圖書館的餐前雞尾酒似乎是一種家庭儀式——在餐廳重新開始敵對行動之前，巴克斯自我強(qiáng)加的休戰(zhàn)。從六點四十五分一直持續(xù)到七點；每個人都啜飲著曼哈頓，保持安靜，聽廣播新聞廣播。對蘭德來說，唯一的新面孔是弗雷德·鄧莫爾的。

那是一張光滑的、粉紅色剃過的臉，戴著八角無框眼鏡。一張完全不起眼的臉；曾經(jīng)被標(biāo)記為“巴比特”的類型的臉。蘭德處理這些數(shù)據(jù)的腦角下意識地記錄了他的描述：四十五到五十，一八十，五英尺八，頭發(fā)棕色稀疏，眼睛藍(lán)色。為此，他在翻領(lǐng)上加上了 Rotarian 紐扣，表鏈上的小金球證明，當(dāng)他的年齡和體重大大減少時，鄧莫爾曾在某人的籃球隊打球。那時他可能是基督教青年會的成員，認(rèn)為墨索里尼在意大利做得很好，HL Mencken應(yīng)該被驅(qū)逐到俄羅斯，禁酒令會一直存在。在公司銷售會議上，

當(dāng)蘭德跟著沃爾特斯從槍房走下螺旋時，廣播廣告才剛剛開始，杰拉爾丁問鄧莫爾安東在哪里。

“哦，你知道的，”鄧莫爾不耐煩地告訴她?！八仨毴ヂ芬姿贡?，參加那個醫(yī)學(xué)協(xié)會會議；他正在閱讀一篇關(guān)于新糖尿病配給的論文。”

當(dāng)蘭德走近時，他停下來，由格拉迪斯介紹，把雞尾酒遞給兩個人。然后新聞評論員從收音機(jī)里向他們打招呼，每個人都和他們的曼哈頓人一起吸收了當(dāng)天的新聞。廣播結(jié)束后，他們都穿過大廳來到餐廳，幾乎在湯涼到可以品嘗之前，敵對行動就開始了。

“我不明白你們女人為什么要這么做，”鄧莫爾怒斥道?！袄锔ニ菇o了我們一個公平的報價。??引入一個局外人只會給他一種我們對他缺乏信心的印象?！?/p>

“嗯，那豈不是太，太糟糕了！” 杰拉爾丁朝他揮刀?！拔覀儧Q不能那樣傷害親愛的里弗斯先生的感情。讓他以一半的價格獲得收藏品，但永遠(yuǎn)，永遠(yuǎn)不要讓他認(rèn)為我們知道他是個該死的騙子！”

鄧莫爾顯然認(rèn)為這不值得用一個回答來尊嚴(yán)。毫無疑問，他原則上預(yù)計納爾達(dá)會發(fā)起反攻。如果他這樣做了，他會很失望。

“好？” 奈爾達(dá)問道?！澳阆胱屛覀冏鍪裁矗话咽詹厮妥?？”

“你不明白，”鄧莫爾告訴她?！澳憧赡苈犝f過有人說這個系列的價值，你從未停下來意識到只有經(jīng)銷商才值得，他們可以逐件出售。你不能指望......”

“我們可以期待超過一萬美元，”內(nèi)爾達(dá)反駁道?！笆聦嵣?，我們對里弗斯的期望遠(yuǎn)不止這些。今天下午，蘭德上校和里弗斯談過了。蘭德上校對里弗斯一點信心都沒有，他也不在乎誰知道?！?/p>

“今天下午你在和阿諾德·里弗斯談過這個系列？” 鄧莫爾要求蘭德。

“沒錯，”蘭德證實?！拔腋嬖V他他的一萬美元報價是個笑話。斯蒂芬格雷沙姆和他的朋友可以從一個口袋里掏出最高的價格