包廂門又被推開了，不過這回進來的不是丟失蟾蜍的男孩納威，也不是赫敏·格蘭杰。
????進來的是三個男孩，安立刻認出中間的一個正是他在摩金夫人長袍店里遇到的那個面色蒼白的男孩。此刻他懷著興趣注視著哈利。
????“是真的嗎？”他問，“整列火車上的人都在紛紛議論，說哈利·波特在這個包廂里。這么說，就是你了，對吧？”
????“是的?！惫f，他看著另外兩個男孩，他們倆都長得粗粗壯壯，而且長相特別難看，站在小白臉兩邊，一邊一個，簡直像他的一對保鏢。
????“哦，這是克拉布，這是高爾?！泵嫔n白的男孩發(fā)現(xiàn)哈利在看他們，就隨隨便便地說，“我叫馬爾福，德拉科·馬爾福?！?/p>
????羅恩輕輕咳了一聲，免得笑出聲來。德拉科·馬爾福看著他。
????“你覺得我的名字太可笑，是嗎？不用問你是誰。我父親告訴我，韋斯萊家的人都是紅頭發(fā)，滿臉雀斑，而且孩子多得養(yǎng)不起?！?/p>
“至于你…”
安站起身來：“馬爾福先生，相信馬爾福家族的教養(yǎng)十分優(yōu)秀，現(xiàn)在看來，的確如此?！弊厣耐锊浑y看出不滿，好看的眉頭皺起。很顯然，她突然的開口引來了小少爺?shù)淖⒁猓∩贍斠幌戮驼J出了她。
“喲，這不是那個為赫奇帕奇出氣的沒禮貌的野丫頭嗎？”
“棕發(fā)，棕眼睛，如果你是純血，那你一定就是布蘭特家族的人了，作為純血，你不會想去赫奇帕奇吧？”馬爾福有些陰陽怪氣道
“先生，每個學院都有它存在的意義，我去什么學院，怎能說出來讓金貴的—馬爾福家族—未來繼承者—馬爾福少爺您—聽呢？”安頭一次忘掉了禮儀，坐回座位。小少爺顯然一下子被哽住了，想不出回懟的話，臭著小臉，忽然想起來的目的。
????他轉身對哈利說：
????“你很快就會發(fā)現(xiàn)，有些巫師家庭要比其他家庭好許多，波特。你不會想跟另類的人交朋友吧。在這一點上我能幫你?！?/p>
????他伸出手要跟哈利握手，可哈利沒有答理他。
????“我想我自己能分辨出誰是另類，多謝了?！惫淅涞卣f。
????德拉科·馬爾福那蒼白的面頰沒有漲紅，只是泛出淡淡的紅暈。
????“我要是你呀，波特，我會特別小心?！薄鞍悖继m特?！彼掏痰卣f，“波特，你應當放客氣點，否則你會同樣走上你父母的那條路。他們也不知好歹。你如果跟像韋斯萊家或海格這樣不三不四的人混在一起，你會受到影響的。”
“布蘭特，聽我父親的話，據(jù)說你的舅舅也常常與麻瓜巫師結交，真是丟純血的臉?！?/p>
????哈利和羅恩騰地站了起來。羅恩臉紅得跟他的紅頭發(fā)一樣。安什么也沒說，靜靜的坐在位子上，用棕色的眼眸盯著馬爾福，平靜得讓人看不出她眼里的情緒，毫無反應的怒意，說不可怕沒人信。
????“你再說一遍?！彼f。
“馬爾福先生，冒犯了?！卑材恍?，看得在場的人一呆，“Coco.”一只灰色的小東西從安袍子里撲騰出來，順著安的胳膊爬到手心里，那只淺灰色毛絲鼠朝著馬爾福身上撲去，齜牙咧嘴的咬上小少爺?shù)囊路?/p>
????
“哦天吶！這是哪來的小畜生，高爾克拉布！給我把這個—骯臟的—丑陋的小畜生拿開！”小少爺不淡定了。
????
