九月一日,霍格沃茨特快列車正在那里噴吐著煙霧,站臺上擠滿了來送孩子上車的男女巫師,其中當然包括馬爾福夫婦和韋斯萊一家,納西莎對著德拉科一陣叮囑,盧修斯則作為父親多加了幾句嚴厲的提醒和要求,兩人都對麻瓜出身巫師表現(xiàn)出強硬的態(tài)度。韋斯萊一家那兒一陣風風火火的,只有哈利被韋斯萊先生叫到了一旁。
終于上了火車,機車噴出蒸汽,慢慢開動了。
“我需要和你們單獨談談。”哈利小聲說,“你們方便一起嗎,艾瑪、德拉科?”
“走吧?!钡吕茟?。
“金妮,你走開?!绷_恩說。
“行,沒問題。”金妮氣鼓鼓地說,昂著腦袋走了。
他們走到了車尾那個只有一個人的包廂里坐下。艾瑪注意到德拉科從包里翻出了什么東西放進口袋,好像是魔藥,只是瓶子上面沒有標字。
“你們說他是誰呀?”羅恩壓低聲音問,這時他們關上滑門,挑選離窗戶最遠的座位坐了下來。
“R.J.盧平教授?!焙彰袅⒖绦÷曊f。
“你怎么知道的?”
“他的箱子上寫著呢,羅納德。”德拉科指著行李架上那個破破爛爛的小箱子說,“他是黑魔法防御術課教授吧?只是看起來很虛弱的樣子。”
“不用管他了。只要比去年的那位好就行?!绷_恩說,“你想跟我們說什么,哈利?”
哈利把先前韋斯萊夫婦爭吵的內(nèi)容,以及剛才韋斯萊先生警告他的話原原本本地說了一遍。他說完,羅恩驚得目瞪口呆,赫敏用雙手捂住了嘴。德拉科和艾瑪對視了一眼,也演技在線地裝出一副驚訝的表情。
“小天狼星布萊克出逃是為了找你?噢,哈利……你一定要特別特別小心。不要去找麻煩,哈利……”赫敏放下手說。
“我沒有找麻煩,”哈利惱火地說,“總是麻煩來找我?!?/p>
這次來找的可不是麻煩吶,會高興壞的吧。
“去找一個想要殺死他的瘋子,哈利不是傻到家了嗎?”羅恩發(fā)著抖說。
確實是傻到“家”了呢。
艾瑪沒想到他們會把小天狼星布萊克的事看得那樣嚴重,甚至不允許哈利去霍格莫德——當然,上一世其實也是不允許的——只能乖乖呆在城堡。回想起哈利在德思禮家憤怒到魔法失控的樣子艾瑪就越發(fā)心疼他——他原本可以有個家,和他的教父一起生活,小天狼星會對他很好很好……
羅恩和赫敏在為克魯克山爭吵,艾瑪卻什么都聽不進去,眼前只有那一天在魔法部神秘事物司里,小天狼星跌進拱門的畫面……
“怎么回事?”直到羅恩的聲音在哈利身后響起,艾瑪才緩過神來。
火車咯噔一下停住了,遠處傳來乒乒乓乓的聲音,準是行李從行李架上掉了下來。接著所有燈都滅了,他們陷入徹底的黑暗之中。
“哎呦!”赫敏倒抽了一口冷氣,“羅恩,這是我的腳!”
哈利摸索著回到座位上。
“你們說是不是車壞了?”
“不知道……”
黑暗中傳來刺耳的吱吱聲,羅恩正在車窗上擦出一塊干凈的地方,往外張望。
“外面有什么東西在動,”羅恩說,“好像有人在上車……”
包廂的門突然開了,有人被艾瑪?shù)碾p腿絆住,痛苦地摔倒了。
“對不起!你知道是怎么回事嗎?哎呦!對不起——”
“抱歉,納威?!卑斊鹕砑{威扶起來。
“你是……?”
“……,我叫艾瑪·格羅斯曼。抱歉這里有點擠,隆巴頓先生,坐嗎?”
響亮的嘶嘶聲,伴隨著一聲痛苦的尖叫,納威差點坐到克魯克山身上。
“熒光閃爍!”德拉科念道,車間里立刻亮了起來。
“我去問問司機是怎么回事?!焙彰粽f著就要推開車間的滑門,忽然被艾瑪一把抓回車間了,“哎呦!怎么了?”
“噓…安靜?!钡吕铺嵝训溃X地看著門外。
滑門被打開了。
攝魂怪慢慢地吸了一口長氣,喉嚨里發(fā)出咯咯的聲音,刺骨的寒意席卷了整個車間……艾瑪緊緊捂住了嘴,卻依然無法制止眼前閃過的那一幕又一幕……
深夜里只有兩人的公共休息室?!澳阋詾槲野涯惴旁诹嗽鯓拥奈恢媚??”
天空中飄著黑魔標記,映出一片綠光的天文臺。
“西弗勒斯,求你了……”“阿瓦達索命!”
