蘭德走進客廳時，穿著淡藍色連衣裙的格拉迪斯·弗萊明（Gladys Fleming）走上前來，伸出手。大客廳里的另外兩個女人一動不動。他們將是姐妹，Geraldine Varcek 和 Nelda Dunmore。蘭德并不奇怪他們?nèi)绱嗽购薷窭纤?。拋開經(jīng)濟方面的考慮，女孩們很少會為與自己年齡相近的漂亮繼母產(chǎn)生興趣。

“下午好，蘭德上校，”格拉迪斯說?！斑@是瓦塞克夫人。” 她指了指一個面色蒼白的金發(fā)女郎，她癱坐在一張矮矮的雞尾酒桌旁的深椅子上，手里拿著一個高球。“還有鄧莫爾夫人。” 她是黑發(fā)女郎，胸部豐滿，臀部豐滿，穿著黑色短裙和緊身白色毛衣，站在壁爐旁。

“喂?！?nbsp;金發(fā)女郎——杰拉爾丁——害羞地沖他笑了笑。她有一雙藍色的大眼睛，精致的玫瑰花瓣嘴唇，似乎在努力不因某個私人笑話而笑。她并不完全是個污點，但顯然她已經(jīng)為一流的jag奠定了良好的基礎(chǔ)。畢竟，現(xiàn)在才下午兩點三十分。

另一個姐姐——奈爾達——什么也沒說。她只是站著，不信任地盯著蘭德。蘭德懷疑她通常會給男人以敵意的目光。豐滿的深紅色嘴唇；郁郁蔥蔥的身影；她把它掛在壁爐邊上的方式，以捕捉她更有趣的曲線和凸起上的紅光——有一個小妞只是為了被人盯著看，如果她不這樣做，她可能會恨死它。

蘭德跟他們打了個下午好，然后轉(zhuǎn)向格拉迪斯?！白蛱煜挛缥液凸诺抡勥^了，”他說?！拔矣兴氖跈?quán)來處理所有細節(jié)。一旦我得到一份詳細清單，我就會通知經(jīng)銷商和其他可能的買家，并詢問報價?！?/p>

“這就是全部？” 奈爾達憤怒地要求格拉迪斯?！盀槭裁锤ダ椎乱呀?jīng)做了這一切！”

“對嗎，弗萊明夫人？” 蘭德問，記錄在案。

“昨天我告訴過你，發(fā)生了什么，”格拉迪斯回答?！案ダ椎屡c一位經(jīng)銷商阿諾德·里弗斯（Arnold Rivers）談過。沒有任何種類的庫存?！?/p>

“里弗斯先生給我們一萬美元，”內(nèi)爾達反駁道?！拔彝耆幻靼啄銥槭裁匆堰@個叫什么名字的上校帶進去，你認為他能給我們提供更好的報價嗎？如果你這樣做了，你瘋了！”

“一萬美元，在梅西百貨的地下室買一套應(yīng)該賣五倍的收藏品！” 杰拉爾丁喊道?！袄锔ニ箯母トR德身邊滑倒了多少？”

“哦，回到你的瓶子里！” 奈爾達哭了?！澳愫鹊锰砹?，不知道你在說什么！”

“他們告訴我蘭德上校也是一名偵探，”杰拉爾丁繼續(xù)說道?！耙苍S他能找出為什么弗雷德從來沒有和斯蒂芬·格雷沙姆、卡爾·格威內(nèi)特或除了這個里弗斯之外的任何人交談過。無論如何，弗雷德從里弗斯身上得到了多少？”

“我的上帝，杰拉爾丁，閉嘴！” 奈爾達嚎叫著。然后她決定直接注意到蘭德的存在?！疤m德上校，很抱歉，以她現(xiàn)在的情況，我姐姐不知道她在說什么。