???? 繼而，高爾伸手去拿羅恩旁邊的巧克力蛙……羅恩朝前一撲，根本還沒碰到高爾，就聽高爾一聲慘叫。
????老鼠斑斑吊在他的手指上，尖利的小牙深深地咬進了高爾的肉里——高爾一邊大叫，一邊不停地揮手想把斑斑甩掉；克拉布和馬爾福直往后退。最后斑斑終于被甩掉了，撞到車窗上，Coco乖巧跑回了安的口袋。他們?nèi)艘擦⒖坛脵C溜掉了。也許他們以為糖果里還埋伏著更多的老鼠，也許他們已經(jīng)聽到了腳步聲，因為跟著赫敏·格蘭杰就進來了。
????“出什么事了？”她看著撒滿一地的糖果問。
???? 羅恩提著斑斑的尾巴，把它從地上撿起來。
???? “我想，它肯定摔暈了。”羅恩對哈利說，他湊到斑斑跟前仔細查看，“哎呀，我簡直不敢相信，它又睡著了?！?/p>
???? 它真的睡著了。
????“你以前碰到過馬爾福嗎？”安詢問著
????“我聽說過他家的事?！绷_恩陰郁地說，“神秘人失蹤以后，他們是第一批回到我們這邊的人。說他們走火入魔了，我爸爸不相信。他說馬爾福的父親不用找任何借口就輕易倒到黑魔勢力那邊去了?！彼洲D過身來對赫敏說：“需要我們幫什么忙嗎？”
????“你們最好還是趕快換上長袍，我剛到車頭上問過司機，他說我們就要到了。你們沒有打架吧？我們還沒到地方，你們就要惹出麻煩來！”
????“斑斑干了一架，我們沒有。還有另一只老鼠?！绷_恩繃著臉瞪著她說，“我們要換衣服了，請你出去一下好嗎？”
????“好吧——我來這里是因為外面那些人太淘氣了，在走道上跑來跑去的?！焙彰舨恍嫉卣f，“哦，順便說一句，你鼻子上有塊臟東西，你知道嗎？”
????她出去時，羅恩瞪了她一眼。哈利朝車窗外瞥了一眼。天已經(jīng)黑下來了。他看見深紫色的天空下一片山巒和樹林?；疖囁坪鯗p慢了速度。
????哈利和羅恩脫下外衣，換上黑長袍。羅恩的長袍短了一點兒，下邊露出了他那雙球鞋。
????“再過五分鐘列車就要到達霍格沃茨了，請將你們的行李留在車上，我們會替你們送到學校去的?！边@聲音在列車上回蕩。
????哈利緊張得胃里的東西直往上翻，他看見羅恩雀斑下的臉也發(fā)白了，身旁的安安靜得可怕。他們把剩下的糖果塞進衣袋，就隨著過道上的人流朝前擁去。
????列車放慢了速度，最后終于停了下來。旅客們推推搡搡，紛紛擁向車門，下到一個又黑又小的站臺上。夜里的寒氣使安打了個寒戰(zhàn)。接著一盞燈在學生們頭頂上晃動著，哈利聽見一個熟悉的聲音在高喊：“一年級新生！一年級新生到這邊來！哈利，到這邊來，你好嗎？”
????在萬頭攢動的一片人海之上，海格蓄著大胡子的臉露著微笑。
????“來吧，跟我來，還有一年級新生嗎？當心你們的腳底下，好了！一年級新生跟我來！”
????他們跟隨海格連滑帶溜，磕磕絆絆，似乎沿著一條陡峭狹窄的小路走下坡去。小路兩旁一片漆黑，哈利心里想這兩邊應該是茂密的樹林吧。沒有人說話。只有丟失蟾蜍的那個男孩偶爾吸一兩下鼻子。
????“拐過這個彎，你們馬上就要第一次看到霍格沃茨了?！焙８窕仡^喊道。
????接著是一陣嘹亮的“噢——！”
????狹窄的小路盡頭突然展開了一片黑色的湖泊。湖對岸高高的山坡上聳立著一座巍峨的城堡，城堡上塔尖林立，一扇扇窗口在星空下閃爍。