艾瑪覺得喘不過氣來……
三強爭霸賽的迷宮外、魔法部神秘事物司的灰色帷幔……霍格沃茨的樓梯口。
“尼克,你告訴我——小天狼星和你一樣,對嗎?他也可以變成幽靈,或者畫像,或者其他任何東西,他可以——”
“他不會回來了?!?/p>
寒意滲進了她的皮膚,侵入了她的胸膛,進入她的心臟……
“呼神護衛(wèi)……呼神……呼神……”
“德拉科,過來吧。”
霍格沃茨支離破碎的戰(zhàn)場,德拉科的背影漸漸遠去,伏地魔抱住了他,黑暗吞噬了他……
太冷了……
冷到完全沒了知覺……
“呼神護衛(wèi)!”
伴隨著魔杖發(fā)出的銀光,艾瑪眼睛一閉,什么也看不見了。什么東西在把她往下拽,像是拽到了水里,很沉、很冷……
“艾瑪?艾瑪!你還好嗎?”
有人在搖晃她的肩膀。
艾瑪睜開眼睛,發(fā)現(xiàn)霍格沃茨特快已經(jīng)重新開動了,燈也亮了。她似乎從座位滑到了地上,哈利、羅恩和赫敏都跪在她身邊,德拉科在她身后,緊緊將她擁在懷里。
“我?guī)Я饲煽肆??!钡吕戚p聲說著,從口袋里翻出一盒巧克力,拆開包裝遞給她。
“那是攝魂怪?!北R平教授將巧克力分給羅恩和赫敏他們,然后轉向德拉科,“是阿茲卡班的看守——你也需要些巧克力,對吧先生?”
“哦,謝謝?!钡吕平舆^盧平教授遞來的巧克力說。
“13歲的年紀,能召喚出守護神真是非常非常難得了。”盧平教授欣慰地說,一邊推開車廂的滑門,“雖然還沒完全成型,但已經(jīng)初有成效,我猜那會是一只漂亮的布偶貓。我應該請你告訴我,你是……?”
“德拉科,德拉科·馬爾福,教授。”
聽到“馬爾?!?,盧平教授的眉眼微微顫了一下。德拉科似乎也并未覺得意外,只是面無表情地看著他。
“幸會,馬爾福先生。”盧平教授說,“我該去找司機談談——吃口巧克力吧,這樣會好很多?!?/p>
他關上滑門,消失在了過道里。
“剛才是……怎么回事?”哈利擦去臉上的冷汗問道。
“嗯……那個攝魂怪……就站在那兒左右張望,我是說它似乎在左右張望,我看不見它的臉……然后你……你和艾瑪都——”
“都好像變得很僵硬,”羅恩說,他看上去驚魂未定,“從座位上摔下來,開始抽搐和打顫,好像很冷很冷的樣子?!?/p>
“然后德拉科一把抱住了艾瑪?shù)募绨虬阉o住了,我真不敢相信。盧平教授從你身上跨過去,走到攝魂怪面前。”赫敏說,“他說:‘我們誰也沒有把小天狼星布萊克藏在袍子底下,快走。’可是攝魂怪沒有動彈。我聽到德拉科大聲念了句什么——好像是‘呼神護衛(wèi)’,對吧?——他的魔杖里就冒出一道銀色的東西朝攝魂怪射去,攝魂怪轉過身,飄飄悠悠地走了……”
“太可怕了。”納威說,聲音比平日要高,“你們有沒有感覺到它進來時有多冷?”
“我感覺怪怪的,”羅恩說,不安地動了動肩膀,“就好像我再也快活不起來了……”
“好些了嗎?”德拉科低沉的聲音在艾瑪耳邊響起,只有她能聽見。
“好很多了?!卑攲⒆詈笠豢谇煽肆θM嘴里,“我真高興你能成功召喚守護神了,德拉科?!?/p>
“有攝魂怪在就成不了型了?!钡吕普f,“守護神咒的要求也真是夠高的?!?/p>
火車繼續(xù)勻速行駛著,快到霍格沃茨時,德拉科拉開滑門走出了車間,朝著盧平教授的方向走去。火車上安靜得很,幾乎沒有幾個人在說話,看來都被那怪物嚇得不輕呢。
“盧平教授?!钡吕频馈?/p>
“怎么,馬爾福先生?”盧平教授說,“再有十分鐘就到霍格沃茨了,我以為你應該在做下車的準備?!?/p>
“噢,在那之前還有一件事做。”德拉科說著,把手伸進口袋里摸索,拿出一個沒有標字的干凈瓶子,“這是舒緩劑,喝下去,對你很有幫助。”
“嗯?”盧平試探的看著他。
“我聽說過一些傳言?!钡吕坡柫寺柤缯f,“無論怎樣,今天是月圓之夜,你的樣子也十分虛弱,不是嗎?喝下去,會好很多。”
1:德拉科的守護神是演員湯姆·費爾頓在pottermore上測的布偶貓(我和貓真的好有緣HH)。
2:有證實,哈利三年級的這個9月1日,倫敦正是月圓之夜。這意味著原著中,盧平教授在最虛弱的時候保護了他們,這種細節(jié)——羅琳NB?。ū疚闹屑毿牡男∩贍斕崆鞍竞昧怂巹?,且代替教授呼神護衛(wèi)趕跑攝魂怪,夸一句德拉科小天使不過分Kikiki)
3:德哈輩分上是真的表/堂兄弟,但小天狼星已被布萊克家族除名,名義上不算了。德哈黨把刀放下,我害怕……