啊，這聽起來真像是位深沉無(wú)私的養(yǎng)父對(duì)養(yǎng)子熱切的肺腑之言啊，不求名譽(yù)，不求豐功偉績(jī)，充滿愛與希望，充滿重歸于好的轉(zhuǎn)機(jī)。

?所以，他該要為這番煽情的演講而感動(dòng)嗎？

杰克厭倦地靠在沙發(fā)上，深海浮起的絕望使他像對(duì)待笑柄般，反復(fù)掂量這句話的輕重。不知不覺，喉間淅瀝地降下陰冷的雷雨，涌出一絲縷的質(zhì)疑詰難的嘶聲：

“啊?！彼鞠敫锌?，沒料字音卻先一步染上哭泣的行腔。

“那雅琳呢？難道她就不值得被疼愛嗎？”＊他比任何人都不愿聊起這場(chǎng)變故，兩年內(nèi)他都不愿意見到詹姆斯·惠斯勒，哪怕是他的半點(diǎn)風(fēng)聲。任性地，把有關(guān)這位著名畫家的所有都從生命中驅(qū)逐。

終于啊，終于，兩年來他終于有機(jī)會(huì)質(zhì)問他了。

他從沙發(fā)上站起來，手抵在桌沿與養(yǎng)父擱著幾英寸距離對(duì)視，他懷揣著憤怒、悲慟與失望跟他對(duì)峙，可他眼里的迷失與無(wú)助卻非常刺目。

“六年，你瞞著我整整六年，從她被收養(yǎng)起，她就從沒被允許姓過‘柯斯米斯基’，也不被允許姓‘惠斯勒’，結(jié)果你讓她姓什么？席格……一個(gè)你隨口敷衍而起的姓氏！”

“如果我沒有抱著滿是鮮血的她在她學(xué)校的醫(yī)務(wù)室里，沒有親耳聽見那個(gè)法國(guó)女人，用難聽的馬賽口音邊罵邊念出她的全名……”他頓了頓，重新調(diào)整好情緒接著說，“你是打算在我的墓碑前再告訴我真相嗎？”

“你說，如果她能姓惠斯勒；如果別人知道她是知名畫家詹姆斯·惠斯勒的養(yǎng)女；如果你但凡肯像為我那樣為她拋頭露面哪怕一次；那結(jié)果會(huì)不會(huì)完全不一樣了呢？”

“這樣的話，就沒人會(huì)欺辱她；沒人敢霸凌她；沒人有膽量在冬天用美工刀在離她心臟特別近的胸脯上捅上一刀，而她只能膽怯地用羽絨服遮住刀口，漫長(zhǎng)等待著它的痊愈！”

說著說著，悲傷灌滿他的鼻腔，迷霧含眶，他因情緒失常猛地拍了下茶幾，桌面的花瓶與茶杯都隨之震動(dòng)起來，瑟瑟發(fā)抖。

惠斯勒就坐在位置未說過一句反駁的話，比起他的顯赫名聲，他此刻更像被宣判死刑的囚犯正要迎接他的絞刑架。

“詹姆斯·馬奈爾·惠斯勒?！边@是他人生中第二次喊他全名了，“當(dāng)初我聽從你的安排，高中去巴黎讀書，你是怎么答應(yīng)我的……？我跟你說我什么都不想要，我甚至可以申請(qǐng)助學(xué)資金不花你一分錢，我只求你讓他們好好照顧她，我這世上唯一的家人。別因?yàn)樗枰喴尉偷÷顾杌屹|(zhì)炎又不是她的錯(cuò)?！?/p>

“只要她能安安穩(wěn)穩(wěn)地等到我高中畢業(yè)，我就有能力把她接到巴黎，再等我大學(xué)畢業(yè)，我們就可以回英吉利，回蘇格蘭去過我們想要的生活了?！?/p>

“你口口聲聲地向我承諾，卻親手打碎我的美夢(mèng)……”說到最后幾個(gè)單詞，他的話因哽咽失聲而聽不清。