作者：逸塵道人

　　原文

　????《西次二經(jīng)》之首曰鈐山。其上多銅，其下多玉，其木多杻橿。

　　譯文

《西次二經(jīng)》所記載的西部第二列山脈的第一座山叫鈐山。山上蘊藏有豐富的銅，山下有很多玉石，并長滿杻樹和橿樹。

　　鈐（qián）山

　　鈐山，在今江西分宜境內(nèi)，嚴嵩傳中有記，鈐山就像是天降瑤池，超凡脫俗之處就在于山高無險，獸多不兇。

　　鈐山鎮(zhèn)地處江西省分宜縣南部，于2003年10月19日由松山鎮(zhèn)、苑坑鄉(xiāng)、大崗山鄉(xiāng)、新祉鄉(xiāng)四鄉(xiāng)鎮(zhèn)撤并而成，鎮(zhèn)政府設在原新祉鄉(xiāng)政府，距縣城20公里。?鈐山鎮(zhèn)東臨渝水區(qū)，南連吉安市安福縣、吉安縣，西接宜春市，北鄰仙女湖區(qū)，全鎮(zhèn)轄區(qū)面積378.79平方公里，行政區(qū)域面積281.11平方公里，相當于全縣面積三分之一。鈐山鎮(zhèn)工農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值達29656萬元，其中工業(yè)總產(chǎn)值19800萬元，農(nóng)業(yè)總產(chǎn)值14040萬元，全鎮(zhèn)財政總收入1040萬元，農(nóng)民人均純收2600元。

　　鈐山鎮(zhèn)境內(nèi)地形以山為主，呈"六山三田一水"分布，轄區(qū)內(nèi)有年珠、上村、長埠、江下、山下、大礱下六下國有林場。鈐山鎮(zhèn)主要經(jīng)濟點呈三色:綠色(林業(yè)經(jīng)營)、黑色(鐵礦采掘冶煉)、金色(糧食生產(chǎn))、由這三色經(jīng)濟衍生出其它從屬經(jīng)濟。如林業(yè)經(jīng)營，全鎮(zhèn)林地面積24.8萬畝，森林面積22.7萬畝，其中針葉林12萬畝，闊葉林4萬畝，針闊葉混交林0.8萬畝，竹林6.3萬畝，灌木林0.9萬畝。則有木竹加工業(yè)、松節(jié)油等植物油深加工、造紙、采伐陸運、貨場儲運、裝卸，其中松山火車站每年發(fā)出木竹車皮在1000節(jié)以上，是一縣最大的木材集散地，帶動了當?shù)氐倪\輸、飲食、服務、勞務輸出等二、三產(chǎn)業(yè)，為該鎮(zhèn)的財政收入、農(nóng)民農(nóng)閑務工收入的主要來源之一。

　　鈐山鎮(zhèn)不僅地表擁有豐富的森林資源，同時地下礦產(chǎn)資源極具開采潛力，品種多，有金、銀、鎢、銅、磁鐵礦、錳鐵礦、石英石、高嶺土等，其中鐵礦采掘與冶煉近幾年來發(fā)展迅速，全鎮(zhèn)范圍內(nèi)有20多家鐵礦投產(chǎn)，年生產(chǎn)鐵原礦上10萬噸企業(yè)近十家，為國家、地方財稅做出了巨47大貢獻，同時每年解決了當?shù)丶熬惩?000多人的勞力閑散問題，極大促進了當?shù)氐谌a(chǎn)業(yè)的發(fā)展，穩(wěn)定了社會治安環(huán)境。鈐山鎮(zhèn)有著名的仙女湖風景名勝區(qū)四個分景區(qū)之一，旅游資源豐富，市內(nèi)最高峰――大崗山主峰海拔1092米，第三高峰――冶元紅花仰海拔904米，具有觀賞和開發(fā)價值的瀑布30余處，上村、年珠林場等地的原始森林內(nèi)國家一、二級保護的珍稀動、植物華南虎、金絲猴、金錢豹、蛙蛙魚、梅花鹿、獐、麂、石瀨、千年古樟、銀杏、紅豆杉、紫檀、水杉、猴頭杉等達數(shù)十種。

