“當(dāng)當(dāng)——”到了晚上，令觀眾們狂歡的時(shí)候到了，“藝伎”千尋走上舞臺(tái)，開始她的表演，她手拿折扇，揮動(dòng)著，手上像開出了一朵金色的花。漂亮的和服閃爍著，讓她像黃金胸針那么耀眼。

可再美的花也有枯萎的時(shí)候，再美的金子也有發(fā)黑的時(shí)候，突然，一把刀飛了過來，空中劃出了一道銀色的弧線，一下子刺中了千尋的腰，鮮血流了出來。這個(gè)扔刀的人，就是馨蘭。她害怕被人發(fā)現(xiàn)，就偷偷摸摸的溜了。

臺(tái)下的人慌了，男人們紛紛沖上去，想扶千尋，趁機(jī)占便宜。因?yàn)闇牌虐亚ぷo(hù)的很好，他們是只能看，不能碰，哪怕是頭發(fā)都不行。

白龍可絕不能容忍，他把馨蘭變成一只豬，一只小豬。又把千尋變成一個(gè)胸針，輕輕的拾起來，帶走了，那些顧客很納悶，為什么這個(gè)小伙子能碰這個(gè)美麗的姑娘。

湯婆婆可氣壞了，把那只變成小豬的馨蘭給帶走了，下令殺了做火腿。變成胸針的千尋則被白龍帶去“修理”。

這是一枚很美的胸針，上面刻的是一只小鳥，可小鳥的腰部發(fā)黑受損，他把千尋變回原樣，她金色的和服已經(jīng)被血染紅了，紅的發(fā)黑。白龍為難了，必須得幫她脫下和服，可是他是男的呀，所以只能紅著臉，把小玲叫來，小玲無奈，因?yàn)樗粫?huì)魔法。所以，只能找錢婆婆了。錢婆婆看到這一情景，搖了搖頭，說:“白龍吶，你可真是個(gè)紳士，嘻嘻，不敢占便宜。我來吧，你出去?！?/p>

…………

只聽房間里的一陣陣“呼呼聲”，千尋出來了，她的傷已經(jīng)好了，但她很虛弱，在倒下的那一瞬間，白龍把她扶住了，抱在懷里，小玲和湯婆婆看不下去了，就溜了。

白龍理了理千尋的頭發(fā)，在她的前額上落下一吻，便把她帶回了房間，他不會(huì)因?yàn)榍に蛯?duì)千尋做不該做的事，他保持著以往的嚴(yán)肅態(tài)度。

千尋其實(shí)是清醒的，她等白龍關(guān)上門后，就摸著自己的前額，又想起他溫暖的懷抱，她的身上還有著他的余溫。她那件染血的和服還掛在墻角，估計(jì)有一陣子不能穿著它演出了。