????“每條船上不能超過四個人！”海格指著泊在岸邊的一隊小船大聲說。哈利和羅恩上了小船，納威和赫敏也跟著上來了，安上了另一條船。
????“都上船了嗎？”海格喊道，他自己一人乘一條船，“那好……前進啰！”
????一隊小船即刻劃過波平如鏡的湖面向前駛去。大家都沉默無語，凝視著高入云天的巨大城堡。當他們臨近城堡所在的懸崖時，那城堡仿佛聳立在他們頭頂上空。
????“低頭！”當?shù)谝慌〈偨捅跁r，海格大聲喊道。大家都低下頭去，小船載著他們穿過覆蓋著山崖正面的常春藤帳幔，來到隱秘的開闊入口。他們沿著一條漆黑的隧道似乎來到了城堡地下，最后到達了一個類似地下碼頭的地方，然后又攀上一片碎石和小鵝卵石的地面。
????“喂，你看看！這是你的蟾蜍嗎？”學生們紛紛下船，海格在清查空船時說。
????“感謝上帝！”納威伸出雙臂欣喜若狂地喊道。之后他們在海格提燈的燈光照耀下攀上山巖中的一條隧道，最后終于到達了城堡陰影下的一處平坦潮濕的草地。
????大家攀上一段石階，聚在一扇巨大的橡木門前。
????“都到齊了嗎？你看看，你的蟾蜍還在吧？”
????海格舉起一只碩大的拳頭，往城堡大門上敲了三下。
大門立時洞開。一個身穿翠綠色長袍的高個兒黑發(fā)女巫站在大門前。她神情嚴肅，哈利首先想到的是這個人可不好對付。
????“一年級新生，麥格教授?！焙８裾f。
????“謝謝你，海格。到這里就交給我來接走?！?/p>
????她把門拉得大開。門廳大得能把德思禮家整棟房子搬進去。像古靈閣一樣，石墻周圍都是熊熊燃燒的火把。天花板高得幾乎看不到頂。正面是一段豪華的大理石樓梯，直通樓上。
????他們跟隨麥格教授沿石鋪地板走去。哈利聽見右邊門里傳來幾百人嗡嗡的說話聲，學校其他班級的同學想必已經(jīng)到了——但是麥格教授卻把一年級新生帶到了大廳另一頭的一間很小的空屋里。大家一擁而入，摩肩擦背地擠在一起，緊張地仔細凝望著周圍的一切。
????“歡迎你們來到霍格沃茨，”麥格教授說，“開學宴就要開始了，不過你們在到禮堂入座之前，首先要你們大家確定一下你們各自進入哪一所學院。分類是一項很重要的儀式，因為你們在校期間，學院就像你們在霍格沃茨的家。你們要與學院里的其他同學一起上課，一起在學院的宿舍住宿，一起在學院的公共休息室里度過課余時間。
????“四所學院的名稱分別是：格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。每所學院都擁有自己的光榮歷史，都培育出了杰出的巫師。你們在霍格沃茨就讀期間，你們的出色表現(xiàn)會使你們所在的學院贏得加分，而任何違規(guī)行為則會使你們所在的學院減分。年終時，獲最高分的學院可獲得學院杯，這是很高的榮譽。我希望你們不論分到哪所學院都能為學院爭光。
????“過幾分鐘，分院儀式就要在全校師生面前舉行。我建議你們在等候時，好好把自己整理一下，精神一些?！?/p>
????她的目光在納威的斗篷(斗篷帶系在左耳下邊)和羅恩鼻子那塊臟東西上游移了一下。哈利緊張地拼命把頭發(fā)撫平，安看著哈利的模樣不禁忍住揚起的嘴角。