　　鈐山鎮(zhèn)文化底蘊豐富，英才輩出，鐘靈毓秀，是元朝著名文學家、大學士歐陽玄，明朝光祿寺大夫、不畏權貴黃子澄的故鄉(xiāng)，分宜著名的文鋒村，曾出過二十多名進士的防里村，楓溪、防里等地的古建筑等人文古跡全市聞名;田心村、松山村曾是第一、二次國內(nèi)革命戰(zhàn)爭時期的分宜縣中心縣委所在地，該鎮(zhèn)為新中國的解放事業(yè)犧牲的烈士近千名，涌現(xiàn)了彭樹德、謝邦才等著名英烈。

　　大家感興趣可以去玩一下。

　　原文

????西二百里曰泰冒之山。其陽多金，其陰多鐵。浴水出焉，東流注于河，其中多藻玉，多白蛇。

　　譯文

　　鈐山向西二百里的地方，叫做泰冒山。山向陽的南坡遍布黃金，背陰的北坡蘊藏著豐富的鐵。浴水發(fā)源于此，向東流入黃河中。水中有很多帶藻紋的美玉，多白色的水蛇。

　　泰冒山

　　即泰（一作“秦”）冒山，山名，具體所指待考。一說在今陜西境內(nèi)。

　　浴水：水名，具體所指待考。

　　河：指黃河。本書中的“河”，多指黃河。

　　原文

????又西一百七十里曰數(shù)歷之山。其上金黃金，其下多銀，其木多杻橿，其鳥金鸚[母鳥]。楚水出焉，而南流注于渭，其中多白珠。

　　譯文

　　再往西一百七十里有座數(shù)歷山，山上蘊藏著豐富的黃金，山下蘊藏有豐富的銀。山上的樹主要是杻樹和檀樹，鳥類主要是鸚鵡。楚水就從這山澗流出，向南流入渭水。楚水中有很多白珠。

　　數(shù)歷山

　　山名，具體所指待考。一說應在今陜西銅川境內(nèi)。沒有什么文獻記載，但是有很多關于歷山的記載。大家可以了解一些。

　　歷山

　　歷山位于山西省南部垣曲縣、翼城縣、陽城縣、沁水縣交界處。面積2.48萬公頃，是歷山國家級自然保護區(qū)所在地。海拔2321.8米的歷山主峰舜王坪，為晉南第一高峰。

歷山風景區(qū)是國家4A級旅游景區(qū)、山西省四大自然景觀旅游熱點地區(qū)之一

　　史書中有“舜耕于歷山”的記載。中國地歷山有數(shù)處。位于沁水、垣曲交界，在沁水縣城西45公里處的歷山，又叫舜王坪。上有舜王廟，周圍有溈、納二泉，有大洪池、小洪池，有狀如犁溝的遺痕。相傳，此即舜王躬耕處。又陽城縣西15公里處的獲澤即即雷澤。歷山西北之“可陶峪”相傳為“舜陶河處”處。

　　楚水

　　水名，一說指今陜西耀縣的石川河。

　　原文

　　又西百五十里高山，其上多銀，其下多青碧、雄黃，其木多棕，其草多竹。涇水出焉，而東流注于渭，其中多馨石、青碧。

　　譯文

　　再往西北五十里，是座高山，山上有豐富的白銀，山下到處是青碧、雄黃，山中的樹木大多是棕樹，而草大多是小竹叢。涇水從這座山發(fā)源，然后向東流入渭水，水中有很多磬石、青碧。

　　涇水，即涇河，渭河的支流，在陜西省中部，源出于今寧夏自治區(qū)南部的六盤山東麓，東南流經(jīng)甘肅省，到陜西省高陵縣境風的入渭河。支流眾多，以馬蓮河為最大。

　　還有幾種說法：

　　一，

　　在福建省福州市境內(nèi)有一座山，名為高山。高山座落于壽山村的南面，海拔983米，是壽山村的主軸山，是高山石的唯一產(chǎn)地。高山石是壽山石?家族中的一員，以石質(zhì)溫潤如脂著稱。

　　二、

　　高山鎮(zhèn)，隸屬福建省福州市治下福清市管轄。位居福建東邊的龍高半島，西鄰三山鎮(zhèn)，東接沙浦鎮(zhèn)與東汗鎮(zhèn)，并與平潭特區(qū)之平潭本島隔海相望。她是福建鄉(xiāng)鎮(zhèn)經(jīng)濟發(fā)展的一顆璀璨明珠，是福清龍高半島的重要商品集散地之一。并且是福清“五大古鎮(zhèn)”之一。

　　三、

　　高山除了具體指一座山外，還泛指高度較大的山，如詞語高山大河。