羅恩伸手從上衣內(nèi)袋里掏出一只肥肥的灰老鼠,它正在睡覺(jué)。
????“它叫斑斑,已經(jīng)毫無(wú)用處了,整天睡不醒。珀西當(dāng)上了級(jí)長(zhǎng),我爸送給他一只貓頭鷹,他們買不起——我是說(shuō),就把老鼠給我了?!?/p>
????羅恩的耳朵漲紅了。他似乎覺(jué)得自己話太多,就又開(kāi)始看著窗外。
大約十二點(diǎn)半左右,過(guò)道上咔嚓咔嚓傳來(lái)一陣響亮的嘈雜聲,一個(gè)笑容可掬、面帶酒窩的女人推開(kāi)包廂門問(wèn):“親愛(ài)的,要不要買車上的什么食品?”
????哈利早上一點(diǎn)東西也沒(méi)吃,于是一下子跳了起來(lái),羅恩的耳朵又漲紅了,嘟噥說(shuō)他帶著三明治。哈利來(lái)到過(guò)道里。
????在德思禮家時(shí),他從來(lái)沒(méi)有一分零用錢買糖吃,現(xiàn)在他口袋里裝滿了嘩嘩響的金幣、銀幣。只要他拿得下,他要買一大堆火星棒,可惜車上沒(méi)有。她只有比比多味豆、吹寶超級(jí)泡泡糖、巧克力蛙、南瓜餡餅、坩堝形蛋糕、甘草魔杖,還有一些哈利從未見(jiàn)過(guò)的稀奇古怪的食品。哈利一樣不落,每種都買了一些,付給那個(gè)女售貨員十一個(gè)銀西可和七枚青銅納特。
????羅恩直勾勾地看著哈利把買來(lái)的食品抱進(jìn)包廂,一下子都倒在空位子上。
????“你餓了?”
????“餓壞了。”哈利咬了一大口南瓜餡餅說(shuō)。
????羅恩拿出一個(gè)鼓鼓囊囊的紙盒打開(kāi),里面裝有四塊三明治。他拿出一塊,說(shuō):“她總不記得我不愛(ài)吃腌牛肉?!?/p>
????“跟你換一塊吧,”哈利拿起一個(gè)餡餅說(shuō),“來(lái)吧……”
????“你不會(huì)喜歡吃這個(gè)的,太干。”羅恩說(shuō),“她沒(méi)有時(shí)間,”他連忙又說(shuō),“你看,她要同時(shí)照顧我們五個(gè)?!?/p>
????“來(lái)吧,來(lái)一個(gè)餡餅?!惫f(shuō)。在這之前他沒(méi)有和別人分享過(guò)任何東西,其實(shí)也沒(méi)有人跟他分享。現(xiàn)在跟羅恩坐在一起大嚼自己買來(lái)的餡餅和蛋糕(三明治早已放在一邊被冷落了),邊吃邊聊,哈利感覺(jué)好極了。
????“這些是什么?”哈利拿起一包巧克力蛙問(wèn)羅恩,“它們不會(huì)是真青蛙吧?”他開(kāi)始覺(jué)得什么也不會(huì)讓羅恩吃驚的。
????“不是,”羅恩說(shuō),“你看看里邊的畫片,我少一張阿格麗芭?!?/p>
????“什么?”
????“哦,你當(dāng)然不會(huì)知道,巧克力蛙里都附有畫片,你知道,可以收集起來(lái),都是些有名的巫師,我差不多攢了五百?gòu)?,就缺阿格麗芭和波托勒米了?!?/p>
????哈利打開(kāi)巧克力蛙,取出畫片。畫片上是一張男人的臉,戴一副半月形眼鏡,長(zhǎng)著一個(gè)歪扭的長(zhǎng)鼻子,銀發(fā)和胡須披垂著。畫片下邊的名字是:阿不思·鄧布利多。
????“哦,是鄧布利多!”哈利說(shuō)。
????“你可別說(shuō)你從來(lái)沒(méi)聽(tīng)說(shuō)過(guò)鄧布利多!”羅恩說(shuō),“給我一塊巧克力蛙好嗎?說(shuō)不定我能拿到阿格麗芭呢——謝謝——”
????哈利把畫片翻了過(guò)來(lái),讀著背面的文字:
????阿不思·鄧布利多,現(xiàn)任霍格沃茨校長(zhǎng)
????被公認(rèn)為當(dāng)代最偉大的巫師,
????鄧布利多廣為人知的貢獻(xiàn)包括:
????一九四五年擊敗黑巫師格林德沃,
????發(fā)現(xiàn)火龍血的十二種用途,
????與合作伙伴尼可·勒梅在煉金術(shù)方面卓有成效,
????鄧布利多教授愛(ài)好室內(nèi)樂(lè)及十柱滾木球戲。
????哈利重新把畫片翻到正面,吃驚地發(fā)現(xiàn)鄧布利多的臉竟然不見(jiàn)了。
????“他不見(jiàn)了!”
