它笨拙地轉(zhuǎn)過(guò)身，它那丑陋的小眼睛看見了哈利。它遲疑了一下，然后便朝哈利走來(lái)，一邊舉起手里的木棒，狠狠地砸下去，安娜貝兒立即推開哈利，木棒狠狠地砸在她肩上。

“嘿，大笨蛋！”羅恩從房間的另一邊喊道，同時(shí)把一根金屬管朝巨怪扔去。

巨怪似乎根本沒有注意到金屬管打中了它的肩膀，但它聽見了喊聲，便又停住腳步，把丑陋的大鼻子轉(zhuǎn)向了羅恩，哈利趁此機(jī)會(huì)繞到它的身后。

“過(guò)來(lái)，快跑！”哈利朝赫敏喊道，想把她拉向門口，但是她動(dòng)彈不得，仍然緊緊地貼在墻上，嘴巴驚恐地張得老大。

“昏昏倒地！”

突然傳來(lái)一陣猛烈的撞門聲和響亮的腳步聲，房間里的三個(gè)人都抬起頭來(lái)。麥格教授沖進(jìn)了廁所，后面緊跟著斯內(nèi)普，他的魔杖還閃著光芒，奇洛在最后。

斯內(nèi)普彎腰去看巨怪。麥格教授看著羅恩和哈利。哈利從沒有見過(guò)她這么生氣的樣子。她的嘴唇煞白。

“普林斯小姐，到底是怎么回事？”

安娜貝兒終于掙扎著站了起來(lái)。

“我們是來(lái)找格蘭杰小姐的，她不知道巨怪的事兒，但是情況顯然是出乎我的意料了……”

哈利和羅恩竭力裝出一副早已熟悉這個(gè)故事的樣子。

“噢——如果是這樣……”麥格教授注視著他們，沉吟道，“格蘭杰小姐，你這個(gè)傻姑娘，因?yàn)檫@件事，格蘭芬多要被扣去五分，”麥格教授說(shuō)，“如果你一點(diǎn)兒也沒有受傷，最好趕緊回格蘭芬多塔樓去。學(xué)生們都在自己的學(xué)院里享用萬(wàn)圣節(jié)晚宴呢?！?/p>

“普林斯小姐，你現(xiàn)在去一趟龐弗雷夫人那里，把你的肩膀處理一下。”

麥格教授轉(zhuǎn)向哈利和羅恩。

“好吧，我仍然要說(shuō)算你們走運(yùn)，沒有幾個(gè)一年級(jí)學(xué)生能同一個(gè)成年的巨怪展開較量的。你們每人為格蘭芬多贏得了五分。我會(huì)把這件事通知鄧布利多教授的。你們可以走了。”

斯內(nèi)普看了一眼坐在抽水馬桶上的奇洛。

“人都走了，再裝就沒意思了！”

“我……我……不知道……我……什么……都不知道……”奇洛結(jié)結(jié)巴巴地辯解著。

“是嗎？”斯內(nèi)普淡淡地瞥了他一眼，“尼可·勒梅，魔法石，你的目的，是它吧。”

魁地奇賽季開始了。哈利經(jīng)過(guò)幾個(gè)星期的訓(xùn)練，星期六就要參加他有生以來(lái)的第一場(chǎng)比賽了，是格蘭芬多隊(duì)對(duì)斯萊特林隊(duì)。如果格蘭芬多隊(duì)贏了，他們?cè)趯W(xué)院杯冠軍賽的名次就會(huì)升到第二名。

“哈利，我約了安娜貝兒給你復(fù)習(xí)魔藥學(xué)，要知道她這一門堪稱完美。”赫敏自從聽說(shuō)了安娜貝兒居然在斯內(nèi)普課上加了分，便將其奉為偶像。

“我來(lái)了，”安娜貝兒剛下的魔藥課，跟珀西告別之后就來(lái)找他們了。

這時(shí)，斯內(nèi)普從院子里穿過(guò)。哈利一眼就注意到斯內(nèi)普走路一瘸一拐的。

他一瘸一拐地走過(guò)來(lái)。似乎在尋找一個(gè)理由，不管怎么說(shuō)都要訓(xùn)他們一頓。

“你手里拿的是什么，波特？”

“是《神奇的魁地奇球》?！惫o他看。

“圖書館的書是不許帶出學(xué)校的，”斯內(nèi)普說(shuō)，“把它給我。格蘭芬多被扣掉五分?！?/p>

“他臨時(shí)編了個(gè)規(guī)定?！惫粗箖?nèi)普一瘸一拐地走遠(yuǎn)，忿忿不平地咕噥道，“不知道他的腿怎么了？”

“不會(huì)是被狗咬了吧？”哈利又想起了四樓的那條禁止入內(nèi)的走廊里的三頭犬。

“他一定是想偷走那個(gè)東西，才被咬的！”羅恩接了一句。

哈利下樓來(lái)到教工休息室，敲了敲門。沒有人回答。他又敲了敲，還是沒有動(dòng)靜。

沒準(zhǔn)斯內(nèi)普把書留在里面了？值得試一試。他把門推開一道縫，朝里面望去，眼前出現(xiàn)了一副可怕的景象――

房間里只有斯內(nèi)普和安娜貝兒。

斯內(nèi)普把他的長(zhǎng)袍撩到了膝蓋以上。他的一條腿鮮血淋漓，血肉模糊。安娜貝兒正在把繃帶遞給他。

“該死的東西，”只聽斯內(nèi)普說(shuō)，“你怎么可能同時(shí)盯住三個(gè)腦袋呢？”

“那您為什么要去那里呢？叔叔?！卑材蓉悆哼€是想不明白。

斯內(nèi)普放下長(zhǎng)袍，擋住他的傷腿。他氣得臉都要歪了。

哈利喘不過(guò)氣來(lái)，他一路狂奔著上了樓。

“書拿到了嗎？”哈利回到羅恩和赫敏身邊時(shí)，羅恩問(wèn)道，“怎么回事？”

哈利壓低聲音，把剛才看到的一切都告訴了他們。

“你知道這意味著什么嗎？”最后，他屏住呼吸說(shuō)道，“萬(wàn)圣節(jié)前夕，他想從那條三個(gè)腦袋的大狗身邊通過(guò)！當(dāng)時(shí)我們看見他時(shí)，他正要往那里去。他在尋找大狗看守的那件東西！我敢用我的飛天掃帚打賭，是他放那頭巨怪進(jìn)來(lái)的，為了轉(zhuǎn)移人們的注意力！”

赫敏的眼睛睜得圓圓的。

“不，他不會(huì)的，”她說(shuō)，“我知道他不太好，但他絕不會(huì)去偷鄧布利多嚴(yán)加保管的東西?！?/p>

“說(shuō)老實(shí)話，赫敏，你總認(rèn)為所有的老師都是圣人?！绷_恩很不客氣地說(shuō)，“我同意哈利的話。我認(rèn)為斯內(nèi)普什么事都做得出來(lái)?？墒撬趯ふ沂裁茨?？那條大狗在看守什么呢？”