對(duì)青年武士說(shuō)，小女子的二位老人在不久前先后病逝，小女子也是孤身一人。今天打了幾條魚(yú)，想拿到前邊集市上賣(mài)了換些米面，沒(méi)想到竟遇上強(qiáng)盜，多虧武士大哥相救，也算命中的緣分。如果大哥不嫌棄的話，小女子愿與大哥結(jié)為夫妻，一起生活，相依為命，互相都有個(gè)照應(yīng)。

　　青年武土見(jiàn)小龍女美麗可愛(ài)，境遇讓人可憐，就一口應(yīng)承下來(lái)。從此武土與小龍女就在麒麟河邊共同生活起來(lái)。白天，二人一起到河里打魚(yú)，早晚，武土練劍，小龍女洗涮做飯。日子雖然清苦些，但是二人恩恩愛(ài)愛(ài)，和和美美。小龍女感到無(wú)比甜蜜、幸福和滿足。神仙一日，人間一年。再說(shuō)遼河小龍，這一天在外面玩膩味了回到家里。遼河龍王對(duì)它說(shuō)，你也老大不小了，也該 收收心了。明天你應(yīng)該去看看你沒(méi)過(guò)門(mén)的媳婦，商量一下結(jié)婚大事。遼河小龍也早就聽(tīng)說(shuō)小龍女長(zhǎng)得如何如何美麗，只是還沒(méi)有見(jiàn)過(guò)面，也很想見(jiàn)見(jiàn)。便高高興興答應(yīng)了。

　　第二天，遼河小龍到了麒麟河龍王宮，見(jiàn)過(guò)未來(lái)的岳父大人之后，便要見(jiàn)小龍女。麒麟河龍王叫人去喚，半天也沒(méi)見(jiàn)小龍女出來(lái)。遼河小龍?jiān)偃穯?wèn)，麒麟河龍王支支吾吾半天才說(shuō)，小女兒近幾天沒(méi)在家。遼河小龍追問(wèn)到哪兒去了，它要親自去見(jiàn)小龍女。麒麟河龍王張了幾下嘴，回答不出。遼河小龍心生疑惑，不僅勃然大怒，拂袖而去。麒麟河龍王派蝦兵蟹將四處尋找小龍女，見(jiàn)小龍女與柴郎在一起生活，便將龍王意圖跟小龍女說(shuō)了。小龍女讓蝦兵蟹將回去跟父王說(shuō)，她不愿意回龍宮，愿意與柴郎永遠(yuǎn)生活在一起。

　　消息不長(zhǎng)腿，但傳得比風(fēng)快。小龍女與柴郎結(jié)為夫妻共同生活在麒麟河邊的事，很快傳到遼河小龍耳朵里。遼河小龍認(rèn)為這是奇恥大辱，馬上興風(fēng)作浪，進(jìn)行報(bào)復(fù)，要把柴郎與小龍女居住的房屋沖毀淹沒(méi)，要把柴郎葬身魚(yú)腹。波濤洶涌，河水上漲，看看馬上要淹沒(méi)河邊村莊了。村里人們驚慌失措，哭聲震天。小龍女見(jiàn)柴郎也望水興嘆，這才不得不把實(shí)情說(shuō)出。柴郎聽(tīng)后，既為小龍女的真愛(ài)所感動(dòng)，又為遼河小龍的報(bào)復(fù)所憤慨，便手持寶劍，與小龍女并肩站在水邊，對(duì)著洶洶上漲的河水高喊:遼河小龍，莫逞狗熊，一人做事一人擔(dān)，不要危害無(wú)辜百姓!有種的你出來(lái)，我與你一決雌雄!