????“你當(dāng)然不能希望他整天待在這里的?!绷_恩說(shuō),“他會(huì)回來(lái)的。不過(guò)我又拿到了一張莫佳娜。我已經(jīng)有六張她的畫片了……給你吧?你也可以開(kāi)始收集了?!?/p>
????羅恩眼睛盯著一堆沒(méi)有拆包的巧克力蛙。
有人敲了敲他們的包廂門,隨即進(jìn)來(lái)的是一個(gè)女孩。
哈利的臉頰有些發(fā)熱,女孩生的很漂亮,她一頭棕色長(zhǎng)發(fā)和棕色眼睛美的讓人不敢直視。安開(kāi)口了:
“Excuse me,請(qǐng)問(wèn)我可以坐在這里嗎?別的包廂坐滿了…”安詢問(wèn)道
羅恩遲遲意識(shí)到應(yīng)該保持形象,這才手忙腳亂的放下零食。哈利有些靦腆的笑:“哦…哦哦…當(dāng)然可以…”
安:這個(gè)人的笑容好勉強(qiáng),他是不是不太喜歡我…
哈利:她好拘束,她是不是不太喜歡我…
羅恩:他們?cè)趺床徽f(shuō)話,是因?yàn)橛形以趩??他們是不是不太喜歡我…
包廂門又開(kāi)了。那個(gè)丟蟾蜍的男孩再次來(lái)到他們倆面前,只是這回是一個(gè)小姑娘陪他來(lái)的。她已經(jīng)換上了霍格沃茨的新長(zhǎng)袍。
“你們有人看到一只蟾蜍了嗎?納威丟了一只蟾蜍?!彼f(shuō),語(yǔ)氣顯得自高自大,目中無(wú)人。她有一頭濃密的棕色頭發(fā)和一對(duì)大門牙。
“我們已經(jīng)對(duì)他說(shuō)過(guò)了,我們沒(méi)有看見(jiàn)?!绷_恩說(shuō),可小姑娘根本不理會(huì),只看著他手里的魔杖。
“哦,你是在施魔法嗎?那就讓我們開(kāi)開(kāi)眼吧。”
她坐了下來(lái)。羅恩顯然吃了一驚,有些不知所措。
“哦——好吧。”
他清了清嗓子。
雛菊、甜奶油和陽(yáng)光,
把這只傻乎乎的肥老鼠變黃。
他揮動(dòng)魔杖,但什么也沒(méi)有發(fā)生。斑斑還是灰色的,睡得正香呢。
“你肯定這真是一道咒語(yǔ)嗎?”小姑娘問(wèn),“看來(lái)不怎么樣,是吧?我在家里試過(guò)幾道簡(jiǎn)單的咒語(yǔ),只是為了練習(xí),而且都起作用了。我家沒(méi)有一個(gè)人懂魔法,所以當(dāng)我收到入學(xué)通知書(shū)時(shí),我吃驚極了,但又特別高興,因?yàn)椋业囊馑际钦f(shuō),據(jù)我所知,這是一所最優(yōu)秀的魔法學(xué)?!械恼n本我都背會(huì)了,當(dāng)然,我只希望這能夠用——我叫赫敏·格蘭杰,順便問(wèn)一句,你們叫什么名字?”
她連珠炮似的一氣說(shuō)完。
“我叫羅恩·韋斯萊?!绷_恩咕噥說(shuō)。
“哈利·波特?!惫f(shuō)。
“真的是你嗎?”赫敏問(wèn),“你的事我全都知道,當(dāng)然——我額外多買了幾本參考書(shū),《現(xiàn)代魔法史》《黑魔法的興衰》《二十世紀(jì)重要魔法事件》,這幾本書(shū)里都提到了你?!?/p>
“提到我?”哈利說(shuō),突然感到一陣頭暈?zāi)垦!?/p>
“天哪,你居然會(huì)不知道。要是我,我一定想辦法把所有提到我的書(shū)都找來(lái)。”赫敏說(shuō),“你們倆知不知道自己會(huì)被分到哪個(gè)學(xué)院?我已經(jīng)到處打聽(tīng)過(guò)了,我希望能分到格蘭芬多,都說(shuō)那是最好的,我聽(tīng)說(shuō),鄧布利多自己就是從那里畢業(yè)的,不過(guò)我想拉文克勞也不算太壞……不管怎么說(shuō),我們最好還是先去找納威的蟾蜍吧。你們倆最好趕快把衣服換上,要知道,我們大概很快就要到了?!?/p>
“那你…”小姑娘看向了安,精致的容貌讓小姑娘一愣。
安對(duì)赫敏綻開(kāi)了個(gè)笑容“我叫安?阿西蒂娜?布蘭特,你可以稱呼我安?!毙」媚锎糇×?,然后小臉一紅。
????她領(lǐng)著那個(gè)丟蟾蜍的男孩一道走了。
安扭頭看向哈利和羅恩兩人,有些不解:“我,我臉上沒(méi)有長(zhǎng)東西吧…”
哈利/羅恩:齊搖頭