彼得飛快地?fù)u頭。
他當(dāng)然也算得出這筆賬,更不想被詹姆和西里斯甩掉。也許對(duì)于他來(lái)說(shuō),那比‘強(qiáng)烈的痛楚’更可怕。
妮娜·科森特“加油,彼得!”
妮娜用最輕松活躍的語(yǔ)調(diào)為他打氣:
妮娜·科森特“魔法都是很快的——狼人變形都用不上一分鐘,阿尼馬格斯肯定更快!想想麥格教授做的示范,她變成貓只要一瞬間!就算你們第一次會(huì)慢點(diǎn),肯定也沒(méi)多久,咬咬牙就過(guò)去了!”
詹姆·波特“重要的是別猶豫。說(shuō)不定你越猶豫就越慢,痛苦的過(guò)程就越長(zhǎng),最后還會(huì)變成怪物?!?/p>
萊姆斯·盧平“好了,別這么說(shuō),他更緊張了……”
萊姆斯連忙把手搭在彼得身后拍了拍。
西里斯·布萊克“快點(diǎn)兒吧,萊姆斯。再等下去,他能害怕一整夜。”
西里斯已經(jīng)舉起了魔杖。
彎月形的光芒都熄滅了。在月光里,五支魔杖齊齊地指向了天空——
烏云聚集,黑暗迅速籠罩,雨水的潮氣正在涌動(dòng)……不到一分鐘,原本晴朗的夜空就下起了瓢潑大雨,方圓幾英里全都被暴風(fēng)雨籠罩,他們五個(gè)好像一起在沖冷水澡,被雨點(diǎn)砸得眼睛都快睜不開(kāi)。但他們不能停下,反而讓雨勢(shì)越來(lái)越大……
“轟隆——”
一道紫白色的雷電終于劃破了滾黑的云層。
為了保險(xiǎn)起見(jiàn),萊姆斯和妮娜留在原地維持暴風(fēng)雨,西里斯、詹姆和彼得迅速奔向了他們埋藏小瓶的位置,沒(méi)多久又跑了回來(lái)——
他們每個(gè)人的手上都滿(mǎn)是泥巴,但他們手里的每個(gè)小藥瓶中都有一口量的血紅色魔藥,就和書(shū)上說(shuō)得一模一樣!
詹姆·波特“成功了!這就算是成功了吧——”
萊姆斯·盧平“快念咒語(yǔ)!先念咒語(yǔ)再喝藥!要指著心臟!”
西里斯·布萊克“阿馬多,阿尼莫,阿尼馬多,阿尼馬格斯……”
詹姆·波特“阿馬多,阿尼莫,阿尼馬多,阿尼馬格斯……”
彼得·佩迪魯“阿馬多,阿尼莫,阿尼馬多,阿尼馬格斯……”
在三道幾乎不分彼此的聲音里,他們一起念完了咒語(yǔ),然后將小瓶中的魔藥一飲而盡!
妮娜舉著魔杖緊張地注視著這一切。
她不想去回憶那小瓶里都有什么——那幾乎就是口水、露水和蟲(chóng)蛹融化后的混合物……喝魔藥的前提就是不去想配方,這差不多是所有巫師的共識(shí)。而詹姆、西里斯和彼得已經(jīng)開(kāi)始了他們第一次變形的強(qiáng)烈痛楚——
西里斯跪在地上劇烈喘息著,他的姿勢(shì)很快就變成了半趴著,兩種激烈的心跳快要沖破了他的胸膛;
詹姆捂著腦袋,原地?fù)u晃著,好像他的頭就要裂開(kāi)了;
彼得躺在泥里打著滾,渾身抽搐,他的身體比例正在被無(wú)形的力量壓縮……
萊姆斯·盧平“現(xiàn)在這過(guò)程已經(jīng)不可能逆轉(zhuǎn)了!接受這種改變!——不要抗拒,別慌——你們是這世上最勇敢的——”
大雨漸漸地停了。此刻已經(jīng)不再需要天氣咒。
在萊姆斯極為緊張的提醒之中,妮娜沖上去撿起了朋友們掉落的魔杖。西里斯在痛苦之中一把抓住了她的胳膊,那雙醒目的灰色眼睛緊盯著她——
她眼看著他的臉在變形,口鼻被向前拉長(zhǎng)了。和他頭發(fā)一樣的純黑色毛發(fā)在瞬間覆蓋了他的皮膚,雨水浸透的長(zhǎng)袍變成了濕漉漉的黑色皮毛,兩只耳朵消失,又從另外的位置長(zhǎng)了出來(lái),手變成獸腳落在了地上……
他在她面前化成了一頭像熊那么大的黑狗。
——————
小注釋?zhuān)?/p>
①關(guān)于這兩章內(nèi)提到的第一次變形的‘強(qiáng)烈的痛楚’、‘通常相當(dāng)不適且令人驚恐’‘動(dòng)物的腦袋可能會(huì)取得主宰并趨使你做出愚蠢的事’……等信息均來(lái)自于官方資料,并結(jié)合了自己的擴(kuò)展加工。
②西里斯的阿尼馬格斯是一只像熊那么大的大黑狗。
電影里(第三部結(jié)尾)的那個(gè)形象,針對(duì)出獄時(shí)的瘦削潦草狀態(tài)是夠了,但是體型和骨骼還是顯得矮小了些,再怎么恢復(fù)到巔峰時(shí)期它也壯不成熊那么大。
從大小和習(xí)性方面,我個(gè)人更傾向于紐芬蘭犬,純黑,大型,水性極強(qiáng),是寒冷水域工作犬和海難搜救犬,能從阿茲卡班游回英國(guó),而且真的像熊那么大。
不過(guò)這種狗的外觀(guān)又有點(diǎn)胖大憨憨。沒(méi)那么英俊,也瘦不成‘幽靈般的’,恐怕是鉆不出牢房柵欄。所以還是得加點(diǎn)想象。本文中會(huì)有一些我的私設(shè)。