　　喊聲洪亮，在河面上回蕩。剎時(shí)，只見(jiàn)河中浪花翻騰，接著一聲響亮，一條泥鰍色的長(zhǎng)龍穿出水面，張牙舞爪，直向柴郎撲來(lái)。說(shuō)時(shí)遲，那時(shí)快，只見(jiàn)柴郎一抖，甩掉披在身上的衣服，騰身躍起，揮舞寶劍和遼河小龍搏斗起來(lái)。他倆一會(huì)兒躍上波峰，一會(huì)兒扎進(jìn)水底，直殺得波濤翻滾，天昏地暗。沿河邊站立哭喊的村民，見(jiàn)此情景，先是驚慌不已，接著都看得目瞪口呆。足有半個(gè)時(shí)辰，波濤不那么翻滾了，河水撤退了，河面先冒出一股紅血，接著浮出遼河小龍的尸體，已被攔腰斬?cái)啵环譃槎?，漂到岸邊?？墒菂s不見(jiàn)柴郎的蹤影。小龍女和村民們站在河邊等啊等啊，直等到傍晚，還不見(jiàn)柴郎的蹤影。小龍女不禁失聲痛哭。人們也跟著紛紛流淚。

　　正是暑天，氣溫很高，遼河小龍的尸體開(kāi)始腐爛，發(fā)出難聞的臭味。人們就七手八腳把那兩截尸體弄到岸上，挖兩個(gè)長(zhǎng)形大坑埋了。天黑了，還不見(jiàn)柴郎的蹤影。小龍女痛哭不停。人們念及柴郎一人挺身而出保住全村利益的好處，就點(diǎn)起燈在河邊與小龍女一起守望。直等到半夜，還不見(jiàn)柴郎蹤影。最后，小龍女哭著和鄉(xiāng)親們把柴郎脫在岸邊的衣服裝進(jìn)棺材，按照當(dāng)?shù)氐娘L(fēng)俗習(xí)慣埋了一個(gè)衣冠冢。并在冢內(nèi)冢外都點(diǎn)上長(zhǎng)明燈，用意是照著柴郎轉(zhuǎn)生到光明世界。

　　一切都做完了、龍女撲在柴郎衣冠冢上撕心裂肺地放聲痛哭，幾次哭得背過(guò)氣去。鄉(xiāng)親們拽也拽不開(kāi)，勸也勸不住。直哭得天落細(xì)雨，東方發(fā)白。最后，小龍女站起來(lái)，走到河邊，一頭扎進(jìn)河里不見(jiàn)了。從那以后，人們?yōu)榱思o(jì)念解救全村人脫離苦難的柴郎和小龍女，便將麒麟河改稱柴河。后來(lái)，埋遼河小龍兩截尸體的墳和點(diǎn)著燈照柴郎轉(zhuǎn)生的冢都漸漸長(zhǎng)大起來(lái)，而且越來(lái)越高，越來(lái)越大，長(zhǎng)成了大山。但是點(diǎn)燈照柴郎轉(zhuǎn)生的冢的地方總比埋遼河小龍兩截尸體的地方高一些。人們就把它們叫做轉(zhuǎn)燈山、龍首山和龍尾山。而外地人不知道底細(xì)，分不太清楚，就把整個(gè)山都叫成龍首山了。叫來(lái)叫去，后來(lái)當(dāng)?shù)卦S多人也不再細(xì)分，而把整個(gè)山也叫做龍首山了。

　　傳說(shuō)，小龍女回到龍宮，認(rèn)遼河龍王做了公公，勸說(shuō)它消除了怨恨，并且始終沒(méi)有再嫁，每年里有一半時(shí)間侍奉公公，一半時(shí)間侍奉父親。但是心中總也沒(méi)有忘記柴郎。直到今天，每逢暑天夜晚，14歲以下沒(méi)有說(shuō)過(guò)謊的孩子還能在柴河邊聽(tīng)到小龍女對(duì)柴郎無(wú)限思念的凄清哀婉、如泣如訴的悠悠歌哭。

　　雖然不是什么洞天福地，但是這兩個(gè)地方也是山清水秀的好地方。誰(shuí)要是穿越過(guò)去也可以當(dāng)?shù)缊?chǎng)用用。