妮娜·科森特“你就非得和奧布里在一起嗎?”
妮娜的腦子都快被她攪亂了:
妮娜·科森特“這世上的男孩那么多,你明明可以挑一個(gè)更好的!”
妮娜·科森特“——如果你是擔(dān)心穆?tīng)柸麄冊(cè)僬夷愕穆闊?,我跟莉莉都可以和你一起走……?/p>
瑪麗·麥克唐納“你們當(dāng)然不會(huì)明白!——挑一個(gè)更好的?世上的男孩確實(shí)多,可有哪個(gè)愿意正眼看我?!”
瑪麗正處在最傷心、最敏感脆弱、最歇斯底里的時(shí)刻。
她像個(gè)刺猬一樣,炸著全身的刺,無(wú)差別的攻擊,甚至把妮娜和莉莉也放在了自己的對(duì)立面:
瑪麗·麥克唐納“還有——和你們走在一起?如果我繼續(xù)和你們走在一起,只能繼續(xù)當(dāng)你們的陪襯品,永遠(yuǎn)不會(huì)有人注意我!我寧愿自己一個(gè)人!”
莉莉·伊萬(wàn)斯“行了妮娜,不用繼續(xù)跟她說(shuō)了?!?/p>
莉莉把妮娜拉到自己身邊,氣惱地朝瑪麗看了一眼:
莉莉·伊萬(wàn)斯“你還沒(méi)看出來(lái)嗎?不管你說(shuō)什么,她現(xiàn)在都只會(huì)反駁你,朝你發(fā)泄——其實(shí)她心里什么都明白,只是拿我們?nèi)鰵饽?!?/p>
——————
實(shí)際上,就和莉莉之前說(shuō)的一樣。穆?tīng)柸桶8ダ锍掷m(xù)四年的嘲諷對(duì)瑪麗造成了太深的影響,平時(shí)她又不太和其他男孩接觸。
于是,當(dāng)一個(gè)男孩適時(shí)出現(xiàn)的時(shí)候,瑪麗反而更容易全身心地陷進(jìn)愛(ài)情里——
伯特倫幾乎不用費(fèi)力,更不必用魔法,只需要配合她進(jìn)行這場(chǎng)‘初戀’,再在穆?tīng)柸桶8ダ锍霈F(xiàn)的時(shí)候偶爾維護(hù)一下瑪麗,就完全占據(jù)了瑪麗的頭腦,影響了她的心神。
萊姆斯則料中了另外一半:妮娜和莉莉揭破伯特倫的真面目之后,瑪麗也確實(shí)遷怒了她們倆。
一方面是因?yàn)榇_鑿地證實(shí)了伯特倫對(duì)莉莉和妮娜有興趣;
從另一方面來(lái)說(shuō),在寢室中第一個(gè)戀了愛(ài),也是瑪麗終于有一次勝過(guò)莉莉和妮娜的證明?,F(xiàn)在卻被莉莉和妮娜‘設(shè)局’給親手摧毀……她當(dāng)然不可能毫無(wú)怨懟;
就連分手的痛苦和責(zé)任,都被瑪麗分到了莉莉和妮娜的頭上……
總之,種種因素疊加在一起,在這一夜之后,女孩寢室暫且陷入了分裂狀態(tài)。
第二天清晨,瑪麗早早就離開(kāi)了寢室,兩眼紅腫極了。妮娜也很早就出了門(mén)——她還惦記著萊姆斯,也不知道他昨天晚上后來(lái)又做了什么,有沒(méi)有遇到麻煩,迫不及待地想要問(wèn)問(wèn)。
男孩們也出來(lái)得很早。妮娜本以為是她和萊姆斯之間有些交換信息的默契,卻發(fā)現(xiàn)詹姆和西里斯,甚至彼得,臉上都蕩漾著一股興奮。只有萊姆斯的表情有點(diǎn)無(wú)奈。
詹姆·波特“有個(gè)好消息要告訴你?!?/p>
西里斯·布萊克“或許用‘驚喜’來(lái)說(shuō)更合適?!?/p>
詹姆和西里斯一個(gè)接一個(gè)。
萊姆斯·盧平“他們知道了?!?/p>
萊姆斯帶著歉意對(duì)妮娜說(shuō):
萊姆斯·盧平“昨天晚上……”
詹姆·波特“昨天晚上我們關(guān)禁閉回來(lái),正好在麻瓜研究課的教室附近遇見(jiàn)了萊姆斯——他還提著那臺(tái)錄音機(jī)?!?/p>
詹姆和西里斯接力般地說(shuō):
西里斯·布萊克“我們當(dāng)然想知道他拎著一臺(tái)錄音機(jī)要干什么用?!?/p>
詹姆·波特“——總之,萊姆斯當(dāng)時(shí)還沒(méi)來(lái)得及把里面的內(nèi)容刪掉,于是我們聽(tīng)見(jiàn)了奧布里的話,又憑借我們聰明的腦袋猜出發(fā)生了什么……”