“古靈閣到了?！瘪R爾福說

　　他們來到一棟高高聳立在周圍店鋪之上的雪白樓房前，亮閃閃的青銅大門旁，站著一個穿著一身腥紅燭軍制服的身影，那不就是——

　　“不錯，那就是一個精靈?！碑斔麄冄刂咨謽?，朝那人走過去，馬爾福鎮(zhèn)定的小聲說。這個精靈小小的，大約比他矮一頭，長著一副聰明，但又有點黑黑的面孔，尖尖的鼻子，而且他的手跟腳都很長，他們進門時，那妖精向他們鞠躬行禮。之后他們面前出現(xiàn)了第二道門，是銀色的，兩扇門上鐫刻著如下的文字：

　　請進，陌生人，不過你要當心

　　貪得無厭會是什么下場，

　　一味索取，不勞而獲，

　　必將受到最嚴厲的懲罰，

　　因此如果你想從我們的地下金庫取走

　　一份從來不屬于你的財富，

　　竊賊啊，你已經(jīng)受到警告，

　　由于開學日古靈閣銀行很多人在此前人來人往的。

　　于是，哈利便往馬爾福這邊的方向靠了靠，馬爾福發(fā)現(xiàn)了人來人往的怕他走丟掉，于是便用手勾住他的肩膀，哈利被勾住肩膀之后呢，也用手勾住馬爾福的手臂。

　　然后古靈閣的小精靈，便帶領他們前往金庫取錢，媽夫開玩笑說這，古靈閣的銀行，堪比石頭想鉆都鉆不出去，十分堅硬，然后他們?nèi)⊥赍X之后，便他說了，霍格沃茲魔法學校發(fā)出的需求單，上面寫著

　?。ㄖ品┮荒昙壭律枰?/p>

　　1.三套素面工作服黑色

　　2.一頂日間戴的豎面尖叫帽黑色

　　3，一雙防護手套

　　4一件冬用斗篷

　　請注意，學生全部服裝均需標有姓名吊牌

　?。ㄕn本）

　　全部學生均需準備下列書籍：

　?。紭藴手湔Z初級＞

　　〈魔法使〉

　　學生可攜帶一只貓頭鷹或一只貓或一只蟾蜍

　　其他裝備〕

　　一支魔杖

　　一口坩堝(錫镴質(zhì)，標準尺寸2號)

　　一套玻璃或水晶小藥瓶

　　一架望遠鏡

　　一臺黃銅天平

　　在此，特別提醒家長注意一年級新生不準自帶飛天掃帚

　　這些東西我們在倫敦都能買到嗎？哈利大聲的詢問

　　只要你知道門徑就行，馬爾福說。