卷一

南山經(jīng)

原文 :

琉璃講解員又東三百里，曰堂庭之山，多言棪（yǎn）①，多白猿，多水玉②，多黃金 ③。

注釋 :

作者大大①棪木:一種喬木，結(jié)出的果實(shí)像蘋(píng)果，表面紅了既可吃。

作者大大②水玉:古時(shí)也叫做水精，即現(xiàn)在所說(shuō)的水晶石。因他瑩亮如水，堅(jiān)硬如玉，所以這樣叫。

作者大大③黃金:這里子黃色的沙金，不是經(jīng)過(guò)提煉的純金。

譯文 :

再往東三百里，是座堂庭山，山上生長(zhǎng)著茂密的棪木，又有許多白色猿猴，還盛產(chǎn)水晶石，并蘊(yùn)含著豐富的黃金。

～未——完——待——續(xù)～