哈利從未想到過竟會有如此神奇美妙、富麗堂皇的地方。學院其他年級的同學都已圍坐在四張長桌旁，桌子上方成千上萬只飄蕩在半空的蠟燭把禮堂照得透亮。四張桌子上擺著熠熠閃光的金盤和高腳酒杯。禮堂上首的臺子上另擺著一張長桌，那是教師們的席位。麥格教授把一年級新生帶到那邊，讓他們面對全體高年級學生排成一排，教師們在他們背后。燭光搖曳，幾百張注視著他們的面孔像一盞盞蒼白的燈籠。幽靈們也夾雜在學生們當中閃著朦朧的銀光。哈利為避開他們的目光，便抬頭朝上看，只見天鵝絨般漆黑的天花板上閃爍著點點星光。他聽見赫敏在小聲說：“這里施過魔法，看起來跟外邊的天空一樣，我在《霍格沃茨：一段校史》里讀到過。”
麥格教授往一年級新生面前輕輕放了一個四腳凳，哈利連忙收回了目光。麥格教授又往凳子上放了一頂尖頂巫師帽。帽子打著補丁，磨得很舊，而且臟極了。佩妮姨媽決不會讓這樣的東西進家門。
????說不定他們要用這頂帽子變出一只兔子吧，哈利想入非非，大概就是這類事吧——他發(fā)現(xiàn)禮堂里的人都在盯著這頂帽子，于是他也盯著它。禮堂里鴉雀無聲。接著，帽子扭動了，裂開了一道寬寬的縫，像一張嘴——帽子開始唱了起來：
????你們也許覺得我不算漂亮，
????但千萬不要以貌取人，
????如果你們能找到比我更漂亮的帽子，
????我可以把自己吃掉。
????你們可以讓你們的圓頂禮帽烏黑油亮，
????讓你們的高頂絲帽光滑挺括，
????我可是霍格沃茨的分院帽，
????自然比你們的帽子高超出眾。
????你們頭腦里隱藏的任何念頭，
????都躲不過分院帽的金睛火眼，
????戴上它試一下吧，我會告訴你們，
????你們應該分到哪一所學院。
????你也許屬于格蘭芬多，
????那里有埋藏在心底的勇敢，
????他們的膽識、氣魄和俠義，
????使格蘭芬多出類拔萃；
????你也許屬于赫奇帕奇，
????那里的人正直忠誠，
????赫奇帕奇的學子們堅忍誠實，
????不畏懼艱辛的勞動；
????如果你頭腦精明，
????或許會進智慧的老拉文克勞，
????那些睿智博學的人，
????總會在那里遇見他們的同道；
????也許你會進斯萊特林，
????在這里交上真誠的朋友，
????但那些狡詐陰險之輩會不惜一切手段，
????去達到他們的目的。
????來戴上我吧！不必害怕！
????千萬不要驚慌失措！
????在我的手里(盡管我連一只手也沒有)
????你絕對安全
????因為我是一頂會思想的魔帽！
???? 帽子唱完歌后，全場掌聲雷動。帽子向四張餐桌一一鞠躬行禮，隨后就靜止不動了。
這時麥格教授朝前走了幾步，手里拿著一卷羊皮紙。
???? “我現(xiàn)在叫到誰的名字，誰就戴上帽子，坐到凳子上，聽候分院?！彼f，“漢娜·艾博！”
??? ?一個面色紅潤、梳著兩條金色發(fā)辮的小姑娘，跌跌撞撞地走出隊列，戴上帽子，帽子剛好遮住她的眼睛。她坐了下來。片刻停頓——
????“赫奇帕奇！”帽子喊道。
????右邊一桌的人向漢娜鼓掌歡呼，歡迎她在他們那一桌就座。哈利看見胖修士幽靈也高興地向她揮手致意。
“看來赫奇帕奇是個不錯的選擇…”安若有所思的心想
????“蘇珊·博恩斯！”
????“赫奇帕奇！”帽子又喊道。蘇珊飛快地跑到漢娜身邊坐下。
????“泰瑞·布特！”
????“拉文克勞！”
