男巫“我可沒說過她是我的女朋友！只是約幾次會，先相處一段時間試試看而已?，F(xiàn)在很多人都這么干，如果覺得不合適，隨時都可以換人……”

莉莉·伊萬斯“換人？——你想換誰？我？還是妮娜？”

男巫“當然是你排在最先！只要你愿意！”

莉莉·伊萬斯“如果我不愿意呢？”

莉莉立刻反問。

男巫“你不愿意就算了，或許科森特會愿意?！?/p>

伯特倫說：

男巫“反正戀愛自由嘛，別把我想得那么壞。我又不會強迫你們，更不會干什么太過分的事……”

莉莉·伊萬斯“你就不怕我把你說的話告訴瑪麗？”

莉莉聽起來幾乎在咬牙切齒了。

男巫“她不會相信你的。”

男巫“你沒有證據(jù)，她又不想和我分開，當然會更相信我?！?/p>

伯特倫聽起來挺自信：

男巫“實際上，我在她心里還算是個英雄。如果她自己走，那兩個斯萊特林遇見她，就會叫她血腥瑪麗。可如果我在她邊上，他們就幾乎不叫……所以她自己樂意天天跟我黏在一起……”

瑪麗·麥克唐納“停下，別放了！——停下！”

瑪麗尖叫著，萊姆斯趕緊按下了錄音機的按鍵。

磁帶停止了轉(zhuǎn)動，但瑪麗全身仍然不停顫抖著，眼眶里都是淚水。她盯著趴在地上的伯特倫：

瑪麗·麥克唐納“我知道中了石化咒的人也能聽見別人說話——我告訴你，我們完了！奧布里！再也別來找我了！”

在近乎崩潰般的大哭之中，瑪麗從教室中沖了出去。莉莉連忙去追。

萊姆斯·盧平“你也去——把你們的東西帶回去，明天上課還要用?！?/p>

萊姆斯立刻對妮娜說：

萊姆斯·盧平“麥克唐納還不知道會怎么樣，這里的事我來處理?！?/p>

妮娜顧不得多想，她胡亂把女孩們的文具和書都卷到懷里，追著莉莉她們離開的方向就跟了上去——

瑪麗遙遙的哭聲幾乎成了路標。妮娜穿過公共休息室的各色視線，一路追到了寢室。本以為會看到莉莉在安慰瑪麗，沒想到剛一進門就聽見了瑪麗比之前更尖銳的聲音：

瑪麗·麥克唐納“現(xiàn)在你滿意了嗎？你們都滿意了嗎？！”

她在止不住的哭泣中，呼吸不暢地說：

瑪麗·麥克唐納“你們費了這么大的功夫，甚至還叫上了盧平——現(xiàn)在你們證明了伯諾——奧布里，他根本就沒打算對我認真——你之前說他不夠直接，你都說對了，這次也是——他更喜歡你們，你們什么都比我好，還比我聰明，你們贏了！”

妮娜剛把寢室的門合攏，就聽得目瞪口呆：

妮娜·科森特“我們才不是為了證明你說的這些！我們對奧布里根本沒興趣……”

瑪麗·麥克唐納“沒興趣？！是啊——我喜歡的男孩你們倆眼里什么都不是！”

莉莉·伊萬斯“瑪麗！你能不能冷靜點！”

莉莉比剛才面對伯特倫的時候還要惱火：

莉莉·伊萬斯“我知道你現(xiàn)在心里很難過，可你能不能不要胡亂遷怒別人！我和妮娜都是想幫你！”

瑪麗·麥克唐納“我又沒求你們幫我！”

瑪麗滿臉都是眼淚：

瑪麗·麥克唐納“如果你們不這樣揭開這件事，我和奧布里也不會這么惡心的結(jié)束！至少我不用再自己面對穆爾塞伯他們……”

瑪麗·麥克唐納“你們?yōu)槭裁淳筒荒墚斪鍪裁炊紱]發(fā)生，離奧布里遠一點……只要他發(fā)現(xiàn)自己和你們沒希望，還是會繼續(xù)和我在一起……”