鄧布利多“……而阿拉斯托,作為‘湯姆·里德爾’當初的同校、后來又作為始終戰(zhàn)斗在最前線的傲羅和鳳凰社的最初成員,恰恰就是能認清伏地魔真面目和舊身份的少數(shù)人之一。”
鄧布利多“即使不清楚伏地魔和這一家姓里德爾的麻瓜有沒有聯(lián)系,阿拉斯托也始終對這個名字保持著最高級別的敏感和警惕……”
鄧布利多還在說著,妮娜也在努力把這些話聽進耳中。但她的頭腦仍然為自己剛才了解到的信息而震驚。
萊姆斯·盧平“您是說,伏地魔的本名也叫‘湯姆·里德爾’……而且他是‘繼承’了這個名字?這不是巧合?”
當鄧布利多再次停頓下來,讓他們稍微沉淀思考的時候,萊姆斯想確認自己捕捉到的關(guān)鍵信息。
鄧布利多“沒錯。”
鄧布利多贊許地對他微笑了一下:
鄧布利多“作為第一個和少年伏地魔見面的霍格沃茨教授,我從他入學之前就開始了對他身世的初步了解。而在他漸漸展露野心之后,近些年來,我又再一次開始調(diào)查他的過去。”
鄧布利多“我可以確信無疑地告訴你們,先前被提及的、滅門案中遇害的麻瓜湯姆·里德爾,就是伏地魔的親生父親。這也是伏地魔想要抹去自己本名的主要原因之一?!?/p>
妮娜·科森特“伏地魔身上有麻瓜血統(tǒng)?!是一半還是全部?”
鄧布利多“實際上,他的全名是:湯姆·馬沃羅·里德爾?!?/p>
在鄧布利多說下去之前,萊姆斯就已經(jīng)嘴唇翕動著吐出了這個更罕見的名字——
萊姆斯·盧平“馬沃羅……馬沃羅·岡特……”
這是曾經(jīng)在戴納和萊爾只言片語中被提起的名字,是襲擊魔法部官員而和莫芬一起被捕過的岡特家族父親的名字……
鄧布利多“看來戴納和萊爾調(diào)查到舊聞細節(jié)的比我想象中還要多。這樣說起來就更省力了?!?/p>
鄧布利多微微頷首:
鄧布利多“馬沃羅·岡特正是伏地魔的外祖父。他的一對兒女分別被命名為莫芬·岡特和梅洛普·岡特——”
鄧布利多“莫芬就是戴納和萊爾經(jīng)常提到的人,他是伏地魔的舅舅。而岡特家的女兒梅洛普,是伏地魔的親生母親?!?/p>
妮娜和萊姆斯朝彼此望了一眼,都在對方臉上看到了相同的神情。
又是一陣震驚帶來的沉默之后,妮娜再次開口問:
妮娜·科森特“岡特家的這些人,他們現(xiàn)在還活著嗎?”
這次鄧布利多搖了搖頭:
鄧布利多“或許戴納和萊爾也查到了,馬沃羅和莫芬在20年代就曾經(jīng)因為襲擊案被抓過一次。馬沃羅被判了六個月監(jiān)禁,莫芬被判了三年——”
鄧布利多“馬沃羅沒能挺到莫芬出獄的那天;梅洛普則是在生下伏地魔后便去世了。他們都死于20年代?!?/p>
鄧布利多“到了1943年,岡特家僅存的成員莫芬再次被捕……至今也已經(jīng)三十多年了。我很遺憾,在阿茲卡班那種地方,他實在不可能撐這么久?!?/p>
妮娜·科森特“您很遺憾?”
妮娜有點疑惑,不知道鄧布利多怎么會為了這樣一個人的死亡而遺憾。
妮娜·科森特“莫芬他殺了里德爾全家,被判終身監(jiān)禁也是應該的……”
鄧布利多“實際上,莫芬并不是滅門案真正的兇手?!?/p>
鄧布利多說:
鄧布利多“我在莫芬生命的最后幾個星期去阿茲卡班探過監(jiān),并且利用一些技巧從他的深層記憶中了解到了真相——1943年,就是案件發(fā)生的那個夏天,16歲的伏地魔到岡特老宅和莫芬見了一面,進一步了解了自己的身世。之后莫芬就完全失去了意識?!?/p>
鄧布利多“等他再醒來的時候,一個人躺在地上,外面的兇案已經(jīng)發(fā)生,一切證據(jù)都指向了他。沒多久,他就被送進了阿茲卡班?!?/p>
萊姆斯·盧平“是伏地魔殺了人,嫁禍給了莫芬?”
鄧布利多“雖然沒有直接的證據(jù)和回憶片段來證明這一點,但八九不離十——從我的推測來看,伏地魔擊昏了莫芬,拿走了魔杖,抹去了里德爾家族?!?/p>
鄧布利多“然后,他回來把那根殺了人的魔杖放在了莫芬的手邊,并且修改了莫芬的記憶,讓莫芬相信自己就是兇手……我也是好不容易才從莫芬的頭腦中提取出最真實的過去。”
——————
小注釋:
官方?jīng)]有給出過莫芬的詳細生卒年。
已知伏地魔生于1926年12月31日,當時其母梅洛普約19歲(根據(jù)原著第六部《岡特老宅》,她在開始給里德爾下迷情劑時是18歲——鄧布利多說‘一旦馬沃羅和莫芬都被關(guān)進了阿茲卡班……我相信她就可以充分施展她的才能,策劃逃離她過了18年的那種水深火熱的生活了’)。
如果莫芬和梅洛普一樣,生于一九零幾年,那么在1943年夏天,當伏地魔殺死里德爾全家并嫁禍莫芬,莫芬差不多已經(jīng)是40歲了。而且他之前就被關(guān)過三年,第一次出獄后又大量酗酒(莫芬記憶片段中)。
在第六部中,鄧布利多是這樣說的:“我在他(莫芬)存世的最后幾個星期里去探過監(jiān),【那時】我正努力設法了解伏地魔的過去……”
無論如何,當一個人沒有刻骨的仇恨和狂熱的信念,又沒有年輕健康的身體,實在很難在阿茲卡班超長待機三十多年(到70年代),更不太可能茍延殘喘五十多年(到90年代)。所以我的設定是,在本章時間(1977夏末),莫芬已經(jīng)死了。
由此也能進一步側(cè)面論證,鄧布利多對于伏地魔的調(diào)查早就已經(jīng)在陸陸續(xù)續(xù)的進行,而不是等到生命的最后才開始的。