????這次左邊第二桌拍手鼓掌。當泰瑞加入到他們的行列時，有幾名拉文克勞的學生站起來和他握手。
????曼蒂·布洛賀也分到了拉文克勞，拉文德·布朗則成了格蘭芬多的第一位新生，左邊最遠的一張餐桌立刻爆發(fā)出一陣歡呼，哈利看見羅恩的一對孿生哥哥發(fā)出了噓聲。
????接著米里森·伯斯德成為斯萊特林的新生。也許哈利聽了許多關于斯萊特林的議論，產(chǎn)生了某些印象，但他總覺得這些人看起來不討人喜歡。
????他現(xiàn)在開始感到特別不舒服。他回想起在小學上體育課時分組的事，總是挑到最后剩他一個人，這并不是因為他不夠好，而是因為誰也不想讓達力認為他們喜歡他。
????“賈斯廷·芬列里！”
????“赫奇帕奇！”
????哈利發(fā)現(xiàn)有時帽子立刻就會喊出學院的名字，但另一些時候會花一些時間才做出決定。比如排在哈利旁邊的那個淺茶色頭發(fā)的男孩西莫·斐尼甘就在凳子上幾乎坐了整整一分鐘，帽子才宣布他被分到格蘭芬多。
????“赫敏·格蘭杰！”
????赫敏幾乎是跑著奔到凳子跟前，急急忙忙把帽子扣到頭上。
???? “格蘭芬多！”帽子喊道。羅恩哼了一聲。
叫到馬爾福的名字時，馬爾福大模大樣地走了過去，而且立刻如愿以償，帽子幾乎剛碰到他的頭就尖叫道：“斯萊特林！”
????馬爾福前去和他的朋友克拉布與高爾會合，露出對自己很滿意的樣子。
這時，剩下的人已經(jīng)不多了。
????莫恩……諾特……帕金森……之后是佩蒂爾孿生姐妹……然后是莎莉安·波克斯……最后，總算輪到——
????“哈利·波特！”
????當哈利朝前走去時，餐廳里突然發(fā)出的一陣嗡嗡低語像小火苗的嘶嘶響聲。
????“波特，她是在叫波特嗎？”
????“是那個哈利·波特嗎？”
????在帽子就要扣到頭上遮住視線時，哈利看到餐廳里人頭攢動，人人引頸而望，希望看清他的模樣。接著就是帽子里的黑暗世界和等待。
????“嗯，”他聽到耳邊一個細微的聲音說，“難。非常難?？吹贸龊苡杏職狻Ｐ牡匾膊粔?。有天分，哦，我的天哪，不錯——你有急于證明自己的強烈愿望，那么，很有意思……我該把你分到哪里去呢？”
????哈利緊緊抓住凳子邊，心里想：“不去斯萊特林，不去斯萊特林。”
????“不去斯萊特林，對吧？”那個細微的聲音問，“拿定主意了嗎？你會成大器的，你知道，在你一念之間，斯萊特林會幫助你走向輝煌，這毫無疑問——不樂意？那好，既然你已經(jīng)拿定主意——那就最好去格蘭芬多吧！”
????哈利聽見帽子向整個禮堂喊出了最后那個名字。他摘下帽子，兩腿微微顫抖著走向格蘭芬多那一桌。他入選了，而且沒有被分到斯萊特林，這使他大大松了一口氣，也使他幾乎沒有注意到自己竟獲得了最響亮的歡呼喝彩。級長珀西站起來緊緊地跟他握手。韋斯萊家的孿生兄弟大聲喊道：“我們有波特了！我們有波特了！”哈利坐到他先前碰到的那個穿輪狀皺領的幽靈對面。幽靈拍了拍他的手臂，使他突然產(chǎn)生了一種剛剛跳進一桶冰水里的可怕感覺。
津ICP備2022002164號-2 © 2016-2023 iHuaBen.com 版權保護聲明 不良信息舉報:jubao@ihuaben.com
京公網(wǎng)安備11